See blagosloviti in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "blagoslávljati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "blagoslȍv"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "blagosloviti zakon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "cu",
"3": "благословити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic благословити (blagosloviti)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "la",
"3": "benedīcō"
},
"expansion": "Latin benedīcō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic благословити (blagosloviti), itself a calque of Latin benedīcō.",
"forms": [
{
"form": "blagoslovīti",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-inf\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blagoslovīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "blagoslovīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "blagoslovȉt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "blagoslovīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "blagoslȏvił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovȋlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovȋla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "blagoslovȋli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "blagoslovȋli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "blagoslovȋli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "blagoslovȋle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "blagoslovȋla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "blagoslovljȅn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovljéna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovljéno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovljéna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "blagoslovljéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "blagoslovljéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "blagoslovljéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "blagoslovljéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "blagoslovljéna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "blagoslovljénje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-pres\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blagoslovímm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovímva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "blagoslovímma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "blagoslovímmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blagoslovímš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovímta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blagoslovímsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blagoslovímte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blagoslovímste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blagoslovím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blagoslovímta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blagoslovímsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blagoslovímjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blagoslóvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovȋva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "blagoslovȋma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "blagoslovȋmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "blagoslóvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovȋta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "blagoslovȋte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blagoslóvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blagoslovȋta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "blagoslovīti",
"2": "pf"
},
"expansion": "blagoslovīti pf",
"name": "sl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bla‧go‧slo‧ví‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accent": "3",
"aspect": "perf",
"class": "4"
},
"name": "sl-infl-verb-2-head"
},
{
"args": {
"g-t": "blagoslovljénje",
"l": "blagoslovȋl",
"l-f": "blagoslovíla",
"l-m": "blagoslȏvił, blagoslovíl^(acc?)",
"linf": "blagoslovīti",
"n": "blagoslovljén",
"n-m": "blagoslovljȅn",
"sinf": "blagoslovīt, blagoslovȉt",
"suffix": "i-ti",
"supine": "blagoslovīt"
},
"name": "sl-infl-verb-2-inf"
},
{
"args": {
"10": "blagoslóvi",
"imp": "blagoslovȋ",
"pres": "blagoslovím",
"suffix": "i-m"
},
"name": "sl-infl-verb-2-pres"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
104,
111
]
],
"bold_text_offsets": [
[
104,
116
]
],
"english": "If one wants to give such a cross to someone else who cannot seek blessing themselves, one must have it blessed not for himself, but for the one for which it is meant.",
"ref": "1884, P. Evstahij Ozimek, Cvetje z vertov sv. Frančiška, Gorizia, pages 98–99:",
"text": "Ako pa hoče podariti kedo tak križ komu drugemu, ki si sam ne more iskati zanj blagoslova, ga mora dati blagosloviti ne zase, temuč za tistega, ki mu ga je namenil.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to bless"
],
"id": "en-blagosloviti-sl-verb-wAqglX0~",
"links": [
[
"bless",
"bless"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 61 14",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
],
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "I wish you luck!",
"text": "Bog te blagoslovi!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wish luck"
],
"id": "en-blagosloviti-sl-verb-mzoxTGlR",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"luck",
"luck"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be happy for^([→SSKJ])"
],
"id": "en-blagosloviti-sl-verb-ciyeRRtn",
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to be happy for^([→SSKJ])"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blaɡɔslɔʋìːti/"
},
{
"ipa": "/blaɡɔslɔʋíːti/"
}
],
"word": "blagosloviti"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Slovene",
"Slovene 5-syllable words",
"Slovene accentual type III verbs",
"Slovene class IV verbs",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene lemmas",
"Slovene perfective verbs",
"Slovene terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Slovene terms derived from Latin",
"Slovene terms derived from Old Church Slavonic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene verbs"
],
"derived": [
{
"word": "blagoslávljati"
},
{
"word": "blagoslȍv"
},
{
"word": "blagosloviti zakon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "cu",
"3": "благословити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic благословити (blagosloviti)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "la",
"3": "benedīcō"
},
"expansion": "Latin benedīcō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic благословити (blagosloviti), itself a calque of Latin benedīcō.",
"forms": [
{
"form": "blagoslovīti",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-inf\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blagoslovīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "blagoslovīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "blagoslovȉt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "blagoslovīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "blagoslȏvił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovȋlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovȋla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "blagoslovȋli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "blagoslovȋli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "blagoslovȋli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "blagoslovȋle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "blagoslovȋla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "blagoslovljȅn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovljéna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovljéno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovljéna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "blagoslovljéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "blagoslovljéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "blagoslovljéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "blagoslovljéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "blagoslovljéna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "blagoslovljénje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-pres\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blagoslovímm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovímva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "blagoslovímma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "blagoslovímmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blagoslovímš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovímta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blagoslovímsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blagoslovímte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blagoslovímste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blagoslovím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blagoslovímta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blagoslovímsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blagoslovímjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blagoslóvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovȋva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "blagoslovȋma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "blagoslovȋmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "blagoslóvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blagoslovȋta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "blagoslovȋte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blagoslóvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blagoslovȋta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "blagoslovīti",
"2": "pf"
},
"expansion": "blagoslovīti pf",
"name": "sl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bla‧go‧slo‧ví‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accent": "3",
"aspect": "perf",
"class": "4"
},
"name": "sl-infl-verb-2-head"
},
{
"args": {
"g-t": "blagoslovljénje",
"l": "blagoslovȋl",
"l-f": "blagoslovíla",
"l-m": "blagoslȏvił, blagoslovíl^(acc?)",
"linf": "blagoslovīti",
"n": "blagoslovljén",
"n-m": "blagoslovljȅn",
"sinf": "blagoslovīt, blagoslovȉt",
"suffix": "i-ti",
"supine": "blagoslovīt"
},
"name": "sl-infl-verb-2-inf"
},
{
"args": {
"10": "blagoslóvi",
"imp": "blagoslovȋ",
"pres": "blagoslovím",
"suffix": "i-m"
},
"name": "sl-infl-verb-2-pres"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
104,
111
]
],
"bold_text_offsets": [
[
104,
116
]
],
"english": "If one wants to give such a cross to someone else who cannot seek blessing themselves, one must have it blessed not for himself, but for the one for which it is meant.",
"ref": "1884, P. Evstahij Ozimek, Cvetje z vertov sv. Frančiška, Gorizia, pages 98–99:",
"text": "Ako pa hoče podariti kedo tak križ komu drugemu, ki si sam ne more iskati zanj blagoslova, ga mora dati blagosloviti ne zase, temuč za tistega, ki mu ga je namenil.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to bless"
],
"links": [
[
"bless",
"bless"
]
]
},
{
"categories": [
"Slovene terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
],
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "I wish you luck!",
"text": "Bog te blagoslovi!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wish luck"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"luck",
"luck"
]
]
},
{
"categories": [
"Slovene terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to be happy for^([→SSKJ])"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to be happy for^([→SSKJ])"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blaɡɔslɔʋìːti/"
},
{
"ipa": "/blaɡɔslɔʋíːti/"
}
],
"word": "blagosloviti"
}
Download raw JSONL data for blagosloviti meaning in Slovene (9.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Long infinitive (usually only written, except in very formal contexts)'",
"path": [
"blagosloviti"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "blagosloviti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Short infinitive (in spoken formal language, colloquial)'",
"path": [
"blagosloviti"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "blagosloviti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial š-participle'",
"path": [
"blagosloviti"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "blagosloviti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'True gerund'",
"path": [
"blagosloviti"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "blagosloviti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Objectified gerund'",
"path": [
"blagosloviti"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "blagosloviti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'č-participle'",
"path": [
"blagosloviti"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "blagosloviti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'e-participle'",
"path": [
"blagosloviti"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "blagosloviti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.