See bežati in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bẹ̑g"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bẹ́gati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bẹ́gniti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "begȗnec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "begȗnka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bẹ́žen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "izbẹ́gniti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pobẹ́gniti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prebẹ́gniti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pribežalȋšče"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pribežáti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "razbežáti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ubegati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ubẹ̑gniti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ubežáti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ubẹ́žen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ubẹ̑žnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zbẹ́gati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zbežáti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*běžati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *běžati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bēˀgjā́ˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰégʷ-y-eh₂-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰégʷ-y-eh₂-ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *běžati, from Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰégʷ-y-eh₂-ti, from *bʰegʷ-.",
"forms": [
{
"form": "bežáti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-inf\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bežáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bẹ́žat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "béžat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bẹ́žat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "béžat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bẹ́žał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "béžał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežáł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežȃla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bežálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bežála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "bežáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "bežáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "bežáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bežále",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "bežála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "bežȃnje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-pres\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bežím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bežíva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bežíma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bežímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bežíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bežíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežísta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežíste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "beží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežísta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežíjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežẹ́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[bẹ́ži, béži]]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežȋva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežȋma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežȋmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bẹ́ži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bežȋta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežȋte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[bẹ́ži, béži]]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežȋta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežȅč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežọ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežẹ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežọ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežẹ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežọ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežẹ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bežọ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bežẹ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežọ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežẹ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežọ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežẹ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bežọ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bežẹ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežọ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežẹ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežọ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežȅč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "bežȅč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "bežẹ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "bežẹ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "bežọ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "bežọ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-inf\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bẹ́žati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bẹ́žat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bẹ́žat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bẹ́žał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežȃla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bežálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bežála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "bežáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "bežáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "bežáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bežále",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "bežála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "bẹ́žanje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-pres\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bežím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bežíva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bežíma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bežímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bežíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bežíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežísta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežíste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "beží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežísta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežíjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežẹ́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[bẹ́ži, béži]]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežȋva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežȋma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežȋmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bẹ́ži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bežȋta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežȋte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[bẹ́ži, béži]]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežȋta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežȅč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežọ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežẹ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežọ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežẹ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežọ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežẹ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bežọ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bežẹ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežọ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežẹ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežọ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežẹ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bežọ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bežẹ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežọ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežẹ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežọ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežȅč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "bežȅč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "bežẹ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "bežẹ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "bežọ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "bežọ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bežáti",
"2": "impf"
},
"expansion": "bežáti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"be‧žá‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accent": "3",
"aspect": "imp",
"class": "3"
},
"name": "sl-infl-verb-2-head"
},
{
"args": {
"g-t": "bežȃnje",
"l": "bežál",
"l-f": "bežȃla",
"l-m": "bẹ́žał, béžał",
"l-m2": "bežáł^(acc?)",
"linf": "bežáti",
"sinf": "bẹ́žat, béžat",
"suffix": "a-ti",
"supine": "bẹ́žat, béžat"
},
"name": "sl-infl-verb-2-inf"
},
{
"args": {
"10": "bẹ́ži, béži",
"9": "bežíjo, bežẹ́",
"imp": "bežȋ",
"itč2": "",
"pres": "beží",
"suffix": "i-m",
"č": "bežẹ́č",
"č-a": "bežȅč, bežẹ̄č",
"č-m": "bežȅč",
"č-m2": "bežọ̄č",
"č2": "bežọ́č"
},
"name": "sl-infl-verb-2-pres"
},
{
"args": {
"accent": "4",
"aspect": "imp",
"class": "3"
},
"name": "sl-infl-verb-2-head"
},
{
"args": {
"g-t": "bẹ́žanje",
"l": "bežál",
"l-f": "bežȃla",
"l-m": "bẹ́žał",
"linf": "bẹ́žati",
"sinf": "bẹ́žat",
"suffix": "a-ti",
"supine": "bẹ́žat"
},
"name": "sl-infl-verb-2-inf"
},
{
"args": {
"10": "bẹ́ži, béži",
"9": "bežíjo, bežẹ́",
"imp": "bežȋ",
"itč2": "",
"pres": "beží",
"suffix": "i-m",
"č": "bežẹ́č",
"č-a": "bežȅč, bežẹ̄č",
"č-m": "bežȅč",
"č-m2": "bežọ̄č",
"č2": "bežọ́č"
},
"name": "sl-infl-verb-2-pres"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to flee, run away"
],
"id": "en-bežati-sl-verb-ixT3yTed",
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"run away",
"run away"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flee, run away"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to move quickly^([→SSKJ])"
],
"id": "en-bežati-sl-verb-Rjr6yE3j",
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to move quickly^([→SSKJ])"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Go to bed, it is already eleven o'clock.",
"text": "Beži v posteljo, ura je že enajst.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-bežati-sl-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"qualifier": "usually in imperative mood",
"raw_glosses": [
"(intransitive, usually in imperative mood) to go"
],
"synonyms": [
{
"word": "īti"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 16 22 40",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 13 67",
"kind": "other",
"name": "Slovene links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Time is passing, but you are only sitting around.",
"text": "Čas beži, ti pa le posedaš.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass"
],
"id": "en-bežati-sl-verb-eXwMYE~w",
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pass"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛʒàːti/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Bohorič spelling",
"word": "bejshati"
}
],
"word": "bežati"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Slovene",
"Slovene 3-syllable words",
"Slovene accentual type III verbs",
"Slovene accentual type IV verbs",
"Slovene class III verbs",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene imperfective verbs",
"Slovene lemmas",
"Slovene links with redundant wikilinks",
"Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Indo-European",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene verbs"
],
"derived": [
{
"word": "bẹ̑g"
},
{
"word": "bẹ́gati"
},
{
"word": "bẹ́gniti"
},
{
"word": "begȗnec"
},
{
"word": "begȗnka"
},
{
"word": "bẹ́žen"
},
{
"word": "izbẹ́gniti"
},
{
"word": "pobẹ́gniti"
},
{
"word": "prebẹ́gniti"
},
{
"word": "pribežalȋšče"
},
{
"word": "pribežáti"
},
{
"word": "razbežáti"
},
{
"word": "ubegati"
},
{
"word": "ubẹ̑gniti"
},
{
"word": "ubežáti"
},
{
"word": "ubẹ́žen"
},
{
"word": "ubẹ̑žnik"
},
{
"word": "zbẹ́gati"
},
{
"word": "zbežáti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*běžati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *běžati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bēˀgjā́ˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰégʷ-y-eh₂-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰégʷ-y-eh₂-ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *běžati, from Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰégʷ-y-eh₂-ti, from *bʰegʷ-.",
"forms": [
{
"form": "bežáti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-inf\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bežáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bẹ́žat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "béžat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bẹ́žat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "béžat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bẹ́žał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "béžał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežáł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežȃla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bežálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bežála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "bežáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "bežáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "bežáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bežále",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "bežála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "bežȃnje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-pres\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bežím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bežíva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bežíma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bežímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bežíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bežíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežísta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežíste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "beží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežísta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežíjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežẹ́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[bẹ́ži, béži]]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežȋva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežȋma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežȋmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bẹ́ži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bežȋta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežȋte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[bẹ́ži, béži]]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežȋta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežȅč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežọ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežẹ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežọ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežẹ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežọ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežẹ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bežọ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bežẹ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežọ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežẹ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežọ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežẹ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bežọ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bežẹ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežọ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežẹ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežọ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežȅč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "bežȅč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "bežẹ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "bežẹ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "bežọ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "bežọ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-inf\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bẹ́žati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bẹ́žat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bẹ́žat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bẹ́žał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežȃla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bežálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bežála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "bežáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "bežáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "bežáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bežále",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "bežála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "bẹ́žanje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-pres\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bežím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bežíva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bežíma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bežímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bežíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bežíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežísta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežíste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "beží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežísta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežíjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežẹ́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[bẹ́ži, béži]]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežȋva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežȋma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežȋmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bẹ́ži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bežȋta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bežȋte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[bẹ́ži, béži]]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežȋta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bežȅč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežọ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bežẹ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežọ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežẹ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežọ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bežẹ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bežọ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bežẹ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežọ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežẹ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežọ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bežẹ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bežọ́či",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bežẹ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežọ́če",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežẹ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežọ́ča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bežȅč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "bežȅč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "bežẹ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "bežẹ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "bežọ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "bežọ̄č",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bežáti",
"2": "impf"
},
"expansion": "bežáti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"be‧žá‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accent": "3",
"aspect": "imp",
"class": "3"
},
"name": "sl-infl-verb-2-head"
},
{
"args": {
"g-t": "bežȃnje",
"l": "bežál",
"l-f": "bežȃla",
"l-m": "bẹ́žał, béžał",
"l-m2": "bežáł^(acc?)",
"linf": "bežáti",
"sinf": "bẹ́žat, béžat",
"suffix": "a-ti",
"supine": "bẹ́žat, béžat"
},
"name": "sl-infl-verb-2-inf"
},
{
"args": {
"10": "bẹ́ži, béži",
"9": "bežíjo, bežẹ́",
"imp": "bežȋ",
"itč2": "",
"pres": "beží",
"suffix": "i-m",
"č": "bežẹ́č",
"č-a": "bežȅč, bežẹ̄č",
"č-m": "bežȅč",
"č-m2": "bežọ̄č",
"č2": "bežọ́č"
},
"name": "sl-infl-verb-2-pres"
},
{
"args": {
"accent": "4",
"aspect": "imp",
"class": "3"
},
"name": "sl-infl-verb-2-head"
},
{
"args": {
"g-t": "bẹ́žanje",
"l": "bežál",
"l-f": "bežȃla",
"l-m": "bẹ́žał",
"linf": "bẹ́žati",
"sinf": "bẹ́žat",
"suffix": "a-ti",
"supine": "bẹ́žat"
},
"name": "sl-infl-verb-2-inf"
},
{
"args": {
"10": "bẹ́ži, béži",
"9": "bežíjo, bežẹ́",
"imp": "bežȋ",
"itč2": "",
"pres": "beží",
"suffix": "i-m",
"č": "bežẹ́č",
"č-a": "bežȅč, bežẹ̄č",
"č-m": "bežȅč",
"č-m2": "bežọ̄č",
"č2": "bežọ́č"
},
"name": "sl-infl-verb-2-pres"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to flee, run away"
],
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"run away",
"run away"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flee, run away"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Slovene intransitive verbs",
"Slovene literary terms"
],
"glosses": [
"to move quickly^([→SSKJ])"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to move quickly^([→SSKJ])"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Slovene intransitive verbs",
"Slovene terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Go to bed, it is already eleven o'clock.",
"text": "Beži v posteljo, ura je že enajst.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"qualifier": "usually in imperative mood",
"raw_glosses": [
"(intransitive, usually in imperative mood) to go"
],
"synonyms": [
{
"word": "īti"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Slovene intransitive verbs",
"Slovene terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Time is passing, but you are only sitting around.",
"text": "Čas beži, ti pa le posedaš.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pass"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛʒàːti/"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Bohorič spelling",
"word": "bejshati"
}
],
"word": "bežati"
}
Download raw JSONL data for bežati meaning in Slovene (20.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Long infinitive (usually only written, except in very formal contexts)'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Short infinitive (in spoken formal language, colloquial)'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial š-participle'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'True gerund'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Objectified gerund'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter , bežọ́ča'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'č-participle'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'e-participle'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Long infinitive (usually only written, except in very formal contexts)'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Short infinitive (in spoken formal language, colloquial)'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial š-participle'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'True gerund'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Objectified gerund'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter , bežọ́ča'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'č-participle'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'e-participle'",
"path": [
"bežati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bežati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.