See kŏrać in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "sla-pro", "3": "ine-bsl-pro", "4": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "karać", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish karać", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "karać" }, "expansion": "Inherited from Old Polish karać", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish karać.", "forms": [ { "form": "ukŏrać", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "skŏrać", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "szl-conj-ai-II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kŏrzã", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "kŏrzymy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kŏrzesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "kŏrzecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kŏrze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrzōm", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kŏrołch", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrołech", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏroł żech", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałach", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrała żech", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałoch", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrało żech", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏralimy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏralichmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrałymy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏrałychmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏrołś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrołeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏroł żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrała żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrało żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏraliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrali żeście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏrały żeście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bydã kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydymy kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydymy kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydymy kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydymy kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydziesz kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydziecie kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydziecie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydziecie kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydziecie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydzie kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydōm kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "bydōm kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "bydōm kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bydōm kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bōłch kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōłech kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōł żech kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byłach kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "była żech kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byłoch kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "było żech kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byli my kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "bylichmy kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "były my kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byłychmy kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bōłś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōłeś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōł żeś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byłaś kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "była żeś kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byłoś kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "było żeś kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byliście kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "byli żeście kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "byłyście kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "były żeście kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bōł kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "była kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "było kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "były my kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "byłychmy kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "były kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bych kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bych kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byście kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "by my kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "bychmy kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byście kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "by kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niych kŏrzã", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kŏrzmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kŏrz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kŏrzcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niych kŏrze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niych kŏrzōm", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kŏrzōncy", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "kŏrzōncŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "kŏrzōnce", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "kŏrzōncy", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrzōnce", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "kŏrany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kŏranŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kŏrane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kŏrani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kŏranie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "szl-conj-ai-I", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kŏrōm", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "kŏrōmy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kŏrŏsz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "kŏrŏcie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kŏrŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrajōm", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kŏrołch", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrołech", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏroł żech", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałach", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrała żech", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałoch", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrało żech", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏralimy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏralichmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrałymy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏrałychmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏrołś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrołeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏroł żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrała żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrało żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏraliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrali żeście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏrały żeście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bydã kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydymy kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydymy kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydymy kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydymy kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydziesz kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydziecie kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydziecie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydziecie kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydziecie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydzie kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydōm kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "bydōm kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "bydōm kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bydōm kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bōłch kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōłech kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōł żech kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byłach kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "była żech kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byłoch kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "było żech kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byli my kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "bylichmy kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "były my kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byłychmy kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bōłś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōłeś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōł żeś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byłaś kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "była żeś kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byłoś kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "było żeś kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byliście kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "byli żeście kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "byłyście kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "były żeście kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bōł kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "była kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "było kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "były my kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "byłychmy kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "były kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bych kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bych kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byście kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "by my kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "bychmy kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byście kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "by kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niych kŏrōm", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kŏrejmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kŏrej", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kŏrejcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niych kŏrŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niych kŏrajōm", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kŏrajōncy", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "kŏrajōncŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "kŏrajōnce", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "kŏrajōncy", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrajōnce", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "kŏrany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kŏranŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kŏrane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kŏrani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kŏranie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "korać", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "ukŏrać", "pf2": "skŏrać" }, "expansion": "kŏrać impf (perfective ukŏrać or skŏrać)", "name": "szl-verb" } ], "hyphenation": [ "kŏ‧rać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kŏ", "2": "r", "3": "pp" }, "name": "szl-conj-ai-II" }, { "args": { "1": "kŏrać", "10": "kŏra", "11": "kŏrz", "2": "kŏrzã", "3": "kŏrzesz", "4": "kŏrze", "5": "kŏrzymy", "6": "kŏrzecie", "7": "kŏrzōm", "8": "kŏro", "9": "kŏra", "ap": "kŏrz", "pp": "kŏran", "pp2": "kŏrani", "vn": "kŏranie" }, "name": "szl-conj-ai" }, { "args": { "1": "kŏr", "2": "pp" }, "name": "szl-conj-ai-I" }, { "args": { "1": "kŏrać", "10": "kŏra", "11": "kŏrej", "2": "kŏrōm", "3": "kŏrŏsz", "4": "kŏrŏ", "5": "kŏrōmy", "6": "kŏrŏcie", "7": "kŏrajōm", "8": "kŏro", "9": "kŏra", "ap": "kŏraj", "pp": "kŏran", "pp2": "kŏrani", "vn": "kŏranie" }, "name": "szl-conj-ai" } ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Silesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to punish, to penalize" ], "id": "en-kŏrać-szl-verb-jaVwcucE", "links": [ [ "punish", "punish" ], [ "penalize", "penalize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to punish, to penalize" ], "related": [ { "word": "kara" } ], "synonyms": [ { "word": "sztrŏfować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɔ.rat͡ɕ/", "note": "non-Western" }, { "ipa": "/ˈkɔw.rat͡ɕ/", "note": "non-Western" }, { "ipa": "/ˈkɛw.rat͡ɕ/", "note": "non-Western" }, { "rhymes": "-ɔrat͡ɕ" }, { "rhymes": "-ɔwrat͡ɕ" }, { "rhymes": "-ɛwrat͡ɕ" } ], "word": "kŏrać" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "sla-pro", "3": "ine-bsl-pro", "4": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "karać", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish karać", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "karać" }, "expansion": "Inherited from Old Polish karać", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish karać.", "forms": [ { "form": "ukŏrać", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "skŏrać", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "szl-conj-ai-II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kŏrzã", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "kŏrzymy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kŏrzesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "kŏrzecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kŏrze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrzōm", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kŏrołch", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrołech", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏroł żech", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałach", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrała żech", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałoch", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrało żech", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏralimy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏralichmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrałymy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏrałychmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏrołś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrołeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏroł żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrała żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrało żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏraliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrali żeście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏrały żeście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bydã kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydymy kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydymy kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydymy kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydymy kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydziesz kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydziecie kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydziecie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydziecie kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydziecie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydzie kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydōm kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "bydōm kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "bydōm kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bydōm kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bōłch kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōłech kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōł żech kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byłach kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "była żech kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byłoch kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "było żech kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byli my kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "bylichmy kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "były my kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byłychmy kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bōłś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōłeś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōł żeś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byłaś kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "była żeś kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byłoś kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "było żeś kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byliście kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "byli żeście kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "byłyście kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "były żeście kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bōł kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "była kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "było kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "były my kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "byłychmy kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "były kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bych kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bych kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byście kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "by my kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "bychmy kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byście kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "by kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niych kŏrzã", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kŏrzmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kŏrz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kŏrzcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niych kŏrze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niych kŏrzōm", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kŏrzōncy", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "kŏrzōncŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "kŏrzōnce", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "kŏrzōncy", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrzōnce", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "kŏrany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kŏranŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kŏrane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kŏrani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kŏranie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "szl-conj-ai-I", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kŏrōm", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "kŏrōmy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kŏrŏsz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "kŏrŏcie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kŏrŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrajōm", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kŏrołch", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrołech", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏroł żech", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałach", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrała żech", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałoch", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrało żech", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏralimy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏralichmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrałymy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏrałychmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏrołś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrołeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏroł żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrała żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏrało żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kŏraliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrali żeście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏrały żeście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bydã kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydã kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydymy kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydymy kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydymy kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydymy kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydziesz kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydziesz kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bydziecie kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydziecie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "bydziecie kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydziecie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bydzie kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydzie kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bydōm kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "bydōm kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "bydōm kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bydōm kŏrać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bōłch kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōłech kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōł żech kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byłach kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "była żech kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byłoch kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "było żech kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byli my kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "bylichmy kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "były my kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byłychmy kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bōłś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōłeś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōł żeś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byłaś kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "była żeś kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byłoś kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "było żeś kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byliście kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "byli żeście kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "byłyście kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "były żeście kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bōł kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "była kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "było kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "były my kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "byłychmy kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "były kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bych kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bych kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byście kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "by my kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "bychmy kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byś kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byście kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "by kŏroł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kŏrała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kŏrało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kŏrali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by kŏrały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niych kŏrōm", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kŏrejmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kŏrej", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kŏrejcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niych kŏrŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niych kŏrajōm", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kŏrajōncy", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "kŏrajōncŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "kŏrajōnce", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "kŏrajōncy", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrajōnce", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "kŏrany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kŏranŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kŏrane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kŏrani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "kŏrane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kŏranie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "korać", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "ukŏrać", "pf2": "skŏrać" }, "expansion": "kŏrać impf (perfective ukŏrać or skŏrać)", "name": "szl-verb" } ], "hyphenation": [ "kŏ‧rać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kŏ", "2": "r", "3": "pp" }, "name": "szl-conj-ai-II" }, { "args": { "1": "kŏrać", "10": "kŏra", "11": "kŏrz", "2": "kŏrzã", "3": "kŏrzesz", "4": "kŏrze", "5": "kŏrzymy", "6": "kŏrzecie", "7": "kŏrzōm", "8": "kŏro", "9": "kŏra", "ap": "kŏrz", "pp": "kŏran", "pp2": "kŏrani", "vn": "kŏranie" }, "name": "szl-conj-ai" }, { "args": { "1": "kŏr", "2": "pp" }, "name": "szl-conj-ai-I" }, { "args": { "1": "kŏrać", "10": "kŏra", "11": "kŏrej", "2": "kŏrōm", "3": "kŏrŏsz", "4": "kŏrŏ", "5": "kŏrōmy", "6": "kŏrŏcie", "7": "kŏrajōm", "8": "kŏro", "9": "kŏra", "ap": "kŏraj", "pp": "kŏran", "pp2": "kŏrani", "vn": "kŏranie" }, "name": "szl-conj-ai" } ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "kara" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Silesian/ɔrat͡ɕ", "Rhymes:Silesian/ɔrat͡ɕ/2 syllables", "Rhymes:Silesian/ɔwrat͡ɕ", "Rhymes:Silesian/ɔwrat͡ɕ/2 syllables", "Rhymes:Silesian/ɛwrat͡ɕ", "Rhymes:Silesian/ɛwrat͡ɕ/2 syllables", "Silesian entries with incorrect language header", "Silesian imperfective verbs", "Silesian lemmas", "Silesian terms derived from Old Polish", "Silesian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Silesian terms derived from Proto-Indo-European", "Silesian terms derived from Proto-Slavic", "Silesian terms inherited from Old Polish", "Silesian terms inherited from Proto-Slavic", "Silesian terms with IPA pronunciation", "Silesian terms with audio pronunciation", "Silesian transitive verbs", "Silesian verbs" ], "glosses": [ "to punish, to penalize" ], "links": [ [ "punish", "punish" ], [ "penalize", "penalize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to punish, to penalize" ], "synonyms": [ { "word": "sztrŏfować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɔ.rat͡ɕ/", "note": "non-Western" }, { "ipa": "/ˈkɔw.rat͡ɕ/", "note": "non-Western" }, { "ipa": "/ˈkɛw.rat͡ɕ/", "note": "non-Western" }, { "rhymes": "-ɔrat͡ɕ" }, { "rhymes": "-ɔwrat͡ɕ" }, { "rhymes": "-ɛwrat͡ɕ" } ], "word": "kŏrać" }
Download raw JSONL data for kŏrać meaning in Silesian (28.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Silesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.