See o in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for o meaning in Sicilian (7.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "O"
},
"expansion": "O",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "o",
"4": "ō",
"pos": "the name of the letter <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">O</i>"
},
"expansion": "Latin ō (the name of the letter O)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin ō (the name of the letter O).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "o f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "f",
"3": ""
},
"expansion": "o f",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Latin letter names",
"orig": "scn:Latin letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter O."
],
"id": "en-o-scn-noun-BoPLAMfu",
"links": [
[
"O",
"O#Sicilian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ/"
}
],
"word": "o"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "aut"
},
"expansion": "Latin aut",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin aut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "conjunctions"
},
"expansion": "o",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "o puru"
}
],
"examples": [
{
"english": "Either you eat soup or you throw yourself out the window.",
"text": "O ti manci ssa minestra o ti jetti dâ finestra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or"
],
"id": "en-o-scn-conj-cXVRejcL",
"links": [
[
"or",
"or"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ/"
}
],
"word": "o"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ô",
"3": "",
"4": "(masculine singular) at/to the"
},
"expansion": "ô (“(masculine singular) at/to the”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Eye dialectal form of ô (“(masculine singular) at/to the”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "prepositions"
},
"expansion": "o",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ô"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sicilian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ô"
],
"id": "en-o-scn-prep-oKifZvmv",
"links": [
[
"ô",
"ô#Sicilian"
]
],
"raw_glosses": [
"(eye dialect) Alternative form of ô"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔː]"
}
],
"word": "o"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "'ô",
"3": "",
"4": "(masculine singular) of the"
},
"expansion": "'ô (“(masculine singular) of the”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "rô"
},
"expansion": "rô",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dô"
},
"expansion": "dô",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dû"
},
"expansion": "dû",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Eye dialectal form of 'ô (“(masculine singular) of the”), from the lenition of rhoticized (and dialectal) rô, from dô, from an earlier and standard dû.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "prepositions"
},
"expansion": "o",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dû"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sicilian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “The market of the Monday.”)",
"roman": "The Monday market.",
"text": "A fera o luni.",
"type": "example"
},
{
"english": "The street [of the church] of the Carmine.",
"text": "A strata o Càrminu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of dû"
],
"id": "en-o-scn-prep-3l18g-~j",
"links": [
[
"dû",
"dû#Sicilian"
]
],
"raw_glosses": [
"(eye dialect) Alternative form of dû"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔː]"
}
],
"word": "o"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "vô"
},
"expansion": "vô",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "vâ"
},
"expansion": "vâ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "va'",
"3": "a",
"pos1": "second-person singular imperative",
"pos2": "preposition",
"t1": "to go",
"t2": "to, forward"
},
"expansion": "Univerbation of va' (“to go”, second-person singular imperative) + a (“to, forward”, preposition)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "From the vowel reduction of vô, dialectal form of vâ, which is the contracted form of the Univerbation of va' (“to go”, second-person singular imperative) + a (“to, forward”, preposition).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "o",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "second-person singular, contracted double imperative",
"word": "vâ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Go fuck yourself! (lit. go to shit)!",
"text": "o caca!",
"type": "example"
},
{
"english": "Go see what you have to do!.",
"text": "O vidi chiḍḍu ca hâ fari!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of vâ (second-person singular, contracted double imperative)"
],
"id": "en-o-scn-verb-ct8ZH7lX",
"links": [
[
"vâ",
"vâ#Sicilian"
]
],
"raw_glosses": [
"(eye dialect) Alternative form of vâ (second-person singular, contracted double imperative)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vo"
},
{
"word": "vô"
},
{
"word": "’o"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔː]"
}
],
"word": "o"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "o",
"4": "ō"
},
"expansion": "Latin ō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "grc",
"3": "ὦ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὦ (ô)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin ō, eventually conflated with/from Ancient Greek ὦ (ô).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "interjections"
},
"expansion": "o",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "intj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a tìa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a tìa carù"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a mìa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"expresses surprise, joy, or pain: oh!; ah!"
],
"id": "en-o-scn-intj-medibDFU",
"links": [
[
"oh",
"oh"
],
[
"ah",
"ah"
]
],
"qualifier": "usually oh",
"raw_glosses": [
"(usually oh) expresses surprise, joy, or pain: oh!; ah!"
],
"synonyms": [
{
"word": "bih"
},
{
"word": "madonna"
},
{
"word": "madò"
},
{
"word": "marò"
},
{
"word": "Di' ca lu fici"
},
{
"word": "zu"
},
{
"word": "zu lu bestia"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 39 20 5 2 11",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[O] mum, would you come here!?",
"text": "O ma', po' vèniri cca!?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Typically used before a proper noun in the vocative or nominative case when addressing someone: O..."
],
"id": "en-o-scn-intj-0SXqXph4",
"links": [
[
"vocative",
"vocative#English"
],
[
"nominative",
"nominative#English"
],
[
"O",
"O#Interjection"
]
],
"qualifier": "usually oh",
"raw_glosses": [
"(usually oh) Typically used before a proper noun in the vocative or nominative case when addressing someone: O..."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "oh; for the interjection meaning",
"word": "oh"
}
],
"word": "o"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian interjections",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms borrowed from Ancient Greek",
"Sicilian terms derived from Ancient Greek",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "O"
},
"expansion": "O",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "o",
"4": "ō",
"pos": "the name of the letter <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">O</i>"
},
"expansion": "Latin ō (the name of the letter O)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin ō (the name of the letter O).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "o f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "f",
"3": ""
},
"expansion": "o f",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"scn:Latin letter names"
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter O."
],
"links": [
[
"O",
"O#Sicilian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ/"
}
],
"word": "o"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Sicilian conjunctions",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian interjections",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian terms borrowed from Ancient Greek",
"Sicilian terms derived from Ancient Greek",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "o puru"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "aut"
},
"expansion": "Latin aut",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin aut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "conjunctions"
},
"expansion": "o",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Either you eat soup or you throw yourself out the window.",
"text": "O ti manci ssa minestra o ti jetti dâ finestra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or"
],
"links": [
[
"or",
"or"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ/"
}
],
"word": "o"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian interjections",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian prepositions",
"Sicilian terms borrowed from Ancient Greek",
"Sicilian terms derived from Ancient Greek",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ô",
"3": "",
"4": "(masculine singular) at/to the"
},
"expansion": "ô (“(masculine singular) at/to the”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Eye dialectal form of ô (“(masculine singular) at/to the”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "prepositions"
},
"expansion": "o",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ô"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ô"
],
"links": [
[
"ô",
"ô#Sicilian"
]
],
"raw_glosses": [
"(eye dialect) Alternative form of ô"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔː]"
}
],
"word": "o"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian interjections",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian prepositions",
"Sicilian terms borrowed from Ancient Greek",
"Sicilian terms derived from Ancient Greek",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "'ô",
"3": "",
"4": "(masculine singular) of the"
},
"expansion": "'ô (“(masculine singular) of the”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "rô"
},
"expansion": "rô",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dô"
},
"expansion": "dô",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dû"
},
"expansion": "dû",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Eye dialectal form of 'ô (“(masculine singular) of the”), from the lenition of rhoticized (and dialectal) rô, from dô, from an earlier and standard dû.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "prepositions"
},
"expansion": "o",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dû"
}
],
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “The market of the Monday.”)",
"roman": "The Monday market.",
"text": "A fera o luni.",
"type": "example"
},
{
"english": "The street [of the church] of the Carmine.",
"text": "A strata o Càrminu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of dû"
],
"links": [
[
"dû",
"dû#Sicilian"
]
],
"raw_glosses": [
"(eye dialect) Alternative form of dû"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔː]"
}
],
"word": "o"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian interjections",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian non-lemma forms",
"Sicilian terms borrowed from Ancient Greek",
"Sicilian terms derived from Ancient Greek",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms with IPA pronunciation",
"Sicilian univerbations",
"Sicilian verb forms"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "vô"
},
"expansion": "vô",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "vâ"
},
"expansion": "vâ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "va'",
"3": "a",
"pos1": "second-person singular imperative",
"pos2": "preposition",
"t1": "to go",
"t2": "to, forward"
},
"expansion": "Univerbation of va' (“to go”, second-person singular imperative) + a (“to, forward”, preposition)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "From the vowel reduction of vô, dialectal form of vâ, which is the contracted form of the Univerbation of va' (“to go”, second-person singular imperative) + a (“to, forward”, preposition).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "o",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "second-person singular, contracted double imperative",
"word": "vâ"
}
],
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Go fuck yourself! (lit. go to shit)!",
"text": "o caca!",
"type": "example"
},
{
"english": "Go see what you have to do!.",
"text": "O vidi chiḍḍu ca hâ fari!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of vâ (second-person singular, contracted double imperative)"
],
"links": [
[
"vâ",
"vâ#Sicilian"
]
],
"raw_glosses": [
"(eye dialect) Alternative form of vâ (second-person singular, contracted double imperative)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vo"
},
{
"word": "vô"
},
{
"word": "’o"
}
],
"word": "o"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian interjections",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian terms borrowed from Ancient Greek",
"Sicilian terms derived from Ancient Greek",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "o",
"4": "ō"
},
"expansion": "Latin ō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "grc",
"3": "ὦ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὦ (ô)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin ō, eventually conflated with/from Ancient Greek ὦ (ô).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "interjections"
},
"expansion": "o",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "a tìa"
},
{
"word": "a tìa carù"
},
{
"word": "a mìa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"expresses surprise, joy, or pain: oh!; ah!"
],
"links": [
[
"oh",
"oh"
],
[
"ah",
"ah"
]
],
"qualifier": "usually oh",
"raw_glosses": [
"(usually oh) expresses surprise, joy, or pain: oh!; ah!"
],
"synonyms": [
{
"word": "bih"
},
{
"word": "madonna"
},
{
"word": "madò"
},
{
"word": "marò"
},
{
"word": "Di' ca lu fici"
},
{
"word": "zu"
},
{
"word": "zu lu bestia"
}
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "[O] mum, would you come here!?",
"text": "O ma', po' vèniri cca!?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Typically used before a proper noun in the vocative or nominative case when addressing someone: O..."
],
"links": [
[
"vocative",
"vocative#English"
],
[
"nominative",
"nominative#English"
],
[
"O",
"O#Interjection"
]
],
"qualifier": "usually oh",
"raw_glosses": [
"(usually oh) Typically used before a proper noun in the vocative or nominative case when addressing someone: O..."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔː]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "oh; for the interjection meaning",
"word": "oh"
}
],
"word": "o"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.