See eye dialect in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eye",
"3": "dialect"
},
"expansion": "eye + dialect",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From eye + dialect, by analogy with eye rhyme. First used by George Philip Krapp in The English Language in America (1925) in reference to written dialogue that uses nonstandard spelling but does not indicate an unusual pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "eye dialects",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "eye dialect (countable and uncountable, plural eye dialects)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "eye rhyme"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "pronunciation spelling"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "literary dialect"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "dialect spelling"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "dialect respelling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Orthography",
"orig": "en:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:eye dialect."
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spellings which, although they indicate a standard pronunciation, are deliberately substituted in place of the standard spellings, often to indicate that a speaker's regular use of language is nonstandard or dialectal."
],
"id": "en-eye_dialect-en-noun-Hi~dwpvs",
"links": [
[
"spelling",
"spelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Nonstandard spellings which, although they indicate a standard pronunciation, are deliberately substituted in place of the standard spellings, often to indicate that a speaker's regular use of language is nonstandard or dialectal."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A set of such nonstandard spellings, collectively used to reflect a certain form of speech."
],
"id": "en-eye_dialect-en-noun-EW4tt7--",
"raw_glosses": [
"(countable) A set of such nonstandard spellings, collectively used to reflect a certain form of speech."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "52 48",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìjué fāngyán",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"word": "視覺方言 /视觉方言"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"word": "näköismurre"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"word": "puhekieli"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mxedvelobiti dialekṭi",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"word": "მხედველობითი დიალექტი"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dialeto visual"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zrítelʹnyj dialékt",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зри́тельный диале́кт"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "ru",
"english": "various slang terms",
"lang": "Russian",
"roman": "padónki",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "падо́нки"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "olbánskij",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "олба́нский"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"word": "talspråk"
}
],
"wikipedia": [
"George Philip Krapp"
],
"word": "eye dialect"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Orthography"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eye",
"3": "dialect"
},
"expansion": "eye + dialect",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From eye + dialect, by analogy with eye rhyme. First used by George Philip Krapp in The English Language in America (1925) in reference to written dialogue that uses nonstandard spelling but does not indicate an unusual pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "eye dialects",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "eye dialect (countable and uncountable, plural eye dialects)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "eye rhyme"
},
{
"word": "pronunciation spelling"
},
{
"word": "literary dialect"
},
{
"word": "dialect spelling"
},
{
"word": "dialect respelling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:eye dialect."
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spellings which, although they indicate a standard pronunciation, are deliberately substituted in place of the standard spellings, often to indicate that a speaker's regular use of language is nonstandard or dialectal."
],
"links": [
[
"spelling",
"spelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Nonstandard spellings which, although they indicate a standard pronunciation, are deliberately substituted in place of the standard spellings, often to indicate that a speaker's regular use of language is nonstandard or dialectal."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A set of such nonstandard spellings, collectively used to reflect a certain form of speech."
],
"raw_glosses": [
"(countable) A set of such nonstandard spellings, collectively used to reflect a certain form of speech."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìjué fāngyán",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"word": "視覺方言 /视觉方言"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"word": "näköismurre"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"word": "puhekieli"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mxedvelobiti dialekṭi",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"word": "მხედველობითი დიალექტი"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dialeto visual"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zrítelʹnyj dialékt",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зри́тельный диале́кт"
},
{
"code": "ru",
"english": "various slang terms",
"lang": "Russian",
"roman": "padónki",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "падо́нки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "olbánskij",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "олба́нский"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "deliberate nonstandard spellings",
"word": "talspråk"
}
],
"wikipedia": [
"George Philip Krapp"
],
"word": "eye dialect"
}
Download raw JSONL data for eye dialect meaning in English (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.