See jiri in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jiri meaning in Sicilian (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "eo",
"4": "īre"
},
"expansion": "Latin īre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vado",
"3": "vādere"
},
"expansion": "vādere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "annari"
},
"expansion": "annari",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la-eme",
"3": "andāre"
},
"expansion": "Early Medieval Latin andāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "irse"
},
"expansion": "Spanish irse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "andarsene"
},
"expansion": "Italian andarsene",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The infinitive and forms beginning with j- derive from Latin īre, while the forms beginning with v- derive from corresponding forms of vādere.\nIn some not homogeneous areas in Sicily, inside or nearby Gallo-Italic enclaves, the forms made upon īre are made instead on annari, from Early Medieval Latin andāre, of disputed origin.\nFor the reflexive sense, compare Spanish irse and Italian andarsene.",
"forms": [
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "scn-conj-iri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jennu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "jutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vannu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jivi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jìamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "jìavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jìanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "jisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jìu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "jìstivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jìssimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jìssivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jìssiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "jiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàjanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jìssimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "jìssivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "jìssiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "va'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "verb"
},
"expansion": "jiri",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"jì‧ri"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "j",
"2": "jivi",
"3": "jìstivu",
"4": "jìssitu",
"cond1p": "jìssimu",
"cond1s": "jissi",
"cond2p": "jìssivu",
"cond2s": "jissi",
"cond3p": "jìssiru",
"cond3s": "jissi",
"imp2s": "va'",
"imp2s3": "vai",
"imp2s4": "nun jiri",
"imp3p": "vàjanu",
"imp3s": "jissi",
"prem1s": "jìi",
"prem2s": "jisti",
"prem3s": "jìu",
"pres1s": "vaju",
"pres1s2": "vo",
"pres2s": "vai",
"pres3p": "vannu",
"pres3s": "va",
"sub1s": "vaja",
"sub2s": "vaja",
"sub3p": "vàjanu",
"sub3s": "vaja"
},
"name": "scn-conj-iri"
},
{
"args": {
"aux": "aviri",
"cond1p": "jìssimu",
"cond1s": "jissi",
"cond2p": "jìssivu",
"cond2s": "jissi",
"cond3p": "jìssiru",
"cond3s": "jissi",
"conj": "second conjugation",
"ger": "jennu",
"imp1p": "jemu",
"imp2p": "jiti",
"imp2s": "va'",
"imp3s": "jissi",
"imperf1p": "jìamu",
"imperf1s": "jìa",
"imperf2p": "jìavu",
"imperf2s": "jivi",
"imperf3p": "jìanu",
"imperf3s": "jìa",
"impsub123s": "jissi",
"impsub1p": "jìssimu",
"impsub2p": "jìssivu",
"impsub3p": "jìssiru",
"inf": "jiri",
"pastp": "jutu",
"prem1p": "jemmu",
"prem1s": "jìi",
"prem2p": "jìstivu",
"prem2s": "jisti",
"prem3p": "jeru",
"prem3s": "jìu",
"pres1p": "jemu",
"pres1s": "vaju",
"pres2p": "jiti",
"pres2s": "vai",
"pres3p": "vannu",
"pres3s": "va",
"sub1p": "",
"sub1s": "vaja",
"sub2p": "",
"sub2s": "vaja",
"sub3p": "vàjanu",
"sub3s": "vaja"
},
"name": "scn-conj"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We like to go to the movies.",
"text": "Vulemu jiri ô cìmina.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go (away from speaker and listener)"
],
"id": "en-jiri-scn-verb-jNcq3eEY",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go (away from speaker and listener)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 52 22 8",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:scn-conj-iri",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 78 8 4",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I want to come with you.",
"text": "Cci vogghiu jiri cu tìa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come (towards or with the listener)"
],
"id": "en-jiri-scn-verb-ADkp2HZ9",
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come (towards or with the listener)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am just going to ask him/her/them.",
"text": "Quantu ci vaju a spiari.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tomorrow I am going to the sea.",
"text": "Dumani vaju ô mari.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be going to (near future), to go (+ a + infinitive)"
],
"id": "en-jiri-scn-verb-eXg8NcHr",
"links": [
[
"going to",
"going to"
],
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to be going to (near future), to go (+ a + infinitive)"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm sorry, but I have to leave.",
"text": "M’ât’a scusari, ma mi nn’àju a jiri",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's go! (Standard)",
"text": "Jemuninni!",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's go! (Standard)",
"text": "Jamuninni!",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's go! (Colloquial)",
"text": "Amunì!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go away, to leave, to be off"
],
"id": "en-jiri-scn-verb-Ed4d-R42",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to go away, to leave, to be off"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjiɾi/"
},
{
"ipa": "[ˈ(j)ɪ.ɾɪ]"
},
{
"ipa": "[ˈɟːɪ.ɾɪ]"
},
{
"ipa": "/n/"
},
{
"ipa": "[ˈɲɪ.ɾɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"nonstandard",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "iri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ghiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "only when geminated",
"tags": [
"nonstandard",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "gghiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "palatalization just before n",
"tags": [
"nonstandard",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "gniri"
}
],
"word": "jiri"
}
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:scn-conj-iri",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian second conjugation verbs",
"Sicilian terms derived from Early Medieval Latin",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms with IPA pronunciation",
"Sicilian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "eo",
"4": "īre"
},
"expansion": "Latin īre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vado",
"3": "vādere"
},
"expansion": "vādere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "annari"
},
"expansion": "annari",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la-eme",
"3": "andāre"
},
"expansion": "Early Medieval Latin andāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "irse"
},
"expansion": "Spanish irse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "andarsene"
},
"expansion": "Italian andarsene",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The infinitive and forms beginning with j- derive from Latin īre, while the forms beginning with v- derive from corresponding forms of vādere.\nIn some not homogeneous areas in Sicily, inside or nearby Gallo-Italic enclaves, the forms made upon īre are made instead on annari, from Early Medieval Latin andāre, of disputed origin.\nFor the reflexive sense, compare Spanish irse and Italian andarsene.",
"forms": [
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "scn-conj-iri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jennu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "jutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vannu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jivi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jìamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "jìavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jìanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "jisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jìu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "jìstivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jìssimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jìssivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jìssiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "jiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàjanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jìssimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "jìssivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "jìssiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "va'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "verb"
},
"expansion": "jiri",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"jì‧ri"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "j",
"2": "jivi",
"3": "jìstivu",
"4": "jìssitu",
"cond1p": "jìssimu",
"cond1s": "jissi",
"cond2p": "jìssivu",
"cond2s": "jissi",
"cond3p": "jìssiru",
"cond3s": "jissi",
"imp2s": "va'",
"imp2s3": "vai",
"imp2s4": "nun jiri",
"imp3p": "vàjanu",
"imp3s": "jissi",
"prem1s": "jìi",
"prem2s": "jisti",
"prem3s": "jìu",
"pres1s": "vaju",
"pres1s2": "vo",
"pres2s": "vai",
"pres3p": "vannu",
"pres3s": "va",
"sub1s": "vaja",
"sub2s": "vaja",
"sub3p": "vàjanu",
"sub3s": "vaja"
},
"name": "scn-conj-iri"
},
{
"args": {
"aux": "aviri",
"cond1p": "jìssimu",
"cond1s": "jissi",
"cond2p": "jìssivu",
"cond2s": "jissi",
"cond3p": "jìssiru",
"cond3s": "jissi",
"conj": "second conjugation",
"ger": "jennu",
"imp1p": "jemu",
"imp2p": "jiti",
"imp2s": "va'",
"imp3s": "jissi",
"imperf1p": "jìamu",
"imperf1s": "jìa",
"imperf2p": "jìavu",
"imperf2s": "jivi",
"imperf3p": "jìanu",
"imperf3s": "jìa",
"impsub123s": "jissi",
"impsub1p": "jìssimu",
"impsub2p": "jìssivu",
"impsub3p": "jìssiru",
"inf": "jiri",
"pastp": "jutu",
"prem1p": "jemmu",
"prem1s": "jìi",
"prem2p": "jìstivu",
"prem2s": "jisti",
"prem3p": "jeru",
"prem3s": "jìu",
"pres1p": "jemu",
"pres1s": "vaju",
"pres2p": "jiti",
"pres2s": "vai",
"pres3p": "vannu",
"pres3s": "va",
"sub1p": "",
"sub1s": "vaja",
"sub2p": "",
"sub2s": "vaja",
"sub3p": "vàjanu",
"sub3s": "vaja"
},
"name": "scn-conj"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian intransitive verbs",
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We like to go to the movies.",
"text": "Vulemu jiri ô cìmina.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go (away from speaker and listener)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go (away from speaker and listener)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian intransitive verbs",
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want to come with you.",
"text": "Cci vogghiu jiri cu tìa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come (towards or with the listener)"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come (towards or with the listener)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian auxiliary verbs",
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am just going to ask him/her/them.",
"text": "Quantu ci vaju a spiari.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tomorrow I am going to the sea.",
"text": "Dumani vaju ô mari.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be going to (near future), to go (+ a + infinitive)"
],
"links": [
[
"going to",
"going to"
],
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to be going to (near future), to go (+ a + infinitive)"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian reflexive verbs",
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm sorry, but I have to leave.",
"text": "M’ât’a scusari, ma mi nn’àju a jiri",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's go! (Standard)",
"text": "Jemuninni!",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's go! (Standard)",
"text": "Jamuninni!",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's go! (Colloquial)",
"text": "Amunì!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go away, to leave, to be off"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to go away, to leave, to be off"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjiɾi/"
},
{
"ipa": "[ˈ(j)ɪ.ɾɪ]"
},
{
"ipa": "[ˈɟːɪ.ɾɪ]"
},
{
"ipa": "/n/"
},
{
"ipa": "[ˈɲɪ.ɾɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "iri"
},
{
"word": "ghiri"
},
{
"english": "only when geminated",
"tags": [
"nonstandard",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "gghiri"
},
{
"english": "palatalization just before n",
"tags": [
"nonstandard",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "gniri"
}
],
"word": "jiri"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"jiri",
"scn-conj-iri",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Sicilian",
"subsection": "verb",
"title": "jiri",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"jiri",
"scn-conj-iri",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Sicilian",
"subsection": "verb",
"title": "jiri",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"jiri",
"scn-conj-iri",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Sicilian",
"subsection": "verb",
"title": "jiri",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"jiri",
"scn-conj-iri",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Sicilian",
"subsection": "verb",
"title": "jiri",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.