See caudu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "calidus",
"4": "cal(i)dus"
},
"expansion": "Latin cal(i)dus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Through an early syncopic *caldu, ultimately from Latin cal(i)dus.",
"forms": [
{
"form": "cauda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "caudi",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"10": "cauda",
"11": "masculine and feminine plural",
"12": "caudi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "caud{{{3}}}",
"5": "",
"6": "caud{{{4}}}",
"7": "",
"8": "caudi",
"9": "feminine singular",
"head": ""
},
"expansion": "caudu (feminine singular cauda, masculine and feminine plural caudi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "caud"
},
"expansion": "caudu (feminine singular cauda, masculine and feminine plural caudi)",
"name": "scn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"càu‧du"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hey, the water is now hot.",
"text": "Vidi ca l'acqua addivintau cauda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hot"
],
"id": "en-caudu-scn-adj-f10WGOfS",
"links": [
[
"hot",
"hot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vuḍḍenti"
},
{
"word": "vugghienti"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Do not eat sweet peppers they are “hot“.",
"text": "Nun ti manciari i pipi ca su' caudi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"said of food that is difficult to digest"
],
"id": "en-caudu-scn-adj-aUV9H3HO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaw.du/"
},
{
"ipa": "[ˈkaw.dʊ]"
},
{
"ipa": "[-ɾʊ]"
},
{
"ipa": "/ˈka.vu.du/"
},
{
"ipa": "[ˈka.vʊ.dʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "dieretic spelling",
"word": "càvudu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cauru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rhoticized",
"word": "càvuru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "progressive assimilated from *caldu",
"word": "callu"
}
],
"word": "caudu"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "friddu"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "caudara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "caudararu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "caudari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "caudijari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cuadara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quadara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "scaudari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "scaurijari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "calidus",
"4": "cal(i)dus"
},
"expansion": "Latin cal(i)dus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Through an early syncopic *caldu, ultimately from Latin cal(i)dus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "caudu"
},
"expansion": "caudu m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "caud",
"2": "m",
"3": "u"
},
"expansion": "caudu m",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"càu‧du"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "calia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "caliari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "caluri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "calurìa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "corda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "coḍḍa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cuda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "focu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "friddu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jelu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luci"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tempu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tèpitu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Physics",
"orig": "scn:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 10 39 21 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 65 9 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 50 17 15 8",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Since mankind has improved in the technical sciences, industrial development has exploded a heat that has not been seen for thousands of years.",
"text": "Di quannu l'omu spirtìu nnê scienzi tècnichi, u diviluppu nnustriali pari ca fici sbummijari nu caudu ca un si vidìa di migghiara di anni.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Heat, thermal energy."
],
"id": "en-caudu-scn-noun-dxwCInnv",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"Heat",
"heat"
],
[
"thermal energy",
"thermal energy"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) Heat, thermal energy."
],
"synonyms": [
{
"word": "calura"
},
{
"word": "calurìa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Stay out of the heat of the sun!",
"text": "Nun stari ô caudu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The condition or quality of being hot."
],
"id": "en-caudu-scn-noun-~MRshOPa",
"links": [
[
"hot",
"hot"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The condition or quality of being hot."
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I can feel the heat.",
"text": "Ora u caudu si senti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth."
],
"id": "en-caudu-scn-noun-E8ighQW2",
"links": [
[
"spice",
"spice"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) An attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth."
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That female dog is in heat.",
"text": "A ḍḍa cani ci vinni u caudu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate; oestrus."
],
"id": "en-caudu-scn-noun-vv5mpymL",
"links": [
[
"oestrus",
"oestrus"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate; oestrus."
],
"synonyms": [
{
"word": "caluri"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaw.du/"
},
{
"ipa": "[ˈkaw.dʊ]"
},
{
"ipa": "[-ɾʊ]"
},
{
"ipa": "/ˈka.vu.du/"
},
{
"ipa": "[ˈka.vʊ.dʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "dieretic spelling",
"word": "càvudu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cauru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rhoticized",
"word": "càvuru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "progressive assimilated from *caldu",
"word": "callu"
}
],
"word": "caudu"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sicilian adjectives",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian masculine nouns",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "calidus",
"4": "cal(i)dus"
},
"expansion": "Latin cal(i)dus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Through an early syncopic *caldu, ultimately from Latin cal(i)dus.",
"forms": [
{
"form": "cauda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "caudi",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"10": "cauda",
"11": "masculine and feminine plural",
"12": "caudi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "caud{{{3}}}",
"5": "",
"6": "caud{{{4}}}",
"7": "",
"8": "caudi",
"9": "feminine singular",
"head": ""
},
"expansion": "caudu (feminine singular cauda, masculine and feminine plural caudi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "caud"
},
"expansion": "caudu (feminine singular cauda, masculine and feminine plural caudi)",
"name": "scn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"càu‧du"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hey, the water is now hot.",
"text": "Vidi ca l'acqua addivintau cauda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hot"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vuḍḍenti"
},
{
"word": "vugghienti"
}
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do not eat sweet peppers they are “hot“.",
"text": "Nun ti manciari i pipi ca su' caudi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"said of food that is difficult to digest"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaw.du/"
},
{
"ipa": "[ˈkaw.dʊ]"
},
{
"ipa": "[-ɾʊ]"
},
{
"ipa": "/ˈka.vu.du/"
},
{
"ipa": "[ˈka.vʊ.dʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "dieretic spelling",
"word": "càvudu"
},
{
"word": "cauru"
},
{
"roman": "rhoticized",
"word": "càvuru"
},
{
"alt": "progressive assimilated from *caldu",
"word": "callu"
}
],
"word": "caudu"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "friddu"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sicilian adjectives",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian masculine nouns",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"word": "caudara"
},
{
"word": "caudararu"
},
{
"word": "caudari"
},
{
"word": "caudijari"
},
{
"word": "cuadara"
},
{
"word": "quadara"
},
{
"word": "scaudari"
},
{
"word": "scaurijari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "calidus",
"4": "cal(i)dus"
},
"expansion": "Latin cal(i)dus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Through an early syncopic *caldu, ultimately from Latin cal(i)dus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "caudu"
},
"expansion": "caudu m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "caud",
"2": "m",
"3": "u"
},
"expansion": "caudu m",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"càu‧du"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "calia"
},
{
"word": "caliari"
},
{
"word": "caluri"
},
{
"word": "calurìa"
},
{
"word": "corda"
},
{
"word": "coḍḍa"
},
{
"word": "cuda"
},
{
"word": "focu"
},
{
"word": "friddu"
},
{
"word": "jelu"
},
{
"word": "luci"
},
{
"word": "tempu"
},
{
"word": "tèpitu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples",
"scn:Physics"
],
"examples": [
{
"english": "Since mankind has improved in the technical sciences, industrial development has exploded a heat that has not been seen for thousands of years.",
"text": "Di quannu l'omu spirtìu nnê scienzi tècnichi, u diviluppu nnustriali pari ca fici sbummijari nu caudu ca un si vidìa di migghiara di anni.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Heat, thermal energy."
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"Heat",
"heat"
],
[
"thermal energy",
"thermal energy"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) Heat, thermal energy."
],
"synonyms": [
{
"word": "calura"
},
{
"word": "calurìa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples",
"Sicilian uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Stay out of the heat of the sun!",
"text": "Nun stari ô caudu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The condition or quality of being hot."
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The condition or quality of being hot."
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples",
"Sicilian uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "I can feel the heat.",
"text": "Ora u caudu si senti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth."
],
"links": [
[
"spice",
"spice"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) An attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth."
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples",
"Sicilian uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "That female dog is in heat.",
"text": "A ḍḍa cani ci vinni u caudu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate; oestrus."
],
"links": [
[
"oestrus",
"oestrus"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate; oestrus."
],
"synonyms": [
{
"word": "caluri"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaw.du/"
},
{
"ipa": "[ˈkaw.dʊ]"
},
{
"ipa": "[-ɾʊ]"
},
{
"ipa": "/ˈka.vu.du/"
},
{
"ipa": "[ˈka.vʊ.dʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "dieretic spelling",
"word": "càvudu"
},
{
"word": "cauru"
},
{
"roman": "rhoticized",
"word": "càvuru"
},
{
"alt": "progressive assimilated from *caldu",
"word": "callu"
}
],
"word": "caudu"
}
Download raw JSONL data for caudu meaning in Sicilian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.