See buscimisi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Buscema",
"3": "-isi",
"nocat": "1",
"pos2": "demonymic suffix",
"t1": "Buscemi"
},
"expansion": "Buscema (“Buscemi”) + -isi (demonymic suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "Buxemēnsis"
},
"expansion": "Latin Buxemēnsis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Buscema (“Buscemi”) + -isi (demonymic suffix), ultimately from Latin Buxemēnsis.",
"forms": [
{
"form": "buscimisa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "buscimisi",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"10": "buscimisa",
"11": "",
"12": "buscimisi",
"2": "adjective",
"3": "feminine singular",
"4": "buscimisa",
"5": "masculine and feminine plural",
"6": "buscimisi",
"7": "",
"8": "buscimisi",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "buscimisi (feminine singular buscimisa, masculine and feminine plural buscimisi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "buscimis",
"2": "i",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "buscimisi (feminine singular buscimisa, masculine and feminine plural buscimisi)",
"name": "scn-adj"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of, from, or related to Buscemi."
],
"id": "en-buscimisi-scn-adj-Y-iXiNcS",
"links": [
[
"Buscemi",
"Buscemi"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 38 18 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 23 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Buscemese people are named \"the owls\" by the nearby towns.",
"text": "I buscimisi su' ditti \"cucchi\" dî pajisi vicini.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A person who was born in, or is a citizen or inhabitant of, Buscemi, Sicily, Italy."
],
"id": "en-buscimisi-scn-adj-2pakqFOx",
"links": [
[
"citizen",
"citizen"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Buscemi",
"Buscemi"
],
[
"Sicily",
"Sicily"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buʃ.ʃiˈmi.si/"
}
],
"word": "buscimisi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Buscema",
"3": "-isi",
"nocat": "1",
"pos2": "demonymic suffix",
"t1": "Buscemi"
},
"expansion": "Buscema (“Buscemi”) + -isi (demonymic suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "Buxemēnsis"
},
"expansion": "Latin Buxemēnsis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Buscema (“Buscemi”) + -isi (demonymic suffix), ultimately from Latin Buxemēnsis.",
"forms": [
{
"form": "buscimisi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "buscimisi"
},
"expansion": "buscimisi m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "buscimis",
"2": "m",
"3": "i",
"4": "i"
},
"expansion": "buscimisi m (plural buscimisi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bucchirisi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cassarisi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "catanisi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chiaramuntanu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ciurdianu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "firrisi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "giarratanisi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mudicanu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "palazzulisi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ragusanu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sampalisi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saragusanu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sciurtinisi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 38 18 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 23 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Buscemese people live on top of mount Vignitti, after they left mount saint Nicolas afterwards 1693 Sicily earthquake.",
"text": "I buscimisi abbitanu ncapu ô munti Vignitti, dopu ca lassaru u munti santa Nicola a pressu dû tirrimotu dû 1693.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The citizens of Buscemi."
],
"id": "en-buscimisi-scn-name-GuWsaSWT",
"links": [
[
"citizen",
"citizen"
],
[
"Buscemi",
"Buscemi"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) The citizens of Buscemi."
],
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 38 18 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 23 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 33 17 47",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "U buscimisi veni parratu comu ô mudicanu. I buscimisi nfatti dìciunu \"facila\" mmeci di \"vacila\" e \"favaluci\" mmeci di \"vavaluci\".\nBuscemese people speak alike Modicans; they sayfacila instead of vacila and favaluci instead of vavaluci.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The Sicilian dialect, written in Latin alphabet and spoken and spelled using the local pronunciation, which is considerable a subdialect of the Modican one."
],
"id": "en-buscimisi-scn-name-yCHCV2-k",
"links": [
[
"Sicilian dialect",
"Sicilian language"
],
[
"written",
"written"
],
[
"Latin alphabet",
"Latin alphabet"
],
[
"spoken",
"spoken"
],
[
"spelled",
"spelled"
],
[
"using",
"using"
],
[
"pronunciation",
"pronunciation"
],
[
"Modican",
"Modica"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The Sicilian dialect, written in Latin alphabet and spoken and spelled using the local pronunciation, which is considerable a subdialect of the Modican one."
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buʃ.ʃiˈmi.si/"
}
],
"word": "buscimisi"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sicilian adjectives",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian masculine nouns",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Buscema",
"3": "-isi",
"nocat": "1",
"pos2": "demonymic suffix",
"t1": "Buscemi"
},
"expansion": "Buscema (“Buscemi”) + -isi (demonymic suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "Buxemēnsis"
},
"expansion": "Latin Buxemēnsis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Buscema (“Buscemi”) + -isi (demonymic suffix), ultimately from Latin Buxemēnsis.",
"forms": [
{
"form": "buscimisa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "buscimisi",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"10": "buscimisa",
"11": "",
"12": "buscimisi",
"2": "adjective",
"3": "feminine singular",
"4": "buscimisa",
"5": "masculine and feminine plural",
"6": "buscimisi",
"7": "",
"8": "buscimisi",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "buscimisi (feminine singular buscimisa, masculine and feminine plural buscimisi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "buscimis",
"2": "i",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "buscimisi (feminine singular buscimisa, masculine and feminine plural buscimisi)",
"name": "scn-adj"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of, from, or related to Buscemi."
],
"links": [
[
"Buscemi",
"Buscemi"
]
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Buscemese people are named \"the owls\" by the nearby towns.",
"text": "I buscimisi su' ditti \"cucchi\" dî pajisi vicini.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A person who was born in, or is a citizen or inhabitant of, Buscemi, Sicily, Italy."
],
"links": [
[
"citizen",
"citizen"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Buscemi",
"Buscemi"
],
[
"Sicily",
"Sicily"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buʃ.ʃiˈmi.si/"
}
],
"word": "buscimisi"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sicilian adjectives",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian masculine nouns",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Buscema",
"3": "-isi",
"nocat": "1",
"pos2": "demonymic suffix",
"t1": "Buscemi"
},
"expansion": "Buscema (“Buscemi”) + -isi (demonymic suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "Buxemēnsis"
},
"expansion": "Latin Buxemēnsis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Buscema (“Buscemi”) + -isi (demonymic suffix), ultimately from Latin Buxemēnsis.",
"forms": [
{
"form": "buscimisi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "buscimisi"
},
"expansion": "buscimisi m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "buscimis",
"2": "m",
"3": "i",
"4": "i"
},
"expansion": "buscimisi m (plural buscimisi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "bucchirisi"
},
{
"word": "cassarisi"
},
{
"word": "catanisi"
},
{
"word": "chiaramuntanu"
},
{
"word": "ciurdianu"
},
{
"word": "firrisi"
},
{
"word": "giarratanisi"
},
{
"word": "mudicanu"
},
{
"word": "palazzulisi"
},
{
"word": "ragusanu"
},
{
"word": "sampalisi"
},
{
"word": "saragusanu"
},
{
"word": "sciurtinisi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian collective nouns",
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Buscemese people live on top of mount Vignitti, after they left mount saint Nicolas afterwards 1693 Sicily earthquake.",
"text": "I buscimisi abbitanu ncapu ô munti Vignitti, dopu ca lassaru u munti santa Nicola a pressu dû tirrimotu dû 1693.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The citizens of Buscemi."
],
"links": [
[
"citizen",
"citizen"
],
[
"Buscemi",
"Buscemi"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) The citizens of Buscemi."
],
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples",
"Sicilian uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "U buscimisi veni parratu comu ô mudicanu. I buscimisi nfatti dìciunu \"facila\" mmeci di \"vacila\" e \"favaluci\" mmeci di \"vavaluci\".\nBuscemese people speak alike Modicans; they sayfacila instead of vacila and favaluci instead of vavaluci.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The Sicilian dialect, written in Latin alphabet and spoken and spelled using the local pronunciation, which is considerable a subdialect of the Modican one."
],
"links": [
[
"Sicilian dialect",
"Sicilian language"
],
[
"written",
"written"
],
[
"Latin alphabet",
"Latin alphabet"
],
[
"spoken",
"spoken"
],
[
"spelled",
"spelled"
],
[
"using",
"using"
],
[
"pronunciation",
"pronunciation"
],
[
"Modican",
"Modica"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The Sicilian dialect, written in Latin alphabet and spoken and spelled using the local pronunciation, which is considerable a subdialect of the Modican one."
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buʃ.ʃiˈmi.si/"
}
],
"word": "buscimisi"
}
Download raw JSONL data for buscimisi meaning in Sicilian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.