"anticu" meaning in Sicilian

See anticu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /an.ˈti.ku/, [n.ˈti.kʊ] Forms: antica [feminine, singular], antichi [feminine, masculine, plural]
Etymology: From Latin antiquus. Etymology templates: {{der|scn|la|antiquus}} Latin antiquus Head templates: {{head|scn|adjective|feminine singular|antica|masculine and feminine plural|antichi||antici||antica||antici|head=}} anticu (feminine singular antica, masculine and feminine plural antichi), {{scn-adj|antic|u|a|hi}} anticu (feminine singular antica, masculine and feminine plural antichi)
  1. Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age, very old.
    Sense id: en-anticu-scn-adj-NqjynhWU
  2. Existent or occurring in time long past, usually in remote ages; belonging to or associated with antiquity; old, as opposed to modern.
    Sense id: en-anticu-scn-adj-xXAn88KG
  3. (history) Relating to antiquity as a primarily European historical period; the time before the contemporary living human beings in a given society. Categories (topical): History
    Sense id: en-anticu-scn-adj-~9kTBaFP Categories (other): Sicilian entries with incorrect language header Disambiguation of Sicilian entries with incorrect language header: 25 11 40 24 Topics: history, human-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ânticu (english: crasis with the singular definite article), 'nticu, nticu (alt: Apheretic) Derived forms: anticazzu, anticuni, anticuzzu

Noun

IPA: /an.ˈti.ku/, [n.ˈti.kʊ] Forms: antichi [plural]
Etymology: From Latin antiquus. Etymology templates: {{der|scn|la|antiquus}} Latin antiquus Head templates: {{head|scn|nouns|g=m|g2=|head=anticu}} anticu m, {{scn-noun|antic|m|u|hi}} anticu m (plural antichi)
  1. (mainly at plural) The ancient ones, the ancestors, forefathers Tags: masculine Synonyms: ascinnenti Derived forms: anticagghia, anticaru Related terms: anticissuri, carusu, jùvini, novu, picciottu, picciriḍḍu, primitivu, vecchiu
    Sense id: en-anticu-scn-noun-bGjz9Div
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ânticu (english: crasis with the singular definite article), 'nticu, nticu (alt: Apheretic)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anticazzu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anticuni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anticuzzu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la",
        "3": "antiquus"
      },
      "expansion": "Latin antiquus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin antiquus.",
  "forms": [
    {
      "form": "antica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antichi",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "10": "antica",
        "11": "",
        "12": "antici",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine singular",
        "4": "antica",
        "5": "masculine and feminine plural",
        "6": "antichi",
        "7": "",
        "8": "antici",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "anticu (feminine singular antica, masculine and feminine plural antichi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "antic",
        "2": "u",
        "3": "a",
        "4": "hi"
      },
      "expansion": "anticu (feminine singular antica, masculine and feminine plural antichi)",
      "name": "scn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧tì‧cu"
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Ancient Noto",
          "text": "Notu 'ntica.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age, very old."
      ],
      "id": "en-anticu-scn-adj-NqjynhWU",
      "links": [
        [
          "lasted",
          "last#Verb"
        ],
        [
          "remote",
          "remote#Adjective"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "duration",
          "duration"
        ],
        [
          "great",
          "great#Adjective"
        ],
        [
          "age",
          "age#Noun"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "An ancient writer.",
          "text": "Nu scritturi anticu.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "An ancient empire.",
          "text": "U mpiru anticu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Existent or occurring in time long past, usually in remote ages; belonging to or associated with antiquity; old, as opposed to modern."
      ],
      "id": "en-anticu-scn-adj-xXAn88KG",
      "links": [
        [
          "Existent",
          "existent"
        ],
        [
          "occurring",
          "occur"
        ],
        [
          "time",
          "time#Noun"
        ],
        [
          "antiquity",
          "antiquity"
        ],
        [
          "modern",
          "modern"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "scn",
          "name": "History",
          "orig": "scn:History",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 11 40 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relating to antiquity as a primarily European historical period; the time before the contemporary living human beings in a given society."
      ],
      "id": "en-anticu-scn-adj-~9kTBaFP",
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "antiquity",
          "antiquity"
        ],
        [
          "European",
          "European#Adjective"
        ],
        [
          "historical",
          "historical"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "contemporary",
          "contemporary"
        ],
        [
          "human beings",
          "human beings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(history) Relating to antiquity as a primarily European historical period; the time before the contemporary living human beings in a given society."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.ˈti.ku/"
    },
    {
      "ipa": "[n.ˈti.kʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "crasis with the singular definite article",
      "word": "ânticu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "'nticu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "Apheretic",
      "word": "nticu"
    }
  ],
  "word": "anticu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la",
        "3": "antiquus"
      },
      "expansion": "Latin antiquus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin antiquus.",
  "forms": [
    {
      "form": "antichi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "anticu"
      },
      "expansion": "anticu m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "antic",
        "2": "m",
        "3": "u",
        "4": "hi"
      },
      "expansion": "anticu m (plural antichi)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧tì‧cu"
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "anticagghia"
        },
        {
          "word": "anticaru"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As the ancients did.",
          "text": "Comu fìciru ântichi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The ancient ones, the ancestors, forefathers"
      ],
      "id": "en-anticu-scn-noun-bGjz9Div",
      "links": [
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ],
        [
          "forefather",
          "forefather"
        ]
      ],
      "qualifier": "mainly at plural",
      "raw_glosses": [
        "(mainly at plural) The ancient ones, the ancestors, forefathers"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "anticissuri"
        },
        {
          "word": "carusu"
        },
        {
          "word": "jùvini"
        },
        {
          "word": "novu"
        },
        {
          "word": "picciottu"
        },
        {
          "word": "picciriḍḍu"
        },
        {
          "word": "primitivu"
        },
        {
          "word": "vecchiu"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ascinnenti"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.ˈti.ku/"
    },
    {
      "ipa": "[n.ˈti.kʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "crasis with the singular definite article",
      "word": "ânticu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "'nticu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "Apheretic",
      "word": "nticu"
    }
  ],
  "word": "anticu"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Sicilian adjectives",
    "Sicilian entries with incorrect language header",
    "Sicilian lemmas",
    "Sicilian masculine nouns",
    "Sicilian nouns",
    "Sicilian terms derived from Latin",
    "Sicilian terms with redundant head parameter"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticazzu"
    },
    {
      "word": "anticuni"
    },
    {
      "word": "anticuzzu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la",
        "3": "antiquus"
      },
      "expansion": "Latin antiquus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin antiquus.",
  "forms": [
    {
      "form": "antica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antichi",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "10": "antica",
        "11": "",
        "12": "antici",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine singular",
        "4": "antica",
        "5": "masculine and feminine plural",
        "6": "antichi",
        "7": "",
        "8": "antici",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "anticu (feminine singular antica, masculine and feminine plural antichi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "antic",
        "2": "u",
        "3": "a",
        "4": "hi"
      },
      "expansion": "anticu (feminine singular antica, masculine and feminine plural antichi)",
      "name": "scn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧tì‧cu"
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sicilian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ancient Noto",
          "text": "Notu 'ntica.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age, very old."
      ],
      "links": [
        [
          "lasted",
          "last#Verb"
        ],
        [
          "remote",
          "remote#Adjective"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "duration",
          "duration"
        ],
        [
          "great",
          "great#Adjective"
        ],
        [
          "age",
          "age#Noun"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sicilian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "An ancient writer.",
          "text": "Nu scritturi anticu.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "An ancient empire.",
          "text": "U mpiru anticu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Existent or occurring in time long past, usually in remote ages; belonging to or associated with antiquity; old, as opposed to modern."
      ],
      "links": [
        [
          "Existent",
          "existent"
        ],
        [
          "occurring",
          "occur"
        ],
        [
          "time",
          "time#Noun"
        ],
        [
          "antiquity",
          "antiquity"
        ],
        [
          "modern",
          "modern"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "scn:History"
      ],
      "glosses": [
        "Relating to antiquity as a primarily European historical period; the time before the contemporary living human beings in a given society."
      ],
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "antiquity",
          "antiquity"
        ],
        [
          "European",
          "European#Adjective"
        ],
        [
          "historical",
          "historical"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "contemporary",
          "contemporary"
        ],
        [
          "human beings",
          "human beings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(history) Relating to antiquity as a primarily European historical period; the time before the contemporary living human beings in a given society."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.ˈti.ku/"
    },
    {
      "ipa": "[n.ˈti.kʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "crasis with the singular definite article",
      "word": "ânticu"
    },
    {
      "word": "'nticu"
    },
    {
      "alt": "Apheretic",
      "word": "nticu"
    }
  ],
  "word": "anticu"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Sicilian adjectives",
    "Sicilian entries with incorrect language header",
    "Sicilian lemmas",
    "Sicilian masculine nouns",
    "Sicilian nouns",
    "Sicilian terms derived from Latin",
    "Sicilian terms with redundant head parameter"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticagghia"
    },
    {
      "word": "anticaru"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la",
        "3": "antiquus"
      },
      "expansion": "Latin antiquus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin antiquus.",
  "forms": [
    {
      "form": "antichi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "anticu"
      },
      "expansion": "anticu m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "antic",
        "2": "m",
        "3": "u",
        "4": "hi"
      },
      "expansion": "anticu m (plural antichi)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧tì‧cu"
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "anticissuri"
    },
    {
      "word": "carusu"
    },
    {
      "word": "jùvini"
    },
    {
      "word": "novu"
    },
    {
      "word": "picciottu"
    },
    {
      "word": "picciriḍḍu"
    },
    {
      "word": "primitivu"
    },
    {
      "word": "vecchiu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sicilian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As the ancients did.",
          "text": "Comu fìciru ântichi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The ancient ones, the ancestors, forefathers"
      ],
      "links": [
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ],
        [
          "forefather",
          "forefather"
        ]
      ],
      "qualifier": "mainly at plural",
      "raw_glosses": [
        "(mainly at plural) The ancient ones, the ancestors, forefathers"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ascinnenti"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.ˈti.ku/"
    },
    {
      "ipa": "[n.ˈti.kʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "crasis with the singular definite article",
      "word": "ânticu"
    },
    {
      "word": "'nticu"
    },
    {
      "alt": "Apheretic",
      "word": "nticu"
    }
  ],
  "word": "anticu"
}

Download raw JSONL data for anticu meaning in Sicilian (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.