"ловац" meaning in Serbo-Croatian

See ловац in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lǒʋat͡s/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *lovьcь. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*lovьcь|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *lovьcь, {{inh+|sh|sla-pro|*lovьcь}} Inherited from Proto-Slavic *lovьcь Head templates: {{sh-noun|g=m|head=ло̀вац}} ло̀вац m (Latin spelling lòvac) Inflection templates: {{sh-decl-noun|ло̀вац|ловци|ло́вца|ло̏ва̄ца̄|ловцу|ловцима|ловца|ловце|ло̑вче|ловци|ловцу|ловцима|ловцем|ловцима}} Forms: ло̀вац [canonical, masculine], lòvac [romanization], no-table-tags [table-tags], ло̀вац [nominative, singular], ловци [nominative, plural], ло́вца [genitive, singular], ло̏ва̄ца̄ [genitive, plural], ловцу [dative, singular], ловцима [dative, plural], ловца [accusative, singular], ловце [accusative, plural], ло̑вче [singular, vocative], ловци [plural, vocative], ловцу [locative, singular], ловцима [locative, plural], ловцем [instrumental, singular], ловцима [instrumental, plural]
  1. hunter
    Sense id: en-ловац-sh-noun-6aY6TrFX
  2. chaser
    Sense id: en-ловац-sh-noun-cHpZvWBj
  3. (chess) bishop Categories (topical): Chess, Chess
    Sense id: en-ловац-sh-noun-vW5Q0YLt Disambiguation of Chess: 2 2 93 2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 8 75 8 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 84 5 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 3 3 90 3 Topics: board-games, chess, games
  4. fighter plane
    Sense id: en-ловац-sh-noun-IRQ7Bi86
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kralj краљ, dama, kraljica дама, краљица, top, kula топ, кула, lovac, trkač, laufer ловац, тркач, лауфер, skakač, konj скакач, коњ, pješak, pešak, pion, pijun пјешак, пешак, пион, пијун
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lovьcь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lovьcь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lovьcь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lovьcь",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lovьcь.",
  "forms": [
    {
      "form": "ло̀вац",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lòvac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ло̀вац",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ловци",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́вца",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло̏ва̄ца̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ловцу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ловцима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ловца",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ловце",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло̑вче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ловци",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ловцу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ловцима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ловцем",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ловцима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ло̀вац"
      },
      "expansion": "ло̀вац m (Latin spelling lòvac)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ло‧вац"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ло̀вац",
        "10": "ловци",
        "11": "ловцу",
        "12": "ловцима",
        "13": "ловцем",
        "14": "ловцима",
        "2": "ловци",
        "3": "ло́вца",
        "4": "ло̏ва̄ца̄",
        "5": "ловцу",
        "6": "ловцима",
        "7": "ловца",
        "8": "ловце",
        "9": "ло̑вче"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kralj краљ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kraljica дама"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "краљица"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "top"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kula топ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "кула"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lovac"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "trkač"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "laufer ловац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "тркач"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "лауфер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "skakač"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "konj скакач"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "коњ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pješak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pešak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pion"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pijun пјешак"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "пешак"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "пион"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "пијун"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They say that the hunter ate here.",
          "text": "Кажу да је ловац јео овде.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I was not a passionate hunter, but I joined in each time nevertheless, because time spent in those dear Zagorje hills was always so full of charm. We hunted from early morning.",
          "ref": "1886, Ксавер Шандор Ђалски, “На Гробљу”, in Под Старими Кровови:",
          "text": "Нисам био страствен ловац, али се ипак тако сваки пут придружих, јер је планирање по тим драгим загорским брдима увијек пуно толикога чара. Од рана јутра ловисмо.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hunter"
      ],
      "id": "en-ловац-sh-noun-6aY6TrFX",
      "links": [
        [
          "hunter",
          "hunter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chaser"
      ],
      "id": "en-ловац-sh-noun-cHpZvWBj",
      "links": [
        [
          "chaser",
          "chaser"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Chess",
          "orig": "sh:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 8 75 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 84 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 90 3",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 93 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Chess",
          "orig": "sh:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bishop"
      ],
      "id": "en-ловац-sh-noun-vW5Q0YLt",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "bishop",
          "bishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) bishop"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fighter plane"
      ],
      "id": "en-ловац-sh-noun-IRQ7Bi86",
      "links": [
        [
          "fighter",
          "fighter"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lǒʋat͡s/"
    }
  ],
  "word": "ловац"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "sh:Chess"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lovьcь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lovьcь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lovьcь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lovьcь",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lovьcь.",
  "forms": [
    {
      "form": "ло̀вац",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lòvac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ло̀вац",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ловци",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́вца",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло̏ва̄ца̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ловцу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ловцима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ловца",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ловце",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло̑вче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ловци",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ловцу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ловцима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ловцем",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ловцима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ло̀вац"
      },
      "expansion": "ло̀вац m (Latin spelling lòvac)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ло‧вац"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ло̀вац",
        "10": "ловци",
        "11": "ловцу",
        "12": "ловцима",
        "13": "ловцем",
        "14": "ловцима",
        "2": "ловци",
        "3": "ло́вца",
        "4": "ло̏ва̄ца̄",
        "5": "ловцу",
        "6": "ловцима",
        "7": "ловца",
        "8": "ловце",
        "9": "ло̑вче"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kralj краљ"
    },
    {
      "word": "dama"
    },
    {
      "word": "kraljica дама"
    },
    {
      "word": "краљица"
    },
    {
      "word": "top"
    },
    {
      "word": "kula топ"
    },
    {
      "word": "кула"
    },
    {
      "word": "lovac"
    },
    {
      "word": "trkač"
    },
    {
      "word": "laufer ловац"
    },
    {
      "word": "тркач"
    },
    {
      "word": "лауфер"
    },
    {
      "word": "skakač"
    },
    {
      "word": "konj скакач"
    },
    {
      "word": "коњ"
    },
    {
      "word": "pješak"
    },
    {
      "word": "pešak"
    },
    {
      "word": "pion"
    },
    {
      "word": "pijun пјешак"
    },
    {
      "word": "пешак"
    },
    {
      "word": "пион"
    },
    {
      "word": "пијун"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with quotations",
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They say that the hunter ate here.",
          "text": "Кажу да је ловац јео овде.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I was not a passionate hunter, but I joined in each time nevertheless, because time spent in those dear Zagorje hills was always so full of charm. We hunted from early morning.",
          "ref": "1886, Ксавер Шандор Ђалски, “На Гробљу”, in Под Старими Кровови:",
          "text": "Нисам био страствен ловац, али се ипак тако сваки пут придружих, јер је планирање по тим драгим загорским брдима увијек пуно толикога чара. Од рана јутра ловисмо.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hunter"
      ],
      "links": [
        [
          "hunter",
          "hunter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chaser"
      ],
      "links": [
        [
          "chaser",
          "chaser"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sh:Chess"
      ],
      "glosses": [
        "bishop"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "bishop",
          "bishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) bishop"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fighter plane"
      ],
      "links": [
        [
          "fighter",
          "fighter"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lǒʋat͡s/"
    }
  ],
  "word": "ловац"
}

Download raw JSONL data for ловац meaning in Serbo-Croatian (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.