"vrsta" meaning in Serbo-Croatian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьrsta",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьrsta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьrsta"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьrsta",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-",
        "4": "",
        "5": "to rotate, spin"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьrsta, from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vŕsta",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вр́ста",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕsti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vȓsto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vȓste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕsti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "vŕsta"
      },
      "expansion": "vŕsta f (Cyrillic spelling вр́ста)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vr‧sta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vŕsta",
        "10": "vŕste / vȓsteᵃʳᶜʰᵃⁱᶜ",
        "11": "vŕsti",
        "12": "vŕstama",
        "13": "vŕstōm",
        "14": "vŕstama",
        "2": "vŕste",
        "3": "vŕstē",
        "4": "vŕstā / vŕstī",
        "5": "vŕsti",
        "6": "vŕstama",
        "7": "vŕstu",
        "8": "vŕste",
        "9": "vȓsto"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "vrstan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "vrsnoća"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kind, sort"
      ],
      "id": "en-vrsta-sh-noun-nePArfAu",
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "species"
      ],
      "id": "en-vrsta-sh-noun-FVnWqjw2",
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variety"
      ],
      "id": "en-vrsta-sh-noun-tTDzKdZf",
      "links": [
        [
          "variety",
          "variety"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 2 53 5 35",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "row of sportsmen or soldiers"
      ],
      "id": "en-vrsta-sh-noun-BUHmjTpn",
      "links": [
        [
          "row",
          "row"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "May everyone who will read these lines judge what feelings … can be planted and take root in one young heart through a mere one-day dialogue …",
          "ref": "1783, Досиѳеи Обрадовичь, Животь и приключенїя. Прва часть, Лаипсїк: Тїпографїя Браиткопфа, page 71",
          "text": "Нека свакь разсуди ко буде читати ове врсте, каква чувствованїя [...] могусе усеяти и у коренити у едно младо срце чрез сами еднодневни разговорь [...]\nNeka svakь razsudi ko bude čitati ove vrste, kakva čuvstvovanija … moguse usejati i u koreniti u edno mlado srce črez sami ednodnevni razgovorь …",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "that way several lines [in the Dictionary] could've been saved for other purposes",
          "ref": "1818, Вук Стефановић Караџић, Српски рјечник истолкован Њемачким и Латинским ријечима [Serbian Dictionary Explained with German and Latin Words], Беч: gedruckt bei den P. P. Armeniern, page XVIII",
          "text": "тим би се код нас [у Рјечнику] могло уштеђети неколико врсти\ntim bi se kod nas [u Rječniku] moglo ušteđeti nekoliko vrsti",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "line, row of text in a book"
      ],
      "id": "en-vrsta-sh-noun-Ek2fVMzP",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "row",
          "row"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) line, row of text in a book"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "redak"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "L e l e lj a l e is sung after each verse.",
          "ref": "1841, Вук Стефановић Караџић, Српске народне пјесме. Књига прва, у којој су различне женске пјесме, Беч: Штампарија Јерменскога манастира, page 1",
          "roman": "L e l e lj a l e pripijeva se uza svaku vrstu.",
          "text": "Л е л е љ а л е припијева се уза сваку врсту.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verse (of a poem)"
      ],
      "id": "en-vrsta-sh-noun-Rx2EpXlJ",
      "links": [
        [
          "verse",
          "verse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) verse (of a poem)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stih"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋř̩ːsta/"
    }
  ],
  "word": "vrsta"
}

{
  "categories": [
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian feminine nouns",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьrsta",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьrsta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьrsta"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьrsta",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-",
        "4": "",
        "5": "to rotate, spin"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьrsta, from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vŕsta",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вр́ста",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕsti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vȓsto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vȓste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕsti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vŕstama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "vŕsta"
      },
      "expansion": "vŕsta f (Cyrillic spelling вр́ста)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vr‧sta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vŕsta",
        "10": "vŕste / vȓsteᵃʳᶜʰᵃⁱᶜ",
        "11": "vŕsti",
        "12": "vŕstama",
        "13": "vŕstōm",
        "14": "vŕstama",
        "2": "vŕste",
        "3": "vŕstē",
        "4": "vŕstā / vŕstī",
        "5": "vŕsti",
        "6": "vŕstama",
        "7": "vŕstu",
        "8": "vŕste",
        "9": "vȓsto"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "vrstan"
    },
    {
      "word": "vrsnoća"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kind, sort"
      ],
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "species"
      ],
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variety"
      ],
      "links": [
        [
          "variety",
          "variety"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "row of sportsmen or soldiers"
      ],
      "links": [
        [
          "row",
          "row"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with archaic senses",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May everyone who will read these lines judge what feelings … can be planted and take root in one young heart through a mere one-day dialogue …",
          "ref": "1783, Досиѳеи Обрадовичь, Животь и приключенїя. Прва часть, Лаипсїк: Тїпографїя Браиткопфа, page 71",
          "text": "Нека свакь разсуди ко буде читати ове врсте, каква чувствованїя [...] могусе усеяти и у коренити у едно младо срце чрез сами еднодневни разговорь [...]\nNeka svakь razsudi ko bude čitati ove vrste, kakva čuvstvovanija … moguse usejati i u koreniti u edno mlado srce črez sami ednodnevni razgovorь …",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "that way several lines [in the Dictionary] could've been saved for other purposes",
          "ref": "1818, Вук Стефановић Караџић, Српски рјечник истолкован Њемачким и Латинским ријечима [Serbian Dictionary Explained with German and Latin Words], Беч: gedruckt bei den P. P. Armeniern, page XVIII",
          "text": "тим би се код нас [у Рјечнику] могло уштеђети неколико врсти\ntim bi se kod nas [u Rječniku] moglo ušteđeti nekoliko vrsti",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "line, row of text in a book"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "row",
          "row"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) line, row of text in a book"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "redak"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with archaic senses",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "L e l e lj a l e is sung after each verse.",
          "ref": "1841, Вук Стефановић Караџић, Српске народне пјесме. Књига прва, у којој су различне женске пјесме, Беч: Штампарија Јерменскога манастира, page 1",
          "roman": "L e l e lj a l e pripijeva se uza svaku vrstu.",
          "text": "Л е л е љ а л е припијева се уза сваку врсту.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verse (of a poem)"
      ],
      "links": [
        [
          "verse",
          "verse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) verse (of a poem)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stih"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋř̩ːsta/"
    }
  ],
  "word": "vrsta"
}