"srce" meaning in Serbo-Croatian

See srce in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sr̩̂t͡se/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce, from Proto-Balto-Slavic *śirˀdís, from Proto-Indo-European *ḱḗr. Etymology templates: {{dercat|sh|ine-bsl-pro|ine-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*sьrdьce|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *sьrdьce, {{inh+|sh|sla-pro|*sьrdьce}} Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce, {{inh|sh|ine-bsl-pro|*śirˀdís}} Proto-Balto-Slavic *śirˀdís, {{inh|sh|ine-pro|*ḱḗr}} Proto-Indo-European *ḱḗr Head templates: {{sh-noun|g=n|head=sȑce}} sȑce n (Cyrillic spelling ср̏це) Forms: sȑce [canonical, neuter], ср̏це [Cyrillic], no-table-tags [table-tags], sȑce [nominative, singular], srca [nominative, plural], sȑca [genitive, singular], sȑcā [genitive, plural], sȑdācā [genitive, plural], srcu [dative, singular], srcima [dative, plural], srce [accusative, singular], srca [accusative, plural], srce [singular, vocative], srca [plural, vocative], srcu [locative, singular], srcima [locative, plural], srcem [instrumental, singular], srcima [instrumental, plural]
  1. (anatomy) a heart
    Sense id: en-srce-sh-noun-zt-xvj90 Categories (other): Anatomy Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. emotions, heart
    Sense id: en-srce-sh-noun-Jvm4ikoF Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Card games Disambiguation of Pages with 2 entries: 6 30 6 9 20 2 2 5 20 Disambiguation of Pages with entries: 3 38 3 5 22 1 1 3 22 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 8 39 6 20 22 5 Disambiguation of Card games: 5 40 5 13 34 3
  3. term of endearment; darling, dear
    Sense id: en-srce-sh-noun-ns53KVSt
  4. the conventional shape or symbol ♥, used to represent the heart, love, or emotion
    Sense id: en-srce-sh-noun-Zw1Et-2m Categories (other): Pages using invalid parameters when calling Template:sl-decl-noun-table3, Card games Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:sl-decl-noun-table3: 9 15 10 19 11 10 2 12 11 Disambiguation of Card games: 5 40 5 13 34 3
  5. ♥, hearts in card- and boardgames
    Sense id: en-srce-sh-noun-CxzjUbc9 Categories (other): Card games Disambiguation of Card games: 5 40 5 13 34 3
  6. most central, characteristic, or essential part; essence, core, heart
    Sense id: en-srce-sh-noun-c4q2Xlld
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sьrdьce",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sьrdьce"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*śirˀdís"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *śirˀdís",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱḗr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce, from Proto-Balto-Slavic *śirˀdís, from Proto-Indo-European *ḱḗr.",
  "forms": [
    {
      "form": "sȑce",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ср̏це",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sȑce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȑca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sȑcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȑdācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "srca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "srcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "head": "sȑce"
      },
      "expansion": "sȑce n (Cyrillic spelling ср̏це)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "herc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "karo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "kocka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "list"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tref"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "detelina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "crvena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bundeva"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tikva"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "zelena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "zelje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "žir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sh",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "sh:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "The heart is the hollow, muscular organ that pumps blood through the circulatory system by way of continuous rhythmic contractions.",
          "text": "Srce je šuplji mišićni organ koji pumpa krv kroz krvotok s pomoću stalnih ritmičkih kontrakcija.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a heart"
      ],
      "id": "en-srce-sh-noun-zt-xvj90",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) a heart"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 30 6 9 20 2 2 5 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 38 3 5 22 1 1 3 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 39 6 20 22 5",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 5 13 34 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "sh",
          "name": "Card games",
          "orig": "sh:Card games",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emotions, heart"
      ],
      "id": "en-srce-sh-noun-Jvm4ikoF",
      "links": [
        [
          "emotions",
          "emotions"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "term of endearment; darling, dear"
      ],
      "id": "en-srce-sh-noun-ns53KVSt",
      "links": [
        [
          "endearment",
          "endearment#English"
        ],
        [
          "darling",
          "darling"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 15 10 19 11 10 2 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:sl-decl-noun-table3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 5 13 34 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "sh",
          "name": "Card games",
          "orig": "sh:Card games",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the conventional shape or symbol ♥, used to represent the heart, love, or emotion"
      ],
      "id": "en-srce-sh-noun-Zw1Et-2m",
      "links": [
        [
          "conventional",
          "conventional"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ],
        [
          "♥",
          "♥"
        ],
        [
          "represent",
          "represent"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 40 5 13 34 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "sh",
          "name": "Card games",
          "orig": "sh:Card games",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "♥, hearts in card- and boardgames"
      ],
      "id": "en-srce-sh-noun-CxzjUbc9",
      "links": [
        [
          "♥",
          "♥#Translingual"
        ],
        [
          "hearts",
          "hearts"
        ],
        [
          "card",
          "cardgame"
        ],
        [
          "boardgame",
          "boardgame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "most central, characteristic, or essential part; essence, core, heart"
      ],
      "id": "en-srce-sh-noun-c4q2Xlld",
      "links": [
        [
          "central",
          "central"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "essential",
          "essential"
        ],
        [
          "essence",
          "essence"
        ],
        [
          "core",
          "core"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sr̩̂t͡se/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sh:srce"
  ],
  "word": "srce"
}
{
  "categories": [
    "Pages using invalid parameters when calling Template:sl-decl-noun-table3",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian neuter nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "sh:Card games",
    "sl:Card games",
    "sl:Organs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sьrdьce",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sьrdьce",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sьrdьce"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*śirˀdís"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *śirˀdís",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱḗr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sьrdьce, from Proto-Balto-Slavic *śirˀdís, from Proto-Indo-European *ḱḗr.",
  "forms": [
    {
      "form": "sȑce",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ср̏це",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sȑce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȑca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sȑcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȑdācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "srca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "srcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "srcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "srcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "head": "sȑce"
      },
      "expansion": "sȑce n (Cyrillic spelling ср̏це)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "herc"
    },
    {
      "word": "karo"
    },
    {
      "word": "kocka"
    },
    {
      "word": "pik"
    },
    {
      "word": "list"
    },
    {
      "word": "tref"
    },
    {
      "word": "detelina"
    },
    {
      "word": "crvena"
    },
    {
      "word": "bundeva"
    },
    {
      "word": "tikva"
    },
    {
      "word": "zelena"
    },
    {
      "word": "zelje"
    },
    {
      "word": "žir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples",
        "sh:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "The heart is the hollow, muscular organ that pumps blood through the circulatory system by way of continuous rhythmic contractions.",
          "text": "Srce je šuplji mišićni organ koji pumpa krv kroz krvotok s pomoću stalnih ritmičkih kontrakcija.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a heart"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) a heart"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "emotions, heart"
      ],
      "links": [
        [
          "emotions",
          "emotions"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian endearing terms"
      ],
      "glosses": [
        "term of endearment; darling, dear"
      ],
      "links": [
        [
          "endearment",
          "endearment#English"
        ],
        [
          "darling",
          "darling"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the conventional shape or symbol ♥, used to represent the heart, love, or emotion"
      ],
      "links": [
        [
          "conventional",
          "conventional"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ],
        [
          "♥",
          "♥"
        ],
        [
          "represent",
          "represent"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "♥, hearts in card- and boardgames"
      ],
      "links": [
        [
          "♥",
          "♥#Translingual"
        ],
        [
          "hearts",
          "hearts"
        ],
        [
          "card",
          "cardgame"
        ],
        [
          "boardgame",
          "boardgame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "most central, characteristic, or essential part; essence, core, heart"
      ],
      "links": [
        [
          "central",
          "central"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "essential",
          "essential"
        ],
        [
          "essence",
          "essence"
        ],
        [
          "core",
          "core"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sr̩̂t͡se/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sh:srce"
  ],
  "word": "srce"
}

Download raw JSONL data for srce meaning in Serbo-Croatian (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.