See klecati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for klecati meaning in Serbo-Croatian (11.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*klękati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *klękati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*klękati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klękati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klękati.",
"forms": [
{
"form": "klȅcati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "кле̏цати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "klecati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "klȅcajūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "klȅcānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "klecam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "klecaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kleca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "klecate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klecaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "klecaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "klecat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klecaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klecat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "klecaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "klecat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klecaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klecat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "klecao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klecao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "klecali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klecali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klecaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "klecaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klecahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klecao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klecao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "klecali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klecali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "klecaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "klecajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "klecale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "klecala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "klecan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "klecane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "klecana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "klȅcati"
},
"expansion": "klȅcati impf (Cyrillic spelling кле̏цати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "klecale",
"app.fs": "klecala",
"app.mp": "klecali",
"app.ms": "klecao",
"app.np": "klecala",
"app.ns": "klecalo",
"f1.hr": "klecat",
"f1.stem": "kleca",
"impf.1p": "klecasmo",
"impf.1s": "klecah",
"impf.2p": "klecaste",
"impf.2s": "klecaše",
"impf.3p": "klecahu",
"impf.3s": "klecaše",
"impt.1p": "klecajmo",
"impt.2p": "klecajte",
"impt.2s": "klecaj",
"ppp.fp": "klecane",
"ppp.fs": "klecana",
"ppp.mp": "klecani",
"ppp.ms": "klecan",
"ppp.np": "klecana",
"ppp.ns": "klecano",
"pr.1p": "klecamo",
"pr.1s": "klecam",
"pr.2p": "klecate",
"pr.2s": "klecaš",
"pr.3p": "klecaju",
"pr.3s": "kleca",
"pr.va": "klȅcajūći",
"vn": "klȅcānje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1846, Ivan Mažuranić, Smrt Smail-age Čengića",
"roman": "A ne stiže što mu srce muti.",
"text": "Šušne l' gdjegod pokraj puta guja,\nIl rujeva ispod grma zeče,\nTad on, negda ljući guje ljute,\nMalne zeca plašljiviji kleca.\nMisli jadan da je gorski vuče,\nIl još gori brđanski hajduče,\nTer se boji gdje će poginuti,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1879, August Šenoa, Prosjak luka",
"text": "Noge su mu doduše silno klecale, glava mu je klimala kao makovica o vjetru, a i put mu je danas nekako pretijesan bio, jer je hodio na same uglove, al' se sretno dovukao do mjesta gdje se razilaze dva poljska puta.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1907, Janko Polić Kamov, Ištipana hartija",
"roman": "ko psujuć prošlost, kad su je pleli nesretni prsti.",
"text": "A ja ću onda naći u dronjcima savita pleća:\nčo'eka, što je klonuo negdje ko gladna vreća,\nšto zub vremena rupe joj ruje, prazni i toči\nko da su ono nečije šupe, ispite oči,\na ona sve se svija i kleca i čudno mrsti",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1922, Ulderiko Donadini, Bauk",
"text": "Osjetio sam kako mi noge klecaju.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to lose one's balance in the knees while walking; to totter"
],
"id": "en-klecati-sh-verb-7tGGWxPR",
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"knee",
"knee"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"totter",
"totter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose one's balance in the knees while walking; to totter"
],
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kléčati"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "klȅknuti"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "klecati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*klękati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *klękati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*klękati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klękati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klękati.",
"forms": [
{
"form": "klȅcati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "кле̏цати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "klecati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "klȅcajūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "klȅcānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "klecam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "klecaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kleca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "klecate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klecaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "klecaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "klecat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klecaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klecat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "klecaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "klecat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klecaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klecat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "klecao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klecao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "klecali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klecali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klecaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "klecaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klecahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klecao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klecao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "klecali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klecali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "klecaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "klecajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klecao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "klecale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "klecala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "klecan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "klecani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "klecane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "klecana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "klȅcati"
},
"expansion": "klȅcati impf (Cyrillic spelling кле̏цати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "klecale",
"app.fs": "klecala",
"app.mp": "klecali",
"app.ms": "klecao",
"app.np": "klecala",
"app.ns": "klecalo",
"f1.hr": "klecat",
"f1.stem": "kleca",
"impf.1p": "klecasmo",
"impf.1s": "klecah",
"impf.2p": "klecaste",
"impf.2s": "klecaše",
"impf.3p": "klecahu",
"impf.3s": "klecaše",
"impt.1p": "klecajmo",
"impt.2p": "klecajte",
"impt.2s": "klecaj",
"ppp.fp": "klecane",
"ppp.fs": "klecana",
"ppp.mp": "klecani",
"ppp.ms": "klecan",
"ppp.np": "klecana",
"ppp.ns": "klecano",
"pr.1p": "klecamo",
"pr.1s": "klecam",
"pr.2p": "klecate",
"pr.2s": "klecaš",
"pr.3p": "klecaju",
"pr.3s": "kleca",
"pr.va": "klȅcajūći",
"vn": "klȅcānje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kléčati"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "klȅknuti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1846, Ivan Mažuranić, Smrt Smail-age Čengića",
"roman": "A ne stiže što mu srce muti.",
"text": "Šušne l' gdjegod pokraj puta guja,\nIl rujeva ispod grma zeče,\nTad on, negda ljući guje ljute,\nMalne zeca plašljiviji kleca.\nMisli jadan da je gorski vuče,\nIl još gori brđanski hajduče,\nTer se boji gdje će poginuti,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1879, August Šenoa, Prosjak luka",
"text": "Noge su mu doduše silno klecale, glava mu je klimala kao makovica o vjetru, a i put mu je danas nekako pretijesan bio, jer je hodio na same uglove, al' se sretno dovukao do mjesta gdje se razilaze dva poljska puta.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1907, Janko Polić Kamov, Ištipana hartija",
"roman": "ko psujuć prošlost, kad su je pleli nesretni prsti.",
"text": "A ja ću onda naći u dronjcima savita pleća:\nčo'eka, što je klonuo negdje ko gladna vreća,\nšto zub vremena rupe joj ruje, prazni i toči\nko da su ono nečije šupe, ispite oči,\na ona sve se svija i kleca i čudno mrsti",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1922, Ulderiko Donadini, Bauk",
"text": "Osjetio sam kako mi noge klecaju.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to lose one's balance in the knees while walking; to totter"
],
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"knee",
"knee"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"totter",
"totter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose one's balance in the knees while walking; to totter"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "klecati"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: klecati/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"klecati"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "klecati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.