See ići in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ići meaning in Serbo-Croatian (14.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to arrive",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dȏći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "mimòīći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nàdīći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to come across, appear",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nàīći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to find, meet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "náći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prȇći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to cross",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "prijȇći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to approach",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "prȋći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to pass through, go along",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "prȏći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to raise, lift, build",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pòdīći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to go, start",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pȏći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to split",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ràzīći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to descend",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sȋći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to go behind, to set (Sun, Moon)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zȃći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ìzāći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to go out, rise (Sun, Moon)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ìzīći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to circle, visit, rummage",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "òbīći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to leave, depart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "òtīći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ùnīći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to go up",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ùzīći"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to go in",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "úći"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*eitei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *eitei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "iti"
},
"expansion": "Slovene iti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьti, from Proto-Balto-Slavic *eitei, from Proto-Indo-European *h₁ey-. Cognate to Slovene iti.",
"forms": [
{
"form": "ìći",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ѝћи",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ići",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ȉdūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ȉšāvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ìdēnje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "idem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ideš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "idemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "idete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "idu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ići ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ići ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ići će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ići ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ići ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ići će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "išao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "išao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "išao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "išli smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "išli ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "išli su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "iđah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "iđaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "iđaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "iđasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "iđaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "iđahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "išao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "išao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "išao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "išli bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "išli biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "išli bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "idi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "idimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "idite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "išla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "išlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "išle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "išla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "ìći"
},
"expansion": "ìći impf (Cyrillic spelling ѝћи)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ći"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "išle",
"app.fs": "išla",
"app.mp": "išli",
"app.ms": "išao",
"app.np": "išla",
"app.ns": "išlo",
"f1.hr": "ići",
"f1.stem": "ići",
"impf.1p": "iđasmo",
"impf.1s": "iđah",
"impf.2p": "iđaste",
"impf.2s": "iđaše",
"impf.3p": "iđahu",
"impf.3s": "iđaše",
"impt.1p": "idimo",
"impt.2p": "idite",
"impt.2s": "idi",
"p.va": "ȉšāvši",
"pr.1p": "idemo",
"pr.1s": "idem",
"pr.2p": "idete",
"pr.2s": "ideš",
"pr.3p": "idu",
"pr.3s": "ide",
"pr.va": "ȉdūći",
"vn": "ìdēnje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go, walk"
],
"id": "en-ići-sh-verb-JAxtkVgi",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go, walk"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to flow, run, leak (of liquid)"
],
"id": "en-ići-sh-verb-LI9WCVsR",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"run",
"run"
],
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flow, run, leak (of liquid)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to function, work (of a machine)"
],
"id": "en-ići-sh-verb-tPJ7GmZ3",
"links": [
[
"function",
"function"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to function, work (of a machine)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to do well, succeed"
],
"id": "en-ići-sh-verb-BEUiDq~Y",
"links": [
[
"do well",
"do well"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dative) to do well, succeed"
],
"tags": [
"dative",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 1 3 14 2 1 37 36",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to elapse, pass (of time or period)"
],
"id": "en-ići-sh-verb-6KvXFjIt",
"links": [
[
"elapse",
"elapse"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to elapse, pass (of time or period)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to belong to, classify as"
],
"id": "en-ići-sh-verb-f8b44~VJ",
"links": [
[
"belong",
"belong"
],
[
"classify",
"classify"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to belong to, classify as"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to suit, fit"
],
"id": "en-ići-sh-verb-3pU2Cvvb",
"links": [
[
"suit",
"suit"
],
[
"fit",
"fit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to suit, fit"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 1 3 14 2 1 37 36",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “I am hungry. I go eat!”)",
"roman": "I am hungry. I'm gonna go eat!",
"text": "Gladan sam. Idem jesti!",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “Are you going to the concert tomorrow? Everyone goes!”)",
"roman": "Are you going to the concert tomorrow? Everyone is (going)!",
"text": "Ideš li na koncert sutra? Svi idu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a near future tense, akin to English going to future tense construction."
],
"id": "en-ići-sh-verb-KRTirB4z",
"links": [
[
"future tense",
"future tense#English"
],
[
"going to",
"going to#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, informal) Forms a near future tense, akin to English going to future tense construction."
],
"tags": [
"auxiliary",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 1 3 14 2 1 37 36",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was going to mow the lawn, but it started raining.\n(literally, “I went to mown the lawn, but it started raining.”)",
"ref": "Išao sam pokositi travu u vrtu, ali je počela padati kiša. (Croatia)",
"text": "Išao sam da pokosim travu u vrtu, ali je kiša počela da pada. (Bosnia, Serbia, Montenegro)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a past progressive tense that entails an inchoate future aspect."
],
"id": "en-ići-sh-verb-xYUUiO12",
"raw_glosses": [
"(auxiliary, informal) Forms a past progressive tense that entails an inchoate future aspect."
],
"tags": [
"auxiliary",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǐt͡ɕi/"
}
],
"word": "ići"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian irregular verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian palindromes",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to arrive",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dȏći"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "mimòīći"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nàdīći"
},
{
"english": "to come across, appear",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nàīći"
},
{
"english": "to find, meet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "náći"
},
{
"word": "prȇći"
},
{
"english": "to cross",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "prijȇći"
},
{
"english": "to approach",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "prȋći"
},
{
"english": "to pass through, go along",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "prȏći"
},
{
"english": "to raise, lift, build",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pòdīći"
},
{
"english": "to go, start",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pȏći"
},
{
"english": "to split",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ràzīći"
},
{
"english": "to descend",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sȋći"
},
{
"english": "to go behind, to set (Sun, Moon)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zȃći"
},
{
"word": "ìzāći"
},
{
"english": "to go out, rise (Sun, Moon)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ìzīći"
},
{
"english": "to circle, visit, rummage",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "òbīći"
},
{
"english": "to leave, depart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "òtīći"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ùnīći"
},
{
"english": "to go up",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ùzīći"
},
{
"english": "to go in",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "úći"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*eitei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *eitei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "iti"
},
"expansion": "Slovene iti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьti, from Proto-Balto-Slavic *eitei, from Proto-Indo-European *h₁ey-. Cognate to Slovene iti.",
"forms": [
{
"form": "ìći",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ѝћи",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ići",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ȉdūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ȉšāvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ìdēnje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "idem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ideš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "idemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "idete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "idu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ići ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ići ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ići će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ići ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ići ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ići će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "išao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "išao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "išao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "išli smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "išli ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "išli su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "iđah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "iđaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "iđaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "iđasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "iđaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "iđahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "išao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "išao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "išao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "išli bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "išli biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "išli bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "idi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "idimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "idite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "išao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "išla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "išlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "išli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "išle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "išla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "ìći"
},
"expansion": "ìći impf (Cyrillic spelling ѝћи)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ći"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "išle",
"app.fs": "išla",
"app.mp": "išli",
"app.ms": "išao",
"app.np": "išla",
"app.ns": "išlo",
"f1.hr": "ići",
"f1.stem": "ići",
"impf.1p": "iđasmo",
"impf.1s": "iđah",
"impf.2p": "iđaste",
"impf.2s": "iđaše",
"impf.3p": "iđahu",
"impf.3s": "iđaše",
"impt.1p": "idimo",
"impt.2p": "idite",
"impt.2s": "idi",
"p.va": "ȉšāvši",
"pr.1p": "idemo",
"pr.1s": "idem",
"pr.2p": "idete",
"pr.2s": "ideš",
"pr.3p": "idu",
"pr.3s": "ide",
"pr.va": "ȉdūći",
"vn": "ìdēnje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go, walk"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go, walk"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to flow, run, leak (of liquid)"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"run",
"run"
],
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flow, run, leak (of liquid)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to function, work (of a machine)"
],
"links": [
[
"function",
"function"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to function, work (of a machine)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to do well, succeed"
],
"links": [
[
"do well",
"do well"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dative) to do well, succeed"
],
"tags": [
"dative",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to elapse, pass (of time or period)"
],
"links": [
[
"elapse",
"elapse"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to elapse, pass (of time or period)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to belong to, classify as"
],
"links": [
[
"belong",
"belong"
],
[
"classify",
"classify"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to belong to, classify as"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to suit, fit"
],
"links": [
[
"suit",
"suit"
],
[
"fit",
"fit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to suit, fit"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian auxiliary verbs",
"Serbo-Croatian informal terms",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “I am hungry. I go eat!”)",
"roman": "I am hungry. I'm gonna go eat!",
"text": "Gladan sam. Idem jesti!",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “Are you going to the concert tomorrow? Everyone goes!”)",
"roman": "Are you going to the concert tomorrow? Everyone is (going)!",
"text": "Ideš li na koncert sutra? Svi idu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a near future tense, akin to English going to future tense construction."
],
"links": [
[
"future tense",
"future tense#English"
],
[
"going to",
"going to#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, informal) Forms a near future tense, akin to English going to future tense construction."
],
"tags": [
"auxiliary",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian auxiliary verbs",
"Serbo-Croatian informal terms",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was going to mow the lawn, but it started raining.\n(literally, “I went to mown the lawn, but it started raining.”)",
"ref": "Išao sam pokositi travu u vrtu, ali je počela padati kiša. (Croatia)",
"text": "Išao sam da pokosim travu u vrtu, ali je kiša počela da pada. (Bosnia, Serbia, Montenegro)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a past progressive tense that entails an inchoate future aspect."
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, informal) Forms a past progressive tense that entails an inchoate future aspect."
],
"tags": [
"auxiliary",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǐt͡ɕi/"
}
],
"word": "ići"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.