"cvijetje" meaning in Serbo-Croatian

See cvijetje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: cvijet [singular]
Head templates: {{head|sh|noun|collective||singular|cvijet|g=n-p}} cvijetje n pl (collective, singular cvijet)
  1. (archaic) flowers Tags: archaic, collective, neuter, plural Synonyms: cvijȇće [Ijekavian, standard], cvitje, cviće [Chakavian, Ikavian]

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "cvijet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "noun",
        "3": "collective",
        "4": "",
        "5": "singular",
        "6": "cvijet",
        "g": "n-p"
      },
      "expansion": "cvijetje n pl (collective, singular cvijet)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Late 15C, Džore Držić, Radmio i Ljubmir",
          "roman": "Sve listje omlati i cvijetja otrune.",
          "text": "Jere se dan skrati a sjever zli dune,"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1630s, Ivan Gundulić, Osman",
          "roman": "svak od cvijetja vijenac ima.",
          "text": "Lijepe djevojke i gizdave,\ni seljani mladi š njima\nna nje idu, i vrh glave",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1728, Ignjat Đurđević, Uzdasi Mandalijene Pokornice:",
          "text": "Ti žuberiš s medenijeme\nslavicima privišnjemu,\nodisanjem mirisnijeme\ncvijetju iz usta dahneš njemu\ni od cvijetja s tisuć oči\nzrčiš sunce rajske istoči.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flowers"
      ],
      "id": "en-cvijetje-sh-noun-hG0SS2eF",
      "links": [
        [
          "flowers",
          "flowers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) flowers"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Ijekavian",
            "standard"
          ],
          "word": "cvijȇće"
        },
        {
          "word": "cvitje"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakavian",
            "Ikavian"
          ],
          "word": "cviće"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "collective",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "cvijetje"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "cvijet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "noun",
        "3": "collective",
        "4": "",
        "5": "singular",
        "6": "cvijet",
        "g": "n-p"
      },
      "expansion": "cvijetje n pl (collective, singular cvijet)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
        "Serbo-Croatian collective nouns",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian neuter nouns",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian pluralia tantum",
        "Serbo-Croatian terms with archaic senses",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Late 15C, Džore Držić, Radmio i Ljubmir",
          "roman": "Sve listje omlati i cvijetja otrune.",
          "text": "Jere se dan skrati a sjever zli dune,"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1630s, Ivan Gundulić, Osman",
          "roman": "svak od cvijetja vijenac ima.",
          "text": "Lijepe djevojke i gizdave,\ni seljani mladi š njima\nna nje idu, i vrh glave",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1728, Ignjat Đurđević, Uzdasi Mandalijene Pokornice:",
          "text": "Ti žuberiš s medenijeme\nslavicima privišnjemu,\nodisanjem mirisnijeme\ncvijetju iz usta dahneš njemu\ni od cvijetja s tisuć oči\nzrčiš sunce rajske istoči.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flowers"
      ],
      "links": [
        [
          "flowers",
          "flowers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) flowers"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "collective",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Ijekavian",
        "standard"
      ],
      "word": "cvijȇće"
    },
    {
      "word": "cvitje"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakavian",
        "Ikavian"
      ],
      "word": "cviće"
    }
  ],
  "word": "cvijetje"
}

Download raw JSONL data for cvijetje meaning in Serbo-Croatian (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.