"љутити" meaning in Serbo-Croatian

See љутити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʎǔːtiti/
Etymology: From љу̑т. Head templates: {{sh-verb|a=impf|head=љу́тити}} љу́тити impf (Latin spelling ljútiti) Inflection templates: {{sh-conj|app.fp=љутиле|app.fs=љутила|app.mp=љутили|app.ms=љутио|app.np=љутила|app.ns=љутило|f1.hr=љутит|f1.stem=љути|impf.1p=љућасмо|impf.1s=љу̑ћа̄х|impf.2p=љућасте|impf.2s=љућаше|impf.3p=љућаху|impf.3s=љућаше|impt.1p=љутимо|impt.2p=љутите|impt.2s=љути|ppp.fp=љућене|ppp.fs=љућена|ppp.mp=љућени|ppp.ms=љу̑ћен|ppp.np=љућена|ppp.ns=љућено|pr.1p=љутимо|pr.1s=љу̑тӣм|pr.2p=љутите|pr.2s=љутиш|pr.3p=љуте|pr.3s=љути|pr.va=љу́те̄ћи|sc=Cyrl|vn=љу́ће̄ње}} Forms: љу́тити [canonical, imperfective], ljútiti [romanization], no-table-tags [table-tags], љутити [infinitive], љу́те̄ћи [adverbial, present], - [adverbial, past], љу́ће̄ње [noun-from-verb], љу̑тӣм [first-person, present, singular], љутиш [present, second-person, singular], љути [present, singular, third-person], љутимо [first-person, plural, present], љутите [plural, present, second-person], љуте [plural, present, third-person], љутит ћу [first-person, future, future-i, singular], љутићу [first-person, future, future-i, singular], љутит ћеш [future, future-i, second-person, singular], љутићеш [future, future-i, second-person, singular], љутит ће [future, future-i, singular, third-person], љутиће [future, future-i, singular, third-person], љутит ћемо [first-person, future, future-i, plural], љутићемо [first-person, future, future-i, plural], љутит ћете [future, future-i, plural, second-person], љутићете [future, future-i, plural, second-person], љутит ће [future, future-i, plural, third-person], љутиће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м љутио [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш љутио [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ љутио [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо љутили [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те љутили [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ љутили [future, future-ii, plural, third-person], љутио сам [first-person, past, perfect, singular], љутио си [past, perfect, second-person, singular], љутио је [past, perfect, singular, third-person], љутили смо [first-person, past, perfect, plural], љутили сте [past, perfect, plural, second-person], љутили су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам љутио [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си љутио [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је љутио [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо љутили [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте љутили [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су љутили [past, pluperfect, plural, third-person], љу̑ћа̄х [first-person, imperfect, past, singular], љућаше [imperfect, past, second-person, singular], љућаше [imperfect, past, singular, third-person], љућасмо [first-person, imperfect, past, plural], љућасте [imperfect, past, plural, second-person], љућаху [imperfect, past, plural, third-person], љутио бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], љутио би [conditional, conditional-i, second-person, singular], љутио би [conditional, conditional-i, singular, third-person], љутили бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], љутили бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], љутили би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих љутио [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би љутио [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би љутио [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо љутили [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте љутили [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би љутили [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], љути [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], љутимо [first-person, imperative, plural], љутите [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], љутио [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], љутила [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], љутило [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], љутили [active, masculine, participle, past, plural], љутиле [active, feminine, participle, past, plural], љутила [active, neuter, participle, past, plural], љу̑ћен [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], љућена [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], љућено [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], љућени [masculine, participle, passive, past, plural], љућене [feminine, participle, passive, past, plural], љућена [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (reflexive) to be mad at, become angry (+ with, at + accusative) Tags: reflexive
    Sense id: en-љутити-sh-verb-PfWYZLe6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 57 43 Disambiguation of Pages with entries: 73 27 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 76 24
  2. (transitive) to anger, infuriate Tags: transitive
    Sense id: en-љутити-sh-verb-rqGYlOYB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: заљу́тити, изљу́тити, наљу́тити, одљу́тити, пољу́тити, разљу́тити, уљу́тити 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "заљу́тити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "изљу́тити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "наљу́тити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "одљу́тити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "пољу́тити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "разљу́тити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "уљу́тити"
    }
  ],
  "etymology_text": "From љу̑т.",
  "forms": [
    {
      "form": "љу́тити",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ljútiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "љутити",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "љу́те̄ћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "љу́ће̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "љу̑тӣм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутиш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љути",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "љутите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љуте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутит ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутићу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутит ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутићеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутиће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутит ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутићемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутит ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутићете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутиће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љу̑ћа̄х",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љућаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љућаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љућасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љућасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љућаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љути",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутило",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љу̑ћен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љућена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љућено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љућени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љућене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љућена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "љу́тити"
      },
      "expansion": "љу́тити impf (Latin spelling ljútiti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "љу‧ти‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "љутиле",
        "app.fs": "љутила",
        "app.mp": "љутили",
        "app.ms": "љутио",
        "app.np": "љутила",
        "app.ns": "љутило",
        "f1.hr": "љутит",
        "f1.stem": "љути",
        "impf.1p": "љућасмо",
        "impf.1s": "љу̑ћа̄х",
        "impf.2p": "љућасте",
        "impf.2s": "љућаше",
        "impf.3p": "љућаху",
        "impf.3s": "љућаше",
        "impt.1p": "љутимо",
        "impt.2p": "љутите",
        "impt.2s": "љути",
        "ppp.fp": "љућене",
        "ppp.fs": "љућена",
        "ppp.mp": "љућени",
        "ppp.ms": "љу̑ћен",
        "ppp.np": "љућена",
        "ppp.ns": "љућено",
        "pr.1p": "љутимо",
        "pr.1s": "љу̑тӣм",
        "pr.2p": "љутите",
        "pr.2s": "љутиш",
        "pr.3p": "љуте",
        "pr.3s": "љути",
        "pr.va": "љу́те̄ћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "љу́ће̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you know I can't get angry with you",
          "text": "знаш да се не могу љутити на тебе",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you mad at me?",
          "text": "љутиш се на мене?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "don' t be so angry!",
          "text": "немој се љутити/немој да се љутиш!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "you' re not mad?",
          "text": "не љутите се?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be mad at, become angry (+ with, at + accusative)"
      ],
      "id": "en-љутити-sh-verb-PfWYZLe6",
      "links": [
        [
          "mad",
          "mad"
        ],
        [
          "angry",
          "angry"
        ],
        [
          "with, at",
          "на#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be mad at, become angry (+ with, at + accusative)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "don't get me angry!",
          "text": "немој ме љутити/немој да ме љутиш!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm angered that you are not paying attention",
          "text": "љути ме што ме не слушаш",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "you' re pissing me off, boys!",
          "text": "љутите ме, дечки!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to anger, infuriate"
      ],
      "id": "en-љутити-sh-verb-rqGYlOYB",
      "links": [
        [
          "anger",
          "anger"
        ],
        [
          "infuriate",
          "infuriate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to anger, infuriate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʎǔːtiti/"
    }
  ],
  "word": "љутити"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian imperfective verbs",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заљу́тити"
    },
    {
      "word": "изљу́тити"
    },
    {
      "word": "наљу́тити"
    },
    {
      "word": "одљу́тити"
    },
    {
      "word": "пољу́тити"
    },
    {
      "word": "разљу́тити"
    },
    {
      "word": "уљу́тити"
    }
  ],
  "etymology_text": "From љу̑т.",
  "forms": [
    {
      "form": "љу́тити",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ljútiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "љутити",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "љу́те̄ћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "љу́ће̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "љу̑тӣм",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутиш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љути",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "љутите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љуте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутит ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутићу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутит ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутићеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутиће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутит ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутићемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутит ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутићете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутиће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љу̑ћа̄х",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љућаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љућаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љућасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љућасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љућаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "љути",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутило",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љутили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љутила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љу̑ћен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љућена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љућено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "љућени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љућене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "љућена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "љу́тити"
      },
      "expansion": "љу́тити impf (Latin spelling ljútiti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "љу‧ти‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "љутиле",
        "app.fs": "љутила",
        "app.mp": "љутили",
        "app.ms": "љутио",
        "app.np": "љутила",
        "app.ns": "љутило",
        "f1.hr": "љутит",
        "f1.stem": "љути",
        "impf.1p": "љућасмо",
        "impf.1s": "љу̑ћа̄х",
        "impf.2p": "љућасте",
        "impf.2s": "љућаше",
        "impf.3p": "љућаху",
        "impf.3s": "љућаше",
        "impt.1p": "љутимо",
        "impt.2p": "љутите",
        "impt.2s": "љути",
        "ppp.fp": "љућене",
        "ppp.fs": "љућена",
        "ppp.mp": "љућени",
        "ppp.ms": "љу̑ћен",
        "ppp.np": "љућена",
        "ppp.ns": "љућено",
        "pr.1p": "љутимо",
        "pr.1s": "љу̑тӣм",
        "pr.2p": "љутите",
        "pr.2s": "љутиш",
        "pr.3p": "љуте",
        "pr.3s": "љути",
        "pr.va": "љу́те̄ћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "љу́ће̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs",
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you know I can't get angry with you",
          "text": "знаш да се не могу љутити на тебе",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you mad at me?",
          "text": "љутиш се на мене?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "don' t be so angry!",
          "text": "немој се љутити/немој да се љутиш!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "you' re not mad?",
          "text": "не љутите се?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be mad at, become angry (+ with, at + accusative)"
      ],
      "links": [
        [
          "mad",
          "mad"
        ],
        [
          "angry",
          "angry"
        ],
        [
          "with, at",
          "на#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be mad at, become angry (+ with, at + accusative)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples",
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "don't get me angry!",
          "text": "немој ме љутити/немој да ме љутиш!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm angered that you are not paying attention",
          "text": "љути ме што ме не слушаш",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "you' re pissing me off, boys!",
          "text": "љутите ме, дечки!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to anger, infuriate"
      ],
      "links": [
        [
          "anger",
          "anger"
        ],
        [
          "infuriate",
          "infuriate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to anger, infuriate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʎǔːtiti/"
    }
  ],
  "word": "љутити"
}

Download raw JSONL data for љутити meaning in Serbo-Croatian (12.0kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: љутити/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "љутити"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "љутити",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.