"разнети" meaning in Serbo-Croatian

See разнети in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /rǎzneːti/
Head templates: {{sh-verb|a=pf|head=ра̀зне̄ти}} ра̀зне̄ти pf (Latin spelling ràznēti) Inflection templates: {{sh-conj|a.1p=разнесосмо / разнесмо|a.1s=разнесох / разнех|a.2p=разнесосте / разнесте|a.2s=разнесе / разне|a.3p=разнесоше / разнеше|a.3s=разнесе / разне|app.fp=разнеле|app.fs=разнела|app.mp=разнели|app.ms=разнео|app.np=разнела|app.ns=разнело|f1.hr=разнет|f1.stem=разне|impt.1p=разнесимо|impt.2p=разнесите|impt.2s=разнеси|p.va=ра̀зне̄вш|ppp.fp=разнете / разнесене|ppp.fs=разнета / разнесена|ppp.mp=разнети / разнесени|ppp.ms=разнет / разнесен|ppp.np=разнета / разнесена|ppp.ns=разнето / разнесено|pr.1p=разнесемо|pr.1s=разнесем|pr.2p=разнесете|pr.2s=разнесеш|pr.3p=разнесу|pr.3s=разнесе|sc=Cyrl}} Forms: ра̀зне̄ти [canonical, perfective], ràznēti [romanization], no-table-tags [table-tags], разнети [infinitive], - [adverbial, present], ра̀зне̄вш [adverbial, past], - [noun-from-verb], разнесем [first-person, present, singular], разнесеш [present, second-person, singular], разнесе [present, singular, third-person], разнесемо [first-person, plural, present], разнесете [plural, present, second-person], разнесу [plural, present, third-person], разнет ћу [first-person, future, future-i, singular], разнећу [first-person, future, future-i, singular], разнет ћеш [future, future-i, second-person, singular], разнећеш [future, future-i, second-person, singular], разнет ће [future, future-i, singular, third-person], разнеће [future, future-i, singular, third-person], разнет ћемо [first-person, future, future-i, plural], разнећемо [first-person, future, future-i, plural], разнет ћете [future, future-i, plural, second-person], разнећете [future, future-i, plural, second-person], разнет ће [future, future-i, plural, third-person], разнеће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м разнео [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш разнео [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ разнео [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо разнели [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те разнели [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ разнели [future, future-ii, plural, third-person], разнео сам [first-person, past, perfect, singular], разнео си [past, perfect, second-person, singular], разнео је [past, perfect, singular, third-person], разнели смо [first-person, past, perfect, plural], разнели сте [past, perfect, plural, second-person], разнели су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам разнео [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си разнео [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је разнео [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо разнели [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте разнели [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су разнели [past, pluperfect, plural, third-person], разнесох [aorist, first-person, past, singular], разнех [aorist, first-person, past, singular], разнесе [aorist, past, second-person, singular], разне [aorist, past, second-person, singular], разнесе [aorist, past, singular, third-person], разне [aorist, past, singular, third-person], разнесосмо [aorist, first-person, past, plural], разнесмо [aorist, first-person, past, plural], разнесосте [aorist, past, plural, second-person], разнесте [aorist, past, plural, second-person], разнесоше [aorist, past, plural, third-person], разнеше [aorist, past, plural, third-person], разнео бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], разнео би [conditional, conditional-i, second-person, singular], разнео би [conditional, conditional-i, singular, third-person], разнели бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], разнели бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], разнели би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих разнео [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би разнео [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би разнео [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо разнели [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте разнели [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би разнели [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], разнеси [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], разнесимо [first-person, imperative, plural], разнесите [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], разнео [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], разнела [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], разнело [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], разнели [active, masculine, participle, past, plural], разнеле [active, feminine, participle, past, plural], разнела [active, neuter, participle, past, plural], разнет [first-person, participle, passive, past, singular, third-person], разнесен [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], разнета [first-person, participle, passive, past, singular, third-person], разнесена [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], разнето [first-person, participle, passive, past, singular, third-person], разнесено [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], разнети [participle, passive, past, plural], разнесени [masculine, participle, passive, past, plural], разнете [participle, passive, past, plural], разнесене [feminine, participle, passive, past, plural], разнета [participle, passive, past, plural], разнесена [neuter, participle, passive, past, plural], ра̀зније̄ти [alternative]
  1. (transitive) to carry off (in various directions) Tags: transitive
    Sense id: en-разнети-sh-verb-V9-cnB1r
  2. (transitive) to spread, disseminate Tags: transitive
    Sense id: en-разнети-sh-verb-IXGxdtgX
  3. (transitive) to blow off Tags: transitive
    Sense id: en-разнети-sh-verb-VZBEwS6f Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 7 50 26 Disambiguation of Pages with entries: 18 8 59 16 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 7 3 69 20
  4. (transitive) to deliver Tags: transitive
    Sense id: en-разнети-sh-verb-RhpMon7S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: разно̀сити [imperfective] 
{
  "forms": [
    {
      "form": "ра̀зне̄ти",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ràznēti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "разнети",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ра̀зне̄вш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнећу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнећеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнеће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнећемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнећете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнеће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесох",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнех",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесосмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесосте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесоше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнеси",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнеле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнета",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнети",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнета",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра̀зније̄ти",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "ра̀зне̄ти"
      },
      "expansion": "ра̀зне̄ти pf (Latin spelling ràznēti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "раз‧не‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "разнесосмо / разнесмо",
        "a.1s": "разнесох / разнех",
        "a.2p": "разнесосте / разнесте",
        "a.2s": "разнесе / разне",
        "a.3p": "разнесоше / разнеше",
        "a.3s": "разнесе / разне",
        "app.fp": "разнеле",
        "app.fs": "разнела",
        "app.mp": "разнели",
        "app.ms": "разнео",
        "app.np": "разнела",
        "app.ns": "разнело",
        "f1.hr": "разнет",
        "f1.stem": "разне",
        "impt.1p": "разнесимо",
        "impt.2p": "разнесите",
        "impt.2s": "разнеси",
        "p.va": "ра̀зне̄вш",
        "ppp.fp": "разнете / разнесене",
        "ppp.fs": "разнета / разнесена",
        "ppp.mp": "разнети / разнесени",
        "ppp.ms": "разнет / разнесен",
        "ppp.np": "разнета / разнесена",
        "ppp.ns": "разнето / разнесено",
        "pr.1p": "разнесемо",
        "pr.1s": "разнесем",
        "pr.2p": "разнесете",
        "pr.2s": "разнесеш",
        "pr.3p": "разнесу",
        "pr.3s": "разнесе",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разно̀сити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to carry off (in various directions)"
      ],
      "id": "en-разнети-sh-verb-V9-cnB1r",
      "links": [
        [
          "carry off",
          "carry off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to carry off (in various directions)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to spread, disseminate"
      ],
      "id": "en-разнети-sh-verb-IXGxdtgX",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "disseminate",
          "disseminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spread, disseminate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 7 50 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 8 59 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 3 69 20",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow off"
      ],
      "id": "en-разнети-sh-verb-VZBEwS6f",
      "links": [
        [
          "blow off",
          "blow off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to blow off"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to deliver"
      ],
      "id": "en-разнети-sh-verb-RhpMon7S",
      "links": [
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deliver"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rǎzneːti/"
    }
  ],
  "word": "разнети"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian perfective verbs",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ра̀зне̄ти",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ràznēti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "разнети",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ра̀зне̄вш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнећу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнећеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнеће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнећемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнећете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнеће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесох",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнех",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесосмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесосте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесоше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разнеси",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнеле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнета",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнето",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разнети",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнета",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разнесена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра̀зније̄ти",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "ра̀зне̄ти"
      },
      "expansion": "ра̀зне̄ти pf (Latin spelling ràznēti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "раз‧не‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "разнесосмо / разнесмо",
        "a.1s": "разнесох / разнех",
        "a.2p": "разнесосте / разнесте",
        "a.2s": "разнесе / разне",
        "a.3p": "разнесоше / разнеше",
        "a.3s": "разнесе / разне",
        "app.fp": "разнеле",
        "app.fs": "разнела",
        "app.mp": "разнели",
        "app.ms": "разнео",
        "app.np": "разнела",
        "app.ns": "разнело",
        "f1.hr": "разнет",
        "f1.stem": "разне",
        "impt.1p": "разнесимо",
        "impt.2p": "разнесите",
        "impt.2s": "разнеси",
        "p.va": "ра̀зне̄вш",
        "ppp.fp": "разнете / разнесене",
        "ppp.fs": "разнета / разнесена",
        "ppp.mp": "разнети / разнесени",
        "ppp.ms": "разнет / разнесен",
        "ppp.np": "разнета / разнесена",
        "ppp.ns": "разнето / разнесено",
        "pr.1p": "разнесемо",
        "pr.1s": "разнесем",
        "pr.2p": "разнесете",
        "pr.2s": "разнесеш",
        "pr.3p": "разнесу",
        "pr.3s": "разнесе",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разно̀сити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to carry off (in various directions)"
      ],
      "links": [
        [
          "carry off",
          "carry off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to carry off (in various directions)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spread, disseminate"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "disseminate",
          "disseminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spread, disseminate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to blow off"
      ],
      "links": [
        [
          "blow off",
          "blow off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to blow off"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to deliver"
      ],
      "links": [
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deliver"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rǎzneːti/"
    }
  ],
  "word": "разнети"
}

Download raw JSONL data for разнети meaning in Serbo-Croatian (13.0kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: разнети/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "разнети"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "разнети",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.