"порећи" meaning in Serbo-Croatian

See порећи in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pǒret͡ɕi/
Etymology: From по- + рећи. Etymology templates: {{prefix|sh|по|рећи}} по- + рећи Head templates: {{sh-verb|a=pf|head=по̀рећи}} по̀рећи pf (Latin spelling pòreći) Inflection templates: {{sh-conj|a.1p=порекосмо|a.1s=порекох|a.2p=порекосте|a.2s=порече|a.3p=порекоше|a.3s=порече|app.fp=порекле|app.fs=порекла|app.mp=порекли|app.ms=порекао|app.np=порекла|app.ns=порекло|f1.hr=порећи|f1.stem=порећи|impt.1p=порекнимо / порецимо|impt.2p=порекните / пореците|impt.2s=порекни / пореци|p.va=по̀река̄вши|ppp.fp=поречене|ppp.fs=поречена|ppp.mp=поречени|ppp.ms=поречен|ppp.np=поречена|ppp.ns=поречено|pr.1p=порекнемо / поречемо|pr.1s=порекнем / поречем|pr.2p=порекнете / поречете|pr.2s=порекнеш / поречећ|pr.3p=порекну / пореку|pr.3s=порекне / порече|sc=Cyrl}} Forms: по̀рећи [canonical, perfective], pòreći [romanization], no-table-tags [table-tags], порећи [infinitive], - [adverbial, present], по̀река̄вши [adverbial, past], - [noun-from-verb], порекнем [first-person, present, singular], поречем [first-person, present, singular], порекнеш [present, second-person, singular], поречећ [present, second-person, singular], порекне [present, singular, third-person], порече [present, singular, third-person], порекнемо [first-person, plural, present], поречемо [first-person, plural, present], порекнете [plural, present, second-person], поречете [plural, present, second-person], порекну [plural, present, third-person], пореку [plural, present, third-person], порећи ћу [first-person, future, future-i, singular], порећи ћеш [future, future-i, second-person, singular], порећи ће [future, future-i, singular, third-person], порећи ћемо [first-person, future, future-i, plural], порећи ћете [future, future-i, plural, second-person], порећи ће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м порекао [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш порекао [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ порекао [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо порекли [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те порекли [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ порекли [future, future-ii, plural, third-person], порекао сам [first-person, past, perfect, singular], порекао си [past, perfect, second-person, singular], порекао је [past, perfect, singular, third-person], порекли смо [first-person, past, perfect, plural], порекли сте [past, perfect, plural, second-person], порекли су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам порекао [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си порекао [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је порекао [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо порекли [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте порекли [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су порекли [past, pluperfect, plural, third-person], порекох [aorist, first-person, past, singular], порече [aorist, past, second-person, singular], порече [aorist, past, singular, third-person], порекосмо [aorist, first-person, past, plural], порекосте [aorist, past, plural, second-person], порекоше [aorist, past, plural, third-person], порекао бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], порекао би [conditional, conditional-i, second-person, singular], порекао би [conditional, conditional-i, singular, third-person], порекли бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], порекли бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], порекли би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих порекао [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би порекао [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би порекао [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо порекли [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте порекли [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би порекли [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], порекни [imperative, second-person, singular], пореци [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], порекнимо [first-person, imperative, plural], порецимо [first-person, imperative, plural], порекните [imperative, plural, second-person], пореците [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], порекао [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], порекла [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], порекло [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], порекли [active, masculine, participle, past, plural], порекле [active, feminine, participle, past, plural], порекла [active, neuter, participle, past, plural], поречен [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], поречена [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], поречено [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], поречени [masculine, participle, passive, past, plural], поречене [feminine, participle, passive, past, plural], поречена [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive) to deny (assert that something is not true) Tags: transitive
    Sense id: en-порећи-sh-verb-pQXgo~rL Categories (other): Serbo-Croatian terms prefixed with по- Disambiguation of Serbo-Croatian terms prefixed with по-: 22 27 33 18
  2. (transitive, intransitive) to retract, unsay (take back or withdraw something one has said) Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-порећи-sh-verb-KA~QaHOh Categories (other): Serbo-Croatian terms prefixed with по- Disambiguation of Serbo-Croatian terms prefixed with по-: 22 27 33 18
  3. (transitive) to disavow (refuse strongly and solemnly to own or acknowledge; deny responsibility) Tags: transitive
    Sense id: en-порећи-sh-verb-wd-9jFct Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian terms prefixed with по- Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 15 48 9 Disambiguation of Pages with entries: 17 11 63 8 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 35 13 47 5 Disambiguation of Serbo-Croatian terms prefixed with по-: 22 27 33 18
  4. (transitive) to gainsay, contradict Tags: transitive
    Sense id: en-порећи-sh-verb-Pu3ZuWiJ Categories (other): Serbo-Croatian terms prefixed with по- Disambiguation of Serbo-Croatian terms prefixed with по-: 22 27 33 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пори́цати [imperfective] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "по",
        "3": "рећи"
      },
      "expansion": "по- + рећи",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From по- + рећи.",
  "forms": [
    {
      "form": "по̀рећи",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "pòreći",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀река̄вши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "порекнем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поречем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекнеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поречећ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порече",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекнемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поречемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порекнете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поречете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пореку",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекох",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порече",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порече",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекосмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порекосте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекоше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекни",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пореци",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекнимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порецимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порекните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пореците",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекла",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порекле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порекла",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поречен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поречена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поречено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поречени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поречене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поречена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "по̀рећи"
      },
      "expansion": "по̀рећи pf (Latin spelling pòreći)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "по‧ре‧ћи"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "порекосмо",
        "a.1s": "порекох",
        "a.2p": "порекосте",
        "a.2s": "порече",
        "a.3p": "порекоше",
        "a.3s": "порече",
        "app.fp": "порекле",
        "app.fs": "порекла",
        "app.mp": "порекли",
        "app.ms": "порекао",
        "app.np": "порекла",
        "app.ns": "порекло",
        "f1.hr": "порећи",
        "f1.stem": "порећи",
        "impt.1p": "порекнимо / порецимо",
        "impt.2p": "порекните / пореците",
        "impt.2s": "порекни / пореци",
        "p.va": "по̀река̄вши",
        "ppp.fp": "поречене",
        "ppp.fs": "поречена",
        "ppp.mp": "поречени",
        "ppp.ms": "поречен",
        "ppp.np": "поречена",
        "ppp.ns": "поречено",
        "pr.1p": "порекнемо / поречемо",
        "pr.1s": "порекнем / поречем",
        "pr.2p": "порекнете / поречете",
        "pr.2s": "порекнеш / поречећ",
        "pr.3p": "порекну / пореку",
        "pr.3s": "порекне / порече",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "пори́цати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 27 33 18",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deny (assert that something is not true)"
      ],
      "id": "en-порећи-sh-verb-pQXgo~rL",
      "links": [
        [
          "deny",
          "deny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deny (assert that something is not true)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 27 33 18",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to retract, unsay (take back or withdraw something one has said)"
      ],
      "id": "en-порећи-sh-verb-KA~QaHOh",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "retract",
          "retract"
        ],
        [
          "unsay",
          "unsay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to retract, unsay (take back or withdraw something one has said)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 15 48 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 11 63 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 13 47 5",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 27 33 18",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disavow (refuse strongly and solemnly to own or acknowledge; deny responsibility)"
      ],
      "id": "en-порећи-sh-verb-wd-9jFct",
      "links": [
        [
          "disavow",
          "disavow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to disavow (refuse strongly and solemnly to own or acknowledge; deny responsibility)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 27 33 18",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gainsay, contradict"
      ],
      "id": "en-порећи-sh-verb-Pu3ZuWiJ",
      "links": [
        [
          "gainsay",
          "gainsay"
        ],
        [
          "contradict",
          "contradict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to gainsay, contradict"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pǒret͡ɕi/"
    }
  ],
  "word": "порећи"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian perfective verbs",
    "Serbo-Croatian terms prefixed with по-",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "по",
        "3": "рећи"
      },
      "expansion": "по- + рећи",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From по- + рећи.",
  "forms": [
    {
      "form": "по̀рећи",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "pòreći",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀река̄вши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "порекнем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поречем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекнеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поречећ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порече",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекнемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поречемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порекнете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поречете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пореку",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порећи ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекох",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порече",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порече",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекосмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порекосте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекоше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порекни",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пореци",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекнимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порецимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порекните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пореците",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекла",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "порекли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порекле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порекла",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поречен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поречена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поречено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поречени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поречене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поречена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "по̀рећи"
      },
      "expansion": "по̀рећи pf (Latin spelling pòreći)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "по‧ре‧ћи"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "порекосмо",
        "a.1s": "порекох",
        "a.2p": "порекосте",
        "a.2s": "порече",
        "a.3p": "порекоше",
        "a.3s": "порече",
        "app.fp": "порекле",
        "app.fs": "порекла",
        "app.mp": "порекли",
        "app.ms": "порекао",
        "app.np": "порекла",
        "app.ns": "порекло",
        "f1.hr": "порећи",
        "f1.stem": "порећи",
        "impt.1p": "порекнимо / порецимо",
        "impt.2p": "порекните / пореците",
        "impt.2s": "порекни / пореци",
        "p.va": "по̀река̄вши",
        "ppp.fp": "поречене",
        "ppp.fs": "поречена",
        "ppp.mp": "поречени",
        "ppp.ms": "поречен",
        "ppp.np": "поречена",
        "ppp.ns": "поречено",
        "pr.1p": "порекнемо / поречемо",
        "pr.1s": "порекнем / поречем",
        "pr.2p": "порекнете / поречете",
        "pr.2s": "порекнеш / поречећ",
        "pr.3p": "порекну / пореку",
        "pr.3s": "порекне / порече",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "пори́цати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to deny (assert that something is not true)"
      ],
      "links": [
        [
          "deny",
          "deny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deny (assert that something is not true)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian intransitive verbs",
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to retract, unsay (take back or withdraw something one has said)"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "retract",
          "retract"
        ],
        [
          "unsay",
          "unsay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to retract, unsay (take back or withdraw something one has said)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to disavow (refuse strongly and solemnly to own or acknowledge; deny responsibility)"
      ],
      "links": [
        [
          "disavow",
          "disavow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to disavow (refuse strongly and solemnly to own or acknowledge; deny responsibility)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to gainsay, contradict"
      ],
      "links": [
        [
          "gainsay",
          "gainsay"
        ],
        [
          "contradict",
          "contradict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to gainsay, contradict"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pǒret͡ɕi/"
    }
  ],
  "word": "порећи"
}

Download raw JSONL data for порећи meaning in Serbo-Croatian (12.5kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: порећи/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "порећи"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "порећи",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.