"одзвонити" meaning in Serbo-Croatian

See одзвонити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /odzʋǒniti/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *otъzvoniti. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*otъzvoniti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *otъzvoniti, {{inh+|sh|sla-pro|*otъzvoniti}} Inherited from Proto-Slavic *otъzvoniti Head templates: {{sh-verb|a=pf|head=одзво̀нити}} одзво̀нити pf (Latin spelling odzvòniti) Inflection templates: {{sh-conj|a.1p=одзвонисмо|a.1s=одзвоних|a.2p=одзвонисте|a.2s=одзвони|a.3p=одзвонише|a.3s=одзвони|app.fp=одзвониле|app.fs=одзвонила|app.mp=одзвонили|app.ms=одзвонио|app.np=одзвонила|app.ns=одзвонило|f1.hr=одзвонит|f1.stem=одзвони|impt.1p=одзвонимо|impt.2p=одзвоните|impt.2s=одзвони|p.va=одзво̀нӣвши|pr.1p=одзвонимо|pr.1s=одзвоним|pr.2p=одзвоните|pr.2s=одзвониш|pr.3p=одзвоне|pr.3s=одзвони|sc=Cyrl}} Forms: одзво̀нити [canonical, perfective], odzvòniti [romanization], no-table-tags [table-tags], одзвонити [infinitive], - [adverbial, present], одзво̀нӣвши [adverbial, past], - [noun-from-verb], одзвоним [first-person, present, singular], одзвониш [present, second-person, singular], одзвони [present, singular, third-person], одзвонимо [first-person, plural, present], одзвоните [plural, present, second-person], одзвоне [plural, present, third-person], одзвонит ћу [first-person, future, future-i, singular], одзвонићу [first-person, future, future-i, singular], одзвонит ћеш [future, future-i, second-person, singular], одзвонићеш [future, future-i, second-person, singular], одзвонит ће [future, future-i, singular, third-person], одзвониће [future, future-i, singular, third-person], одзвонит ћемо [first-person, future, future-i, plural], одзвонићемо [first-person, future, future-i, plural], одзвонит ћете [future, future-i, plural, second-person], одзвонићете [future, future-i, plural, second-person], одзвонит ће [future, future-i, plural, third-person], одзвониће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м одзвонио [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш одзвонио [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ одзвонио [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо одзвонили [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те одзвонили [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ одзвонили [future, future-ii, plural, third-person], одзвонио сам [first-person, past, perfect, singular], одзвонио си [past, perfect, second-person, singular], одзвонио је [past, perfect, singular, third-person], одзвонили смо [first-person, past, perfect, plural], одзвонили сте [past, perfect, plural, second-person], одзвонили су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам одзвонио [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си одзвонио [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је одзвонио [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо одзвонили [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте одзвонили [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су одзвонили [past, pluperfect, plural, third-person], одзвоних [aorist, first-person, past, singular], одзвони [aorist, past, second-person, singular], одзвони [aorist, past, singular, third-person], одзвонисмо [aorist, first-person, past, plural], одзвонисте [aorist, past, plural, second-person], одзвонише [aorist, past, plural, third-person], одзвонио бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], одзвонио би [conditional, conditional-i, second-person, singular], одзвонио би [conditional, conditional-i, singular, third-person], одзвонили бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], одзвонили бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], одзвонили би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих одзвонио [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би одзвонио [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би одзвонио [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо одзвонили [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте одзвонили [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би одзвонили [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], одзвони [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], одзвонимо [first-person, imperative, plural], одзвоните [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], одзвонио [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], одзвонила [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], одзвонило [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], одзвонили [active, masculine, participle, past, plural], одзвониле [active, feminine, participle, past, plural], одзвонила [active, neuter, participle, past, plural]
  1. (intransitive) to stop ringing (of a bell etc.) Tags: intransitive
    Sense id: en-одзвонити-sh-verb--XPDAH6T Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 25 39 Disambiguation of Pages with entries: 33 36 31 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 35 32 33
  2. (intransitive, figuratively) to echo, resound, resonate Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-одзвонити-sh-verb-aunxRzSF Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 25 39 Disambiguation of Pages with entries: 33 36 31 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 35 32 33
  3. (intransitive) idiomatic and figurative meanings Tags: intransitive
    Sense id: en-одзвонити-sh-verb-hKyyJGcS Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 25 39 Disambiguation of Pages with entries: 33 36 31 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 35 32 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: одзва́њати [imperfective] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*otъzvoniti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *otъzvoniti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*otъzvoniti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *otъzvoniti",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *otъzvoniti.",
  "forms": [
    {
      "form": "одзво̀нити",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "odzvòniti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонити",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "одзво̀нӣвши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвоним",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвониш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвони",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвоните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвоне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонит ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонићу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонит ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонићеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвониће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонит ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонићемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонит ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонићете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвониће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвоних",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвони",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвони",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонише",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвони",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвоните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонило",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвониле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "одзво̀нити"
      },
      "expansion": "одзво̀нити pf (Latin spelling odzvòniti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "од‧зво‧ни‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "одзвонисмо",
        "a.1s": "одзвоних",
        "a.2p": "одзвонисте",
        "a.2s": "одзвони",
        "a.3p": "одзвонише",
        "a.3s": "одзвони",
        "app.fp": "одзвониле",
        "app.fs": "одзвонила",
        "app.mp": "одзвонили",
        "app.ms": "одзвонио",
        "app.np": "одзвонила",
        "app.ns": "одзвонило",
        "f1.hr": "одзвонит",
        "f1.stem": "одзвони",
        "impt.1p": "одзвонимо",
        "impt.2p": "одзвоните",
        "impt.2s": "одзвони",
        "p.va": "одзво̀нӣвши",
        "pr.1p": "одзвонимо",
        "pr.1s": "одзвоним",
        "pr.2p": "одзвоните",
        "pr.2s": "одзвониш",
        "pr.3p": "одзвоне",
        "pr.3s": "одзвони",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "одзва́њати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 25 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop ringing (of a bell etc.)"
      ],
      "id": "en-одзвонити-sh-verb--XPDAH6T",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stop ringing (of a bell etc.)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 25 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to echo, resound, resonate"
      ],
      "id": "en-одзвонити-sh-verb-aunxRzSF",
      "links": [
        [
          "echo",
          "echo"
        ],
        [
          "resound",
          "resound"
        ],
        [
          "resonate",
          "resonate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to echo, resound, resonate"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 25 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is finished; it is the end of the line/road for him",
          "text": "одзвонило му је",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idiomatic and figurative meanings"
      ],
      "id": "en-одзвонити-sh-verb-hKyyJGcS",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) idiomatic and figurative meanings"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/odzʋǒniti/"
    }
  ],
  "word": "одзвонити"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian perfective verbs",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*otъzvoniti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *otъzvoniti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*otъzvoniti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *otъzvoniti",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *otъzvoniti.",
  "forms": [
    {
      "form": "одзво̀нити",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "odzvòniti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонити",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "одзво̀нӣвши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвоним",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвониш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвони",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвоните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвоне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонит ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонићу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонит ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонићеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвониће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонит ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонићемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонит ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонићете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвониће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвоних",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвони",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвони",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонише",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвони",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвоните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонило",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвониле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одзвонила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "одзво̀нити"
      },
      "expansion": "одзво̀нити pf (Latin spelling odzvòniti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "од‧зво‧ни‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "одзвонисмо",
        "a.1s": "одзвоних",
        "a.2p": "одзвонисте",
        "a.2s": "одзвони",
        "a.3p": "одзвонише",
        "a.3s": "одзвони",
        "app.fp": "одзвониле",
        "app.fs": "одзвонила",
        "app.mp": "одзвонили",
        "app.ms": "одзвонио",
        "app.np": "одзвонила",
        "app.ns": "одзвонило",
        "f1.hr": "одзвонит",
        "f1.stem": "одзвони",
        "impt.1p": "одзвонимо",
        "impt.2p": "одзвоните",
        "impt.2s": "одзвони",
        "p.va": "одзво̀нӣвши",
        "pr.1p": "одзвонимо",
        "pr.1s": "одзвоним",
        "pr.2p": "одзвоните",
        "pr.2s": "одзвониш",
        "pr.3p": "одзвоне",
        "pr.3s": "одзвони",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "одзва́њати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stop ringing (of a bell etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stop ringing (of a bell etc.)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to echo, resound, resonate"
      ],
      "links": [
        [
          "echo",
          "echo"
        ],
        [
          "resound",
          "resound"
        ],
        [
          "resonate",
          "resonate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to echo, resound, resonate"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian intransitive verbs",
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is finished; it is the end of the line/road for him",
          "text": "одзвонило му је",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idiomatic and figurative meanings"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) idiomatic and figurative meanings"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/odzʋǒniti/"
    }
  ],
  "word": "одзвонити"
}

Download raw JSONL data for одзвонити meaning in Serbo-Croatian (11.4kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: одзвонити/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "одзвонити"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "одзвонити",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.