"нагрђивати" meaning in Serbo-Croatian

See нагрђивати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /naɡrd͡ʑǐːʋati/
Head templates: {{sh-verb|a=impf|head=нагрђи́вати}} нагрђи́вати impf (Latin spelling nagrđívati) Inflection templates: {{sh-conj|app.fp=нагрђивале|app.fs=нагрђивала|app.mp=нагрђивали|app.ms=нагрђивао|app.np=нагрђивала|app.ns=нагрђивало|f1.hr=нагрђиват|f1.stem=нагрђива|impf.1p=нагрђивасмо|impf.1s=нагрђивах|impf.2p=нагрђивасте|impf.2s=нагрђиваше|impf.3p=нагрђиваху|impf.3s=нагрђиваше|impt.1p=нагрђујмо|impt.2p=нагрђујте|impt.2s=нагрђуј|ppp.fp=нагрђиване|ppp.fs=нагрђивана|ppp.mp=нагрђивани|ppp.ms=нагрђиван|ppp.np=нагрђивана|ppp.ns=нагрђивано|pr.1p=нагрђујемо|pr.1s=нагрђујем|pr.2p=нагрђујете|pr.2s=нагрђујеш|pr.3p=нагрђују|pr.3s=нагрђује|pr.va=нагр̀ђујӯћи|sc=Cyrl|vn=нагрђи́ва̄ње}} Forms: нагрђи́вати [canonical, imperfective], nagrđívati [romanization], no-table-tags [table-tags], нагрђивати [infinitive], нагр̀ђујӯћи [adverbial, present], - [adverbial, past], нагрђи́ва̄ње [noun-from-verb], нагрђујем [first-person, present, singular], нагрђујеш [present, second-person, singular], нагрђује [present, singular, third-person], нагрђујемо [first-person, plural, present], нагрђујете [plural, present, second-person], нагрђују [plural, present, third-person], нагрђиват ћу [first-person, future, future-i, singular], нагрђиваћу [first-person, future, future-i, singular], нагрђиват ћеш [future, future-i, second-person, singular], нагрђиваћеш [future, future-i, second-person, singular], нагрђиват ће [future, future-i, singular, third-person], нагрђиваће [future, future-i, singular, third-person], нагрђиват ћемо [first-person, future, future-i, plural], нагрђиваћемо [first-person, future, future-i, plural], нагрђиват ћете [future, future-i, plural, second-person], нагрђиваћете [future, future-i, plural, second-person], нагрђиват ће [future, future-i, plural, third-person], нагрђиваће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м нагрђивао [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш нагрђивао [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ нагрђивао [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо нагрђивали [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те нагрђивали [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ нагрђивали [future, future-ii, plural, third-person], нагрђивао сам [first-person, past, perfect, singular], нагрђивао си [past, perfect, second-person, singular], нагрђивао је [past, perfect, singular, third-person], нагрђивали смо [first-person, past, perfect, plural], нагрђивали сте [past, perfect, plural, second-person], нагрђивали су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам нагрђивао [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си нагрђивао [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је нагрђивао [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо нагрђивали [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте нагрђивали [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су нагрђивали [past, pluperfect, plural, third-person], нагрђивах [first-person, imperfect, past, singular], нагрђиваше [imperfect, past, second-person, singular], нагрђиваше [imperfect, past, singular, third-person], нагрђивасмо [first-person, imperfect, past, plural], нагрђивасте [imperfect, past, plural, second-person], нагрђиваху [imperfect, past, plural, third-person], нагрђивао бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], нагрђивао би [conditional, conditional-i, second-person, singular], нагрђивао би [conditional, conditional-i, singular, third-person], нагрђивали бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], нагрђивали бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], нагрђивали би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих нагрђивао [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би нагрђивао [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би нагрђивао [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо нагрђивали [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте нагрђивали [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би нагрђивали [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], нагрђуј [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], нагрђујмо [first-person, imperative, plural], нагрђујте [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], нагрђивао [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], нагрђивала [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], нагрђивало [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], нагрђивали [active, masculine, participle, past, plural], нагрђивале [active, feminine, participle, past, plural], нагрђивала [active, neuter, participle, past, plural], нагрђиван [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], нагрђивана [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], нагрђивано [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], нагрђивани [masculine, participle, passive, past, plural], нагрђиване [feminine, participle, passive, past, plural], нагрђивана [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive, reflexive) to deform, disfigure, uglify Tags: reflexive, transitive
    Sense id: en-нагрђивати-sh-verb-e-RjTMLI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 39 28 Disambiguation of Pages with entries: 29 38 33
  2. (transitive) to scold, reprimand Tags: transitive
    Sense id: en-нагрђивати-sh-verb-gd5nVBWI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 39 28 Disambiguation of Pages with entries: 29 38 33 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 30 49 20
  3. (transitive) to slander, vilify Tags: transitive
    Sense id: en-нагрђивати-sh-verb-ucBSZC8D Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 39 28 Disambiguation of Pages with entries: 29 38 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нагр́дити [perfective] 
{
  "forms": [
    {
      "form": "нагрђи́вати",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "nagrđívati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нагр̀ђујӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђи́ва̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђујем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђујеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђује",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђујемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђујете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђују",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиват ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиват ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиват ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиват ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиват ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиват ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђуј",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђујмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђујте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиван",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиване",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "нагрђи́вати"
      },
      "expansion": "нагрђи́вати impf (Latin spelling nagrđívati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "на‧гр‧ђи‧ва‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "нагрђивале",
        "app.fs": "нагрђивала",
        "app.mp": "нагрђивали",
        "app.ms": "нагрђивао",
        "app.np": "нагрђивала",
        "app.ns": "нагрђивало",
        "f1.hr": "нагрђиват",
        "f1.stem": "нагрђива",
        "impf.1p": "нагрђивасмо",
        "impf.1s": "нагрђивах",
        "impf.2p": "нагрђивасте",
        "impf.2s": "нагрђиваше",
        "impf.3p": "нагрђиваху",
        "impf.3s": "нагрђиваше",
        "impt.1p": "нагрђујмо",
        "impt.2p": "нагрђујте",
        "impt.2s": "нагрђуј",
        "ppp.fp": "нагрђиване",
        "ppp.fs": "нагрђивана",
        "ppp.mp": "нагрђивани",
        "ppp.ms": "нагрђиван",
        "ppp.np": "нагрђивана",
        "ppp.ns": "нагрђивано",
        "pr.1p": "нагрђујемо",
        "pr.1s": "нагрђујем",
        "pr.2p": "нагрђујете",
        "pr.2s": "нагрђујеш",
        "pr.3p": "нагрђују",
        "pr.3s": "нагрђује",
        "pr.va": "нагр̀ђујӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "нагрђи́ва̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нагр́дити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 39 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deform, disfigure, uglify"
      ],
      "id": "en-нагрђивати-sh-verb-e-RjTMLI",
      "links": [
        [
          "deform",
          "deform"
        ],
        [
          "disfigure",
          "disfigure"
        ],
        [
          "uglify",
          "uglify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, reflexive) to deform, disfigure, uglify"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 39 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 49 20",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scold, reprimand"
      ],
      "id": "en-нагрђивати-sh-verb-gd5nVBWI",
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ],
        [
          "reprimand",
          "reprimand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to scold, reprimand"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 39 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slander, vilify"
      ],
      "id": "en-нагрђивати-sh-verb-ucBSZC8D",
      "links": [
        [
          "slander",
          "slander"
        ],
        [
          "vilify",
          "vilify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to slander, vilify"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naɡrd͡ʑǐːʋati/"
    }
  ],
  "word": "нагрђивати"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian imperfective verbs",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "нагрђи́вати",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "nagrđívati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нагр̀ђујӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђи́ва̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђујем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђујеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђује",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђујемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђујете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђују",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиват ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиват ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиват ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиват ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиват ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиват ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиваху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђуј",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђујмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђујте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиван",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђиване",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрђивана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "нагрђи́вати"
      },
      "expansion": "нагрђи́вати impf (Latin spelling nagrđívati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "на‧гр‧ђи‧ва‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "нагрђивале",
        "app.fs": "нагрђивала",
        "app.mp": "нагрђивали",
        "app.ms": "нагрђивао",
        "app.np": "нагрђивала",
        "app.ns": "нагрђивало",
        "f1.hr": "нагрђиват",
        "f1.stem": "нагрђива",
        "impf.1p": "нагрђивасмо",
        "impf.1s": "нагрђивах",
        "impf.2p": "нагрђивасте",
        "impf.2s": "нагрђиваше",
        "impf.3p": "нагрђиваху",
        "impf.3s": "нагрђиваше",
        "impt.1p": "нагрђујмо",
        "impt.2p": "нагрђујте",
        "impt.2s": "нагрђуј",
        "ppp.fp": "нагрђиване",
        "ppp.fs": "нагрђивана",
        "ppp.mp": "нагрђивани",
        "ppp.ms": "нагрђиван",
        "ppp.np": "нагрђивана",
        "ppp.ns": "нагрђивано",
        "pr.1p": "нагрђујемо",
        "pr.1s": "нагрђујем",
        "pr.2p": "нагрђујете",
        "pr.2s": "нагрђујеш",
        "pr.3p": "нагрђују",
        "pr.3s": "нагрђује",
        "pr.va": "нагр̀ђујӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "нагрђи́ва̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нагр́дити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs",
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to deform, disfigure, uglify"
      ],
      "links": [
        [
          "deform",
          "deform"
        ],
        [
          "disfigure",
          "disfigure"
        ],
        [
          "uglify",
          "uglify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, reflexive) to deform, disfigure, uglify"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to scold, reprimand"
      ],
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ],
        [
          "reprimand",
          "reprimand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to scold, reprimand"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to slander, vilify"
      ],
      "links": [
        [
          "slander",
          "slander"
        ],
        [
          "vilify",
          "vilify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to slander, vilify"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naɡrd͡ʑǐːʋati/"
    }
  ],
  "word": "нагрђивати"
}

Download raw JSONL data for нагрђивати meaning in Serbo-Croatian (12.0kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: нагрђивати/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "нагрђивати"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "нагрђивати",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.