"набити" meaning in Serbo-Croatian

See набити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /nǎbiti/
Etymology: From на- + бити. Etymology templates: {{prefix|sh|на|бити}} на- + бити Head templates: {{sh-verb|a=pf|head=на̀бити}} на̀бити pf (Latin spelling nàbiti) Inflection templates: {{sh-conj|a.1p=набисмо|a.1s=набих|a.2p=набисте|a.2s=наби|a.3p=набише|a.3s=наби|app.fp=набиле|app.fs=набила|app.mp=набили|app.ms=набио|app.np=набила|app.ns=набило|f1.hr=набит|f1.stem=наби|impt.1p=набијмо|impt.2p=набијте|impt.2s=набиј|p.va=на̀бӣвши|ppp.fp=набијене / набите|ppp.fs=набијена / набита|ppp.mp=набијени / набити|ppp.ms=набијен / набит|ppp.np=набијена / набита|ppp.ns=набијено / набито|pr.1p=набијемо|pr.1s=набијем|pr.2p=набијете|pr.2s=набијеш|pr.3p=набију|pr.3s=набије|sc=Cyrl}} Forms: на̀бити [canonical, perfective], nàbiti [romanization], no-table-tags [table-tags], набити [infinitive], - [adverbial, present], на̀бӣвши [adverbial, past], - [noun-from-verb], набијем [first-person, present, singular], набијеш [present, second-person, singular], набије [present, singular, third-person], набијемо [first-person, plural, present], набијете [plural, present, second-person], набију [plural, present, third-person], набит ћу [first-person, future, future-i, singular], набићу [first-person, future, future-i, singular], набит ћеш [future, future-i, second-person, singular], набићеш [future, future-i, second-person, singular], набит ће [future, future-i, singular, third-person], набиће [future, future-i, singular, third-person], набит ћемо [first-person, future, future-i, plural], набићемо [first-person, future, future-i, plural], набит ћете [future, future-i, plural, second-person], набићете [future, future-i, plural, second-person], набит ће [future, future-i, plural, third-person], набиће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м набио [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш набио [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ набио [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо набили [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те набили [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ набили [future, future-ii, plural, third-person], набио сам [first-person, past, perfect, singular], набио си [past, perfect, second-person, singular], набио је [past, perfect, singular, third-person], набили смо [first-person, past, perfect, plural], набили сте [past, perfect, plural, second-person], набили су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам набио [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си набио [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је набио [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо набили [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте набили [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су набили [past, pluperfect, plural, third-person], набих [aorist, first-person, past, singular], наби [aorist, past, second-person, singular], наби [aorist, past, singular, third-person], набисмо [aorist, first-person, past, plural], набисте [aorist, past, plural, second-person], набише [aorist, past, plural, third-person], набио бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], набио би [conditional, conditional-i, second-person, singular], набио би [conditional, conditional-i, singular, third-person], набили бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], набили бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], набили би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих набио [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би набио [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би набио [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо набили [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте набили [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би набили [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], набиј [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], набијмо [first-person, imperative, plural], набијте [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], набио [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], набила [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], набило [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], набили [active, masculine, participle, past, plural], набиле [active, feminine, participle, past, plural], набила [active, neuter, participle, past, plural], набијен [first-person, participle, passive, past, singular, third-person], набит [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], набијена [first-person, participle, passive, past, singular, third-person], набита [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], набијено [first-person, participle, passive, past, singular, third-person], набито [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], набијени [participle, passive, past, plural], набити [masculine, participle, passive, past, plural], набијене [participle, passive, past, plural], набите [feminine, participle, passive, past, plural], набијена [participle, passive, past, plural], набита [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive) to cram, stuff, jam, pack compactly Tags: transitive
    Sense id: en-набити-sh-verb-FoBwreS4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian terms prefixed with на- Disambiguation of Pages with 1 entry: 61 21 9 9 Disambiguation of Pages with entries: 70 14 8 8 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 52 34 5 9 Disambiguation of Serbo-Croatian terms prefixed with на-: 34 29 18 18
  2. (transitive) to impale, stick, skewer Tags: transitive
    Sense id: en-набити-sh-verb-IFcCeFOV Categories (other): Serbo-Croatian terms with collocations, Serbo-Croatian terms prefixed with на- Disambiguation of Serbo-Croatian terms prefixed with на-: 34 29 18 18
  3. (transitive) to load, charge (weapon) Tags: transitive
    Sense id: en-набити-sh-verb-Qq~pbCPn Categories (other): Serbo-Croatian terms prefixed with на- Disambiguation of Serbo-Croatian terms prefixed with на-: 34 29 18 18
  4. (transitive) to kick, punt (ball in sports) Tags: transitive
    Sense id: en-набити-sh-verb-OAAwDeqF Categories (other): Serbo-Croatian terms prefixed with на- Disambiguation of Serbo-Croatian terms prefixed with на-: 34 29 18 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: наби́јати [imperfective]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "на",
        "3": "бити"
      },
      "expansion": "на- + бити",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From на- + бити.",
  "forms": [
    {
      "form": "на̀бити",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "nàbiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "набити",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на̀бӣвши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "набијем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набијеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набије",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набијемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "набијете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набију",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набит ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набићу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набит ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набићеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набиће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набит ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набићемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набит ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набићете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набиће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набио сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набио си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набио је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набили смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набили сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набили су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наби",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наби",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набише",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набио бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набили бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набили бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набили би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набиј",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набијмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набијте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набило",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набијен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набит",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набијена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набита",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набијено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набито",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набијени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набити",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набијене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набијена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набита",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "на̀бити"
      },
      "expansion": "на̀бити pf (Latin spelling nàbiti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "на‧би‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "набисмо",
        "a.1s": "набих",
        "a.2p": "набисте",
        "a.2s": "наби",
        "a.3p": "набише",
        "a.3s": "наби",
        "app.fp": "набиле",
        "app.fs": "набила",
        "app.mp": "набили",
        "app.ms": "набио",
        "app.np": "набила",
        "app.ns": "набило",
        "f1.hr": "набит",
        "f1.stem": "наби",
        "impt.1p": "набијмо",
        "impt.2p": "набијте",
        "impt.2s": "набиј",
        "p.va": "на̀бӣвши",
        "ppp.fp": "набијене / набите",
        "ppp.fs": "набијена / набита",
        "ppp.mp": "набијени / набити",
        "ppp.ms": "набијен / набит",
        "ppp.np": "набијена / набита",
        "ppp.ns": "набијено / набито",
        "pr.1p": "набијемо",
        "pr.1s": "набијем",
        "pr.2p": "набијете",
        "pr.2s": "набијеш",
        "pr.3p": "набију",
        "pr.3s": "набије",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "наби́јати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 21 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 14 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 34 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cram, stuff, jam, pack compactly"
      ],
      "id": "en-набити-sh-verb-FoBwreS4",
      "links": [
        [
          "cram",
          "cram"
        ],
        [
          "stuff",
          "stuff"
        ],
        [
          "jam",
          "jam"
        ],
        [
          "pack",
          "pack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cram, stuff, jam, pack compactly"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 29 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "impaled on a stake",
          "text": "nabiti na kolac",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to impale, stick, skewer"
      ],
      "id": "en-набити-sh-verb-IFcCeFOV",
      "links": [
        [
          "impale",
          "impale"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "skewer",
          "skewer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to impale, stick, skewer"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 29 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to load, charge (weapon)"
      ],
      "id": "en-набити-sh-verb-Qq~pbCPn",
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to load, charge (weapon)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 29 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kick, punt (ball in sports)"
      ],
      "id": "en-набити-sh-verb-OAAwDeqF",
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ],
        [
          "punt",
          "punt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to kick, punt (ball in sports)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nǎbiti/"
    }
  ],
  "word": "набити"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian perfective verbs",
    "Serbo-Croatian terms prefixed with на-",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "на",
        "3": "бити"
      },
      "expansion": "на- + бити",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From на- + бити.",
  "forms": [
    {
      "form": "на̀бити",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "nàbiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "набити",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на̀бӣвши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "набијем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набијеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набије",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набијемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "набијете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набију",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набит ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набићу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набит ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набићеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набиће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набит ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набићемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набит ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набићете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набиће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набио сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набио си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набио је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набили смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набили сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набили су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наби",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наби",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набише",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набио бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набили бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набили бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набили би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набиј",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набијмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набијте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набило",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набијен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набит",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набијена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набита",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набијено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набито",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "набијени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набити",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набијене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набијена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набита",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "на̀бити"
      },
      "expansion": "на̀бити pf (Latin spelling nàbiti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "на‧би‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "набисмо",
        "a.1s": "набих",
        "a.2p": "набисте",
        "a.2s": "наби",
        "a.3p": "набише",
        "a.3s": "наби",
        "app.fp": "набиле",
        "app.fs": "набила",
        "app.mp": "набили",
        "app.ms": "набио",
        "app.np": "набила",
        "app.ns": "набило",
        "f1.hr": "набит",
        "f1.stem": "наби",
        "impt.1p": "набијмо",
        "impt.2p": "набијте",
        "impt.2s": "набиј",
        "p.va": "на̀бӣвши",
        "ppp.fp": "набијене / набите",
        "ppp.fs": "набијена / набита",
        "ppp.mp": "набијени / набити",
        "ppp.ms": "набијен / набит",
        "ppp.np": "набијена / набита",
        "ppp.ns": "набијено / набито",
        "pr.1p": "набијемо",
        "pr.1s": "набијем",
        "pr.2p": "набијете",
        "pr.2s": "набијеш",
        "pr.3p": "набију",
        "pr.3s": "набије",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "наби́јати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cram, stuff, jam, pack compactly"
      ],
      "links": [
        [
          "cram",
          "cram"
        ],
        [
          "stuff",
          "stuff"
        ],
        [
          "jam",
          "jam"
        ],
        [
          "pack",
          "pack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cram, stuff, jam, pack compactly"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with collocations",
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "impaled on a stake",
          "text": "nabiti na kolac",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to impale, stick, skewer"
      ],
      "links": [
        [
          "impale",
          "impale"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "skewer",
          "skewer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to impale, stick, skewer"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to load, charge (weapon)"
      ],
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to load, charge (weapon)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to kick, punt (ball in sports)"
      ],
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ],
        [
          "punt",
          "punt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to kick, punt (ball in sports)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nǎbiti/"
    }
  ],
  "word": "набити"
}

Download raw JSONL data for набити meaning in Serbo-Croatian (12.5kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: набити/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "набити"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "набити",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.