See доћи in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "на̀до̄ћи"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "прѝдо̄ћи"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "до",
"3": "ићи"
},
"expansion": "до- + ићи",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From до- + ићи.",
"forms": [
{
"form": "до̑ћи",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "dȏći",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "доћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "дошавши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "дођем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "дођеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "дође",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дођемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дођете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дођу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "доћи ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "доћи ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "доћи ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "доћи ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "доћи ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "доћи ћē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "дошао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "дошао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошли смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "дошли сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "дошли су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли су дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дођох",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дође",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дође",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дођосмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дођосте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дођоше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "дошао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "дошао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошли бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "дошли бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "дошли би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли би дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "дођи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дођимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "дођите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошао m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошла f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошло n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошли m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошле f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошла n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "до̑ћи"
},
"expansion": "до̑ћи pf (Latin spelling dȏći)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"до‧ћи"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "до̀лазити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms prefixed with до-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "When will you come [see] us again?",
"text": "Кад ћете да нам дођете опет?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "One day, three skilled craftsmen came [to see] to the king. One brought him a golden peacock, the second [brought] a copper trumpet, and a third [brought] an ivory and ebony horse.",
"ref": "1971, Угљеша Крстић, “Чаробни Коњ”, in ХИЉАДУ И ЈЕДАН НОЋ, Београд, page 7:",
"text": "Једнога дана дођоше цару три вешта мајстора. Један му доносе златнога пауна, други бакарну трубу, а трећи коња од слонове кости и абоноса.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to come, arrive"
],
"id": "en-доћи-sh-verb-ArdXJD0T",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come, arrive"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cost, come out to (price of something, usually compounded cost)"
],
"id": "en-доћи-sh-verb-3RoQW4rQ",
"links": [
[
"cost",
"cost"
],
[
"come out",
"come out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to cost, come out to (price of something, usually compounded cost)"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dôːt͡ɕi/"
}
],
"word": "доћи"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian irregular verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian perfective verbs",
"Serbo-Croatian terms prefixed with до-",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "на̀до̄ћи"
},
{
"word": "прѝдо̄ћи"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "до",
"3": "ићи"
},
"expansion": "до- + ићи",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From до- + ићи.",
"forms": [
{
"form": "до̑ћи",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "dȏći",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "доћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "дошавши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "дођем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "дођеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "дође",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дођемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дођете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дођу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "доћи ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "доћи ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "доћи ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "доћи ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "доћи ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "доћи ћē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "дошао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "дошао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошли смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "дошли сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "дошли су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли су дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дођох",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дође",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дође",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дођосмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дођосте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дођоше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "дошао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "дошао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошли бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "дошли бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "дошли би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би дошао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли би дошли",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "дођи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дођимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "дођите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошао m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошла f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошло n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошли m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошле f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дошла n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "до̑ћи"
},
"expansion": "до̑ћи pf (Latin spelling dȏći)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"до‧ћи"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "до̀лазити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "When will you come [see] us again?",
"text": "Кад ћете да нам дођете опет?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "One day, three skilled craftsmen came [to see] to the king. One brought him a golden peacock, the second [brought] a copper trumpet, and a third [brought] an ivory and ebony horse.",
"ref": "1971, Угљеша Крстић, “Чаробни Коњ”, in ХИЉАДУ И ЈЕДАН НОЋ, Београд, page 7:",
"text": "Једнога дана дођоше цару три вешта мајстора. Један му доносе златнога пауна, други бакарну трубу, а трећи коња од слонове кости и абоноса.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to come, arrive"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come, arrive"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian informal terms",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cost, come out to (price of something, usually compounded cost)"
],
"links": [
[
"cost",
"cost"
],
[
"come out",
"come out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to cost, come out to (price of something, usually compounded cost)"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dôːt͡ɕi/"
}
],
"word": "доћи"
}
Download raw JSONL data for доћи meaning in Serbo-Croatian (9.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present verbal adverb'",
"path": [
"доћи"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "доћи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past verbal adverb'",
"path": [
"доћи"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "доћи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active past participle'",
"path": [
"доћи"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "доћи",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.