See гриб in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for гриб meaning in Serbo-Croatian (7.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*grĩbъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *grĩbъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*grĩbъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *grĩbъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *grĩbъ.",
"forms": [
{
"form": "гри̑б",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "grȋb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гриб",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибови",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриба",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грибова",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грибу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибовима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриб",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибове",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грибе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грибови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грибу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибовима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "грибом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грибовима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "гри̑б"
},
"expansion": "гри̑б m (Latin spelling grȋb)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гриб",
"10": "грибови",
"11": "грибу",
"12": "грибовима",
"13": "грибом",
"14": "грибовима",
"2": "грибови",
"3": "гриба",
"4": "грибова",
"5": "грибу",
"6": "грибовима",
"7": "гриб",
"8": "грибове",
"9": "грибе"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Kajkavian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 41 4",
"kind": "other",
"name": "Montenegrin Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 44 6",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 17 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Fungi",
"orig": "sh:Fungi",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fungus"
],
"id": "en-гриб-sh-noun--fnIWeX6",
"links": [
[
"fungus",
"fungus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гљи̏ва"
}
],
"tags": [
"Kajkavian",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Kajkavian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 44 6",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We point out amongst other things that hungry years are more leant towards upheavals and plots and that the Irish can be inflamed not only by political arguments, but also by microscopical germ-cells.",
"ref": "1870, “Kako se dojimlje rastivo carstvo obrazovanosti čovječje”, in Vijenac. Zabavi i pouci, volume 2, Zagreb: Dragutin Albrecht, page 524",
"text": "Опазисмо међу осталим, да су гладне године подобније за буну и уроту и да Ирландезе разпалити могу не само политички разлози, већ и микроскопићки грибови.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"germ, nidus, nucleus"
],
"id": "en-гриб-sh-noun-6mkCSjHq",
"links": [
[
"germ",
"germ"
],
[
"nidus",
"nidus"
],
[
"nucleus",
"nucleus"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) germ, nidus, nucleus"
],
"tags": [
"Kajkavian",
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrîːb/"
}
],
"word": "гриб"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "el",
"3": "γρίπος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Greek γρίπος (grípos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "el",
"3": "γρίπος"
},
"expansion": "Borrowed from Greek γρίπος (grípos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek γρίπος (grípos).",
"forms": [
{
"form": "гри̑б",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "grȋb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "at Lake Skadar",
"tags": [
"Montenegro"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гриб",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибови",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриба",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грибова",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грибу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибовима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриб",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибове",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грибе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грибови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грибу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибовима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "грибом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грибовима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "гри̑б"
},
"expansion": "гри̑б m (Latin spelling grȋb)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гриб",
"10": "грибови",
"11": "грибу",
"12": "грибовима",
"13": "грибом",
"14": "грибовима",
"2": "грибови",
"3": "гриба",
"4": "грибова",
"5": "грибу",
"6": "грибовима",
"7": "гриб",
"8": "грибове",
"9": "грибе"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 76",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Fishing",
"orig": "sh:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seine, a kind of fishing-net"
],
"id": "en-гриб-sh-noun-QnjaRxzf",
"links": [
[
"seine",
"seine"
],
[
"fishing-net",
"fishing net"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrîːb/"
}
],
"wikipedia": [
"Lake Skadar"
],
"word": "гриб"
}
{
"categories": [
"Kajkavian Serbo-Croatian",
"Montenegrin Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian obsolete terms",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Greek",
"Serbo-Croatian terms derived from Greek",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Fishing",
"sh:Fungi",
"uk:Fungi",
"uk:Mushrooms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*grĩbъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *grĩbъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*grĩbъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *grĩbъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *grĩbъ.",
"forms": [
{
"form": "гри̑б",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "grȋb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гриб",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибови",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриба",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грибова",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грибу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибовима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриб",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибове",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грибе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грибови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грибу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибовима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "грибом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грибовима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "гри̑б"
},
"expansion": "гри̑б m (Latin spelling grȋb)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гриб",
"10": "грибови",
"11": "грибу",
"12": "грибовима",
"13": "грибом",
"14": "грибовима",
"2": "грибови",
"3": "гриба",
"4": "грибова",
"5": "грибу",
"6": "грибовима",
"7": "гриб",
"8": "грибове",
"9": "грибе"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fungus"
],
"links": [
[
"fungus",
"fungus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гљи̏ва"
}
],
"tags": [
"Kajkavian",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We point out amongst other things that hungry years are more leant towards upheavals and plots and that the Irish can be inflamed not only by political arguments, but also by microscopical germ-cells.",
"ref": "1870, “Kako se dojimlje rastivo carstvo obrazovanosti čovječje”, in Vijenac. Zabavi i pouci, volume 2, Zagreb: Dragutin Albrecht, page 524",
"text": "Опазисмо међу осталим, да су гладне године подобније за буну и уроту и да Ирландезе разпалити могу не само политички разлози, већ и микроскопићки грибови.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"germ, nidus, nucleus"
],
"links": [
[
"germ",
"germ"
],
[
"nidus",
"nidus"
],
[
"nucleus",
"nucleus"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) germ, nidus, nucleus"
],
"tags": [
"Kajkavian",
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrîːb/"
}
],
"word": "гриб"
}
{
"categories": [
"Montenegrin Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Greek",
"Serbo-Croatian terms derived from Greek",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Fishing",
"sh:Fungi",
"uk:Fungi",
"uk:Mushrooms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "el",
"3": "γρίπος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Greek γρίπος (grípos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "el",
"3": "γρίπος"
},
"expansion": "Borrowed from Greek γρίπος (grípos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek γρίπος (grípos).",
"forms": [
{
"form": "гри̑б",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "grȋb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "at Lake Skadar",
"tags": [
"Montenegro"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гриб",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибови",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриба",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грибова",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грибу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибовима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриб",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибове",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грибе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грибови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грибу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грибовима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "грибом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грибовима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "гри̑б"
},
"expansion": "гри̑б m (Latin spelling grȋb)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гриб",
"10": "грибови",
"11": "грибу",
"12": "грибовима",
"13": "грибом",
"14": "грибовима",
"2": "грибови",
"3": "гриба",
"4": "грибова",
"5": "грибу",
"6": "грибовима",
"7": "гриб",
"8": "грибове",
"9": "грибе"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seine, a kind of fishing-net"
],
"links": [
[
"seine",
"seine"
],
[
"fishing-net",
"fishing net"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrîːb/"
}
],
"wikipedia": [
"Lake Skadar"
],
"word": "гриб"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.