"вргнути" meaning in Serbo-Croatian

See вргнути in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʋr̂ɡnuti/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *vьrgnǫti (Russian -ве́ргнуть (-vérgnutʹ), Polish wiergnąć), from Proto-Indo-European *werg- (Ancient Greek ἔργον (érgon), Sanskrit वर्जति (varjati)). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*vьrgnǫti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *vьrgnǫti, {{inh+|sh|sla-pro|*vьrgnǫti}} Inherited from Proto-Slavic *vьrgnǫti, {{cog|ru|-ве́ргнуть}} Russian -ве́ргнуть (-vérgnutʹ), {{cog|pl|wiergnąć}} Polish wiergnąć, {{der|sh|ine-pro|*werg-}} Proto-Indo-European *werg-, {{cog|grc|ἔργον}} Ancient Greek ἔργον (érgon), {{der|sh|sa|वर्जति}} Sanskrit वर्जति (varjati) Head templates: {{sh-verb|a=pf|head=вр̏гнути}} вр̏гнути pf (Latin spelling vȑgnuti) Inflection templates: {{sh-conj|a.1p=вргнусмо / вргосмо|a.1s=вргнух / вргох|a.2p=вргнусте / вргосте|a.2s=вргну / врже|a.3p=вргнуше / вргоше|a.3s=вргну / врже|app.fp=вргнуле|app.fs=вргнула|app.mp=вргнули|app.ms=вргнуо|app.np=вргнула|app.ns=вргнуло|f1.hr=вргнут|f1.stem=вргну|impt.1p=вргнимо|impt.2p=вргните|impt.2s=вргни|p.va=вр̏гнӯвши|ppp.fp=вргнуте|ppp.fs=вргнута|ppp.mp=вргнути|ppp.ms=вргнут|ppp.np=вргнута|ppp.ns=вргнуто|pr.1p=вргнемо|pr.1s=вргнем|pr.2p=вргнете|pr.2s=вргнеш|pr.3p=вргну|pr.3s=вргне|sc=Cyrl}} Forms: вр̏гнути [canonical, perfective], vȑgnuti [romanization], no-table-tags [table-tags], вргнути [infinitive], - [adverbial, present], вр̏гнӯвши [adverbial, past], - [noun-from-verb], вргнем [first-person, present, singular], вргнеш [present, second-person, singular], вргне [present, singular, third-person], вргнемо [first-person, plural, present], вргнете [plural, present, second-person], вргну [plural, present, third-person], вргнут ћу [first-person, future, future-i, singular], вргнућу [first-person, future, future-i, singular], вргнут ћеш [future, future-i, second-person, singular], вргнућеш [future, future-i, second-person, singular], вргнут ће [future, future-i, singular, third-person], вргнуће [future, future-i, singular, third-person], вргнут ћемо [first-person, future, future-i, plural], вргнућемо [first-person, future, future-i, plural], вргнут ћете [future, future-i, plural, second-person], вргнућете [future, future-i, plural, second-person], вргнут ће [future, future-i, plural, third-person], вргнуће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м вргнуо [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш вргнуо [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ вргнуо [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо вргнули [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те вргнули [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ вргнули [future, future-ii, plural, third-person], вргнуо сам [first-person, past, perfect, singular], вргнуо си [past, perfect, second-person, singular], вргнуо је [past, perfect, singular, third-person], вргнули смо [first-person, past, perfect, plural], вргнули сте [past, perfect, plural, second-person], вргнули су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам вргнуо [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си вргнуо [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је вргнуо [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо вргнули [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте вргнули [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су вргнули [past, pluperfect, plural, third-person], вргнух [aorist, first-person, past, singular], вргох [aorist, first-person, past, singular], вргну [aorist, past, second-person, singular], врже [aorist, past, second-person, singular], вргну [aorist, past, singular, third-person], врже [aorist, past, singular, third-person], вргнусмо [aorist, first-person, past, plural], вргосмо [aorist, first-person, past, plural], вргнусте [aorist, past, plural, second-person], вргосте [aorist, past, plural, second-person], вргнуше [aorist, past, plural, third-person], вргоше [aorist, past, plural, third-person], вргнуо бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], вргнуо би [conditional, conditional-i, second-person, singular], вргнуо би [conditional, conditional-i, singular, third-person], вргнули бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], вргнули бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], вргнули би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих вргнуо [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би вргнуо [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би вргнуо [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо вргнули [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте вргнули [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би вргнули [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], вргни [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], вргнимо [first-person, imperative, plural], вргните [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], вргнуо [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], вргнула [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], вргнуло [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], вргнули [active, masculine, participle, past, plural], вргнуле [active, feminine, participle, past, plural], вргнула [active, neuter, participle, past, plural], вргнут [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], вргнута [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], вргнуто [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], вргнути [masculine, participle, passive, past, plural], вргнуте [feminine, participle, passive, past, plural], вргнута [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive) to throw Tags: transitive
    Sense id: en-вргнути-sh-verb-rXsYG5fG
  2. (transitive) to place, put Tags: transitive
    Sense id: en-вргнути-sh-verb-ApjezbUQ
  3. (reflexive) to take after Tags: reflexive
    Sense id: en-вргнути-sh-verb-BeMWDDw7 Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 13 30 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вр̏ћи [perfective]

Download JSON data for вргнути meaning in Serbo-Croatian (13.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьrgnǫti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьrgnǫti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьrgnǫti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьrgnǫti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-ве́ргнуть"
      },
      "expansion": "Russian -ве́ргнуть (-vérgnutʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wiergnąć"
      },
      "expansion": "Polish wiergnąć",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *werg-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔργον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔργον (érgon)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sa",
        "3": "वर्जति"
      },
      "expansion": "Sanskrit वर्जति (varjati)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьrgnǫti (Russian -ве́ргнуть (-vérgnutʹ), Polish wiergnąć), from Proto-Indo-European *werg- (Ancient Greek ἔργον (érgon), Sanskrit वर्जति (varjati)).",
  "forms": [
    {
      "form": "вр̏гнути",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "vȑgnuti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнути",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вр̏гнӯвши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнућу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнућеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнућемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнућете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнух",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргох",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врже",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врже",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнусмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргосмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнусте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргосте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргоше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргни",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнула",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнула",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнута",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуто",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнути",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнута",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "вр̏гнути"
      },
      "expansion": "вр̏гнути pf (Latin spelling vȑgnuti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "врг‧ну‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "вргнусмо / вргосмо",
        "a.1s": "вргнух / вргох",
        "a.2p": "вргнусте / вргосте",
        "a.2s": "вргну / врже",
        "a.3p": "вргнуше / вргоше",
        "a.3s": "вргну / врже",
        "app.fp": "вргнуле",
        "app.fs": "вргнула",
        "app.mp": "вргнули",
        "app.ms": "вргнуо",
        "app.np": "вргнула",
        "app.ns": "вргнуло",
        "f1.hr": "вргнут",
        "f1.stem": "вргну",
        "impt.1p": "вргнимо",
        "impt.2p": "вргните",
        "impt.2s": "вргни",
        "p.va": "вр̏гнӯвши",
        "ppp.fp": "вргнуте",
        "ppp.fs": "вргнута",
        "ppp.mp": "вргнути",
        "ppp.ms": "вргнут",
        "ppp.np": "вргнута",
        "ppp.ns": "вргнуто",
        "pr.1p": "вргнемо",
        "pr.1s": "вргнем",
        "pr.2p": "вргнете",
        "pr.2s": "вргнеш",
        "pr.3p": "вргну",
        "pr.3s": "вргне",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вр̏ћи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to throw"
      ],
      "id": "en-вргнути-sh-verb-rXsYG5fG",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to throw"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to place, put"
      ],
      "id": "en-вргнути-sh-verb-ApjezbUQ",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to place, put"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 30 56",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take after"
      ],
      "id": "en-вргнути-sh-verb-BeMWDDw7",
      "links": [
        [
          "take after",
          "take after"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to take after"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋr̂ɡnuti/"
    }
  ],
  "word": "вргнути"
}
{
  "categories": [
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian perfective verbs",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms derived from Sanskrit",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьrgnǫti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьrgnǫti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьrgnǫti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьrgnǫti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-ве́ргнуть"
      },
      "expansion": "Russian -ве́ргнуть (-vérgnutʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wiergnąć"
      },
      "expansion": "Polish wiergnąć",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *werg-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔργον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔργον (érgon)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sa",
        "3": "वर्जति"
      },
      "expansion": "Sanskrit वर्जति (varjati)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьrgnǫti (Russian -ве́ргнуть (-vérgnutʹ), Polish wiergnąć), from Proto-Indo-European *werg- (Ancient Greek ἔργον (érgon), Sanskrit वर्जति (varjati)).",
  "forms": [
    {
      "form": "вр̏гнути",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "vȑgnuti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнути",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вр̏гнӯвши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнућу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнућеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнућемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнућете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнух",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргох",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врже",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врже",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнусмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргосмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнусте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргосте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргоше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вргни",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнула",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнула",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнут",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнута",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуто",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнути",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнуте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вргнута",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "вр̏гнути"
      },
      "expansion": "вр̏гнути pf (Latin spelling vȑgnuti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "врг‧ну‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "вргнусмо / вргосмо",
        "a.1s": "вргнух / вргох",
        "a.2p": "вргнусте / вргосте",
        "a.2s": "вргну / врже",
        "a.3p": "вргнуше / вргоше",
        "a.3s": "вргну / врже",
        "app.fp": "вргнуле",
        "app.fs": "вргнула",
        "app.mp": "вргнули",
        "app.ms": "вргнуо",
        "app.np": "вргнула",
        "app.ns": "вргнуло",
        "f1.hr": "вргнут",
        "f1.stem": "вргну",
        "impt.1p": "вргнимо",
        "impt.2p": "вргните",
        "impt.2s": "вргни",
        "p.va": "вр̏гнӯвши",
        "ppp.fp": "вргнуте",
        "ppp.fs": "вргнута",
        "ppp.mp": "вргнути",
        "ppp.ms": "вргнут",
        "ppp.np": "вргнута",
        "ppp.ns": "вргнуто",
        "pr.1p": "вргнемо",
        "pr.1s": "вргнем",
        "pr.2p": "вргнете",
        "pr.2s": "вргнеш",
        "pr.3p": "вргну",
        "pr.3s": "вргне",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вр̏ћи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to throw"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to throw"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to place, put"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to place, put"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take after"
      ],
      "links": [
        [
          "take after",
          "take after"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to take after"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋr̂ɡnuti/"
    }
  ],
  "word": "вргнути"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.