"барутница" meaning in Serbo-Croatian

See барутница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: ба́рут + -ница. Etymology templates: {{affix|sh|ба́рут|-ница}} ба́рут + -ница Head templates: {{sh-noun||f}} барутница f (Latin spelling barutnica) Forms: barutnica [romanization], no-table-tags [table-tags], барутница [nominative, singular], барутнице [nominative, plural], барутнице [genitive, singular], барутница [genitive, plural], барутници [dative, singular], барутницама [dative, plural], барутницу [accusative, singular], барутнице [accusative, plural], барутнице [singular, vocative], барутнице [plural, vocative], барутници [locative, singular], барутницама [locative, plural], барутницом [instrumental, singular], барутницама [instrumental, plural]
  1. powder magazine Tags: feminine
    Sense id: en-барутница-sh-noun-7blkoABJ
  2. (figurative) powder keg Tags: feminine, figuratively
    Sense id: en-барутница-sh-noun-71o2xLcO
  3. powder box, powder flask Tags: feminine
    Sense id: en-барутница-sh-noun-DUizPPg- Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian terms suffixed with -ница, Containers, Firearms Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 13 83 Disambiguation of Pages with entries: 3 27 70 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 4 26 71 Disambiguation of Serbo-Croatian terms suffixed with -ница: 9 34 57 Disambiguation of Containers: 8 25 67 Disambiguation of Firearms: 9 21 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Military Disambiguation of Military: 0 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "sh",
      "name": "Military",
      "orig": "sh:Military",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ба́рут",
        "3": "-ница"
      },
      "expansion": "ба́рут + -ница",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ба́рут + -ница.",
  "forms": [
    {
      "form": "barutnica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "барутница",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барутнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барутнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барутница",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барутници",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барутницама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барутницу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барутнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барутнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "барутнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "барутници",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барутницама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барутницом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барутницама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "барутница f (Latin spelling barutnica)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "powder magazine"
      ],
      "id": "en-барутница-sh-noun-7blkoABJ",
      "links": [
        [
          "powder magazine",
          "powder magazine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              130,
              140
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "english": "You have thrown the fuse onto me; hasn’t the suspicion of death caught you? Just one moment and a spark will be enkindled and the powder keg will blow up.",
          "ref": "1842, Hedviga. Drama u tri čina polag Kernera (Izbor igrokazak ilirskoga kazališta; 8), Zagreb, Treći čin, treći prizor, page 42:",
          "text": "Ti si u me žižak bacila; grabi te li slutnja o рogibeli? Još jedan trenutak i iskra će zaplamtiti i barutnica poletit će u zrak.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powder keg"
      ],
      "id": "en-барутница-sh-noun-71o2xLcO",
      "links": [
        [
          "powder keg",
          "powder keg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) powder keg"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 13 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 27 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 71",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 34 57",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms suffixed with -ница",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 25 67",
          "kind": "other",
          "langcode": "sh",
          "name": "Containers",
          "orig": "sh:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 21 70",
          "kind": "other",
          "langcode": "sh",
          "name": "Firearms",
          "orig": "sh:Firearms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powder box, powder flask"
      ],
      "id": "en-барутница-sh-noun-DUizPPg-",
      "links": [
        [
          "powder box",
          "powder box"
        ],
        [
          "powder flask",
          "powder flask"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "барутница"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for accents in Serbo-Croatian noun entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian feminine nouns",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms suffixed with -ница",
    "sh:Containers",
    "sh:Firearms",
    "sh:Military"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ба́рут",
        "3": "-ница"
      },
      "expansion": "ба́рут + -ница",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ба́рут + -ница.",
  "forms": [
    {
      "form": "barutnica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "барутница",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барутнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барутнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барутница",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барутници",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барутницама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барутницу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барутнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барутнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "барутнице",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "барутници",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барутницама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барутницом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барутницама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "барутница f (Latin spelling barutnica)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "powder magazine"
      ],
      "links": [
        [
          "powder magazine",
          "powder magazine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              130,
              140
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "english": "You have thrown the fuse onto me; hasn’t the suspicion of death caught you? Just one moment and a spark will be enkindled and the powder keg will blow up.",
          "ref": "1842, Hedviga. Drama u tri čina polag Kernera (Izbor igrokazak ilirskoga kazališta; 8), Zagreb, Treći čin, treći prizor, page 42:",
          "text": "Ti si u me žižak bacila; grabi te li slutnja o рogibeli? Još jedan trenutak i iskra će zaplamtiti i barutnica poletit će u zrak.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powder keg"
      ],
      "links": [
        [
          "powder keg",
          "powder keg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) powder keg"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "powder box, powder flask"
      ],
      "links": [
        [
          "powder box",
          "powder box"
        ],
        [
          "powder flask",
          "powder flask"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "барутница"
}

Download raw JSONL data for барутница meaning in Serbo-Croatian (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.