stiùir in Scottish Gaelic

IPA: /ʃtʲuːɾʲ/, [ʃtʲuːð] [Lewis] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Middle Irish stiúir, borrowed either from Old English stēoran, stīeran (“to steer; guide a vessel”) or Old Norse stýra; both of which are derived from Proto-Germanic *stiurijaną (“to steer”). See also English steer, Dutch sturen, German steuern. Etymology templates: {{inh|gd|mga|stiúir}} Middle Irish stiúir, {{der|gd|ang|stēoran}} Old English stēoran, {{der|gd|non|stýra}} Old Norse stýra, {{der|gd|gem-pro|*stiurijaną||to steer}} Proto-Germanic *stiurijaną (“to steer”), {{cog|en|steer}} English steer, {{cog|nl|sturen}} Dutch sturen, {{cog|de|steuern}} German steuern Head templates: {{head|gd|verb|past|stiùir|||future|stiùiridh|||verbal noun|stiùireadh|||||past participle|stiùirte|head=}} stiùir (past stiùir, future stiùiridh, verbal noun stiùireadh, past participle stiùirte), {{gd-verb|fut=stiùiridh|past=stiùir|pp=stiùirte|vn=stiùireadh}} stiùir (past stiùir, future stiùiridh, verbal noun stiùireadh, past participle stiùirte) Inflection templates: {{gd-conj|stiùireadh}}, {{gd-conj-table|stiùir|stiùir|stiùiridh|stiùirinn|stiùireadh|stiùireamaid|stiùiream|stiùir|stiùireadh|stiùireamaid|stiùiribh|stiùireadh|stiùireas|stiùireadh|stiùirear|stiùirteadh|stiùirtear|stiùirear|stiùirteadh|stiùirte|stiùirinn|stiùireadh|stiùireamaid|stiùirist|stiùirist|type=regular|vn=stiùireadh}} Forms: stiùir [past], stiùiridh [future], stiùireadh [noun-from-verb], stiùirte [participle, past], no-table-tags [table-tags], stiùir mi [first-person, independent, past, singular], stiùir thu [independent, past, second-person, singular], stiùir e [error-unrecognized-form, independent, past, singular], i [error-unrecognized-form, independent, past, singular], stiùir sinn [first-person, independent, past, plural], stiùir sibh [independent, past, plural, second-person], stiùir iad [independent, past, plural, third-person], stiùireadh [impersonal, independent, past], stiùiridh mi [first-person, future, independent, singular], stiùiridh tu [future, independent, second-person, singular], stiùiridh e [error-unrecognized-form, future, independent, singular], i [error-unrecognized-form, future, independent, singular], stiùiridh sinn [first-person, future, independent, plural], stiùiridh sibh [future, independent, plural, second-person], stiùiridh iad [future, independent, plural, third-person], stiùirearstiùirtear [future, impersonal, independent], stiùirinn [conditional, first-person, independent, singular], stiùireadh tu [conditional, independent, second-person, singular], stiùireadh e [conditional, error-unrecognized-form, independent, singular], i [conditional, error-unrecognized-form, independent, singular], stiùireamaidstiùireadh sinn [conditional, first-person, independent, plural], stiùireadh sibh [conditional, independent, plural, second-person], stiùireadh iad [conditional, independent, plural, third-person], stiùirteadhstiùirist¹stiùiriste [conditional, impersonal, independent], cha do stiùir mi [first-person, negative, past, singular], cha do stiùir thu [negative, past, second-person, singular], cha do stiùir e [error-unrecognized-form, negative, past, singular], i [error-unrecognized-form, negative, past, singular], cha do stiùir sinn [first-person, negative, past, plural], cha do stiùir sibh [negative, past, plural, second-person], cha do stiùir iad [negative, past, plural, third-person], cha do stiùireadh [impersonal, negative, past], cha stiùir mi [first-person, future, negative, singular], cha stiùir thu [future, negative, second-person, singular], cha stiùir e [error-unrecognized-form, future, negative, singular], i [error-unrecognized-form, future, negative, singular], cha stiùir sinn [first-person, future, negative, plural], cha stiùir sibh [future, negative, plural, second-person], cha stiùir iad [future, negative, plural, third-person], cha stiùirearcha stiùirtear [future, impersonal, negative], cha stiùirinn [conditional, first-person, negative, singular], cha stiùireadh tu [conditional, negative, second-person, singular], cha stiùireadh e [conditional, error-unrecognized-form, negative, singular], i [conditional, error-unrecognized-form, negative, singular], cha stiùireamaidcha stiùireadh sinn [conditional, first-person, negative, plural], cha stiùireadh sibh [conditional, negative, plural, second-person], cha stiùireadh iad [conditional, negative, plural, third-person], cha stiùirteadhcha stiùirist¹cha stiùiriste [conditional, impersonal, negative], an do stiùir mi? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], an do stiùir thu? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], an do stiùir e [error-unrecognized-form, past, singular], i? [error-unrecognized-form, past, singular], an do stiùir sinn? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], an do stiùir sibh? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], an do stiùir iad? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], an do stiùireadh? [error-unrecognized-form, impersonal, past], an stiùir mi? [error-unrecognized-form, first-person, future, singular], an stiùir thu? [error-unrecognized-form, future, second-person, singular], an stiùir e [error-unrecognized-form, future, singular], i? [error-unrecognized-form, future, singular], an stiùir sinn? [error-unrecognized-form, first-person, future, plural], an stiùir sibh? [error-unrecognized-form, future, plural, second-person], an stiùir iad? [error-unrecognized-form, future, plural, third-person], an stiùirear?an stiùirtear? [error-unrecognized-form, future, impersonal], an stiùirinn? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], an stiùireadh tu? [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], an stiùireadh e [conditional, error-unrecognized-form, singular], i? [conditional, error-unrecognized-form, singular], an stiùireamaid?an stiùireadh sinn? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], an stiùireadh sibh? [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], an stiùireadh iad? [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person], an stiùirteadh?an stiùirist?¹an stiùiriste? [conditional, error-unrecognized-form, impersonal], nach do stiùir mi? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], nach do stiùir thu? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], nach do stiùir e [error-unrecognized-form, past, singular], nach do stiùir sinn? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], nach do stiùir sibh? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], nach do stiùir iad? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], nach do stiùireadh? [error-unrecognized-form, impersonal, past], nach stiùir mi? [error-unrecognized-form, first-person, future, singular], nach stiùir thu? [error-unrecognized-form, future, second-person, singular], nach stiùir e [error-unrecognized-form, future, singular], nach stiùir sinn? [error-unrecognized-form, first-person, future, plural], nach stiùir sibh? [error-unrecognized-form, future, plural, second-person], nach stiùir iad? [error-unrecognized-form, future, plural, third-person], nach stiùirear?nach stiùirtear? [error-unrecognized-form, future, impersonal], nach stiùirinn? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], nach stiùireadh tu? [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], nach stiùireadh e [conditional, error-unrecognized-form, singular], nach stiùireamaid?nach stiùireadh sinn? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], nach stiùireadh sibh? [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], nach stiùireadh iad? [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person], nach stiùirteadh?nach stiùirist?¹nach stiùiriste? [conditional, error-unrecognized-form, impersonal], stiùireas mi [affirmative, error-unrecognized-form, first-person, singular], ma stiùireas mi [affirmative, error-unrecognized-form, first-person, singular], stiùireas thu [affirmative, error-unrecognized-form, second-person, singular], ma stiùireas thu [affirmative, error-unrecognized-form, second-person, singular], stiùireas e [affirmative, error-unrecognized-form, singular], ma stiùireas e [affirmative, error-unrecognized-form, singular], i [affirmative, error-unrecognized-form, singular], stiùireas sinn [affirmative, error-unrecognized-form, first-person, plural], ma stiùireas sinn [affirmative, error-unrecognized-form, first-person, plural], stiùireas sibh [affirmative, error-unrecognized-form, plural, second-person], ma stiùireas sibh [affirmative, error-unrecognized-form, plural, second-person], stiùireas iad [affirmative, error-unrecognized-form, plural, third-person], ma stiùireas iad [affirmative, error-unrecognized-form, plural, third-person], stiùirear [affirmative, error-unrecognized-form, impersonal], ma stiùirear [affirmative, error-unrecognized-form, impersonal], stiùir mi [error-unrecognized-form, first-person, negative, singular], mur stiùir mi [error-unrecognized-form, first-person, negative, singular], stiùir thu [error-unrecognized-form, negative, second-person, singular], mur stiùir thu [error-unrecognized-form, negative, second-person, singular], stiùir e [error-unrecognized-form, negative, singular], mur stiùir e [error-unrecognized-form, negative, singular], i [error-unrecognized-form, negative, singular], stiùir sinn [error-unrecognized-form, first-person, negative, plural], mur stiùir sinn [error-unrecognized-form, first-person, negative, plural], stiùir sibh [error-unrecognized-form, negative, plural, second-person], mur stiùir sibh [error-unrecognized-form, negative, plural, second-person], stiùir iad [error-unrecognized-form, negative, plural, third-person], mur stiùir iad [error-unrecognized-form, negative, plural, third-person], stiùirear stiùirtear [error-unrecognized-form, impersonal, negative], stiùirearmur stiùirtear [error-unrecognized-form, impersonal, negative], murr stiùirtear [error-unrecognized-form, impersonal, negative], murrmur stiùirtear [error-unrecognized-form, impersonal, negative], stiùiream [first-person, imperative, singular], stiùir [imperative, second-person, singular], stiùireadh e [error-unrecognized-form, imperative, singular], i [error-unrecognized-form, imperative, singular], stiùireamaid [first-person, imperative, plural], stiùiribh [imperative, plural, second-person], stiùireadh iad [imperative, plural, third-person], stiùirearstiùirtear [imperative, impersonal], stiùir [stem], stiùireadh [noun-from-verb], stiùirte [participle, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "redirect",
      "word": "ath-stiùirich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "buoy",
      "word": "bolla-stiùiridh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "board of directors",
      "word": "bòrd-stiùiridh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "helm; steering wheel",
      "word": "cuibhle-stiùiridh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "guide dog",
      "word": "cù-stiùiridh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "handlebar",
      "word": "làmh-stiùiridh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "misadvise, misguide, mislead, mismanage",
      "word": "mì-stiùir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "director, manager",
      "word": "neach-stiùiridh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "coxswain; superintendent",
      "word": "stiùireadair"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "director",
      "word": "stiùiriche"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wake of a boat",
      "word": "uisge-stiùireach"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "mga",
        "3": "stiúir"
      },
      "expansion": "Middle Irish stiúir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ang",
        "3": "stēoran"
      },
      "expansion": "Old English stēoran",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "non",
        "3": "stýra"
      },
      "expansion": "Old Norse stýra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*stiurijaną",
        "4": "",
        "5": "to steer"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stiurijaną (“to steer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "steer"
      },
      "expansion": "English steer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "sturen"
      },
      "expansion": "Dutch sturen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "steuern"
      },
      "expansion": "German steuern",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish stiúir, borrowed either from Old English stēoran, stīeran (“to steer; guide a vessel”) or Old Norse stýra; both of which are derived from Proto-Germanic *stiurijaną (“to steer”). See also English steer, Dutch sturen, German steuern.",
  "forms": [
    {
      "form": "stiùir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gd-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "independent",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "independent",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "independent",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirearstiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "independent",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireamaidstiùireadh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirteadhstiùirist¹stiùiriste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùir mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùir thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùir sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùir sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùir iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùir mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùir thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùir sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùir sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùir iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùirearcha stiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùirinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùireadh tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùireadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùireamaidcha stiùireadh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùireadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùireadh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùirteadhcha stiùirist¹cha stiùiriste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùir mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùir thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùir sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùir sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùir iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùireadh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùir mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùir thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùir sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùir sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùir iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùirear?an stiùirtear?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùirinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùireadh tu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùireadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùireamaid?an stiùireadh sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùireadh sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùireadh iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùirteadh?an stiùirist?¹an stiùiriste?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùir mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùir thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùir sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùir sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùir iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùireadh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùir mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùir thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùir sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùir sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùir iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùirear?nach stiùirtear?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùirinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùireadh tu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùireadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùireamaid?nach stiùireadh sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùireadh sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùireadh iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùirteadh?nach stiùirist?¹nach stiùiriste?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireas mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùireas mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireas thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùireas thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireas e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùireas e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireas sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùireas sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireas sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùireas sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireas iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùireas iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùirear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mur stiùir mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mur stiùir thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mur stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mur stiùir sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mur stiùir sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mur stiùir iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirear stiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirearmur stiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "murr stiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "murrmur stiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiream",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireamaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiribh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirearstiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "",
        "11": "verbal noun",
        "12": "stiùireadh",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "past participle",
        "18": "stiùirte",
        "2": "verb",
        "3": "past",
        "4": "stiùir",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "future",
        "8": "stiùiridh",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "stiùir (past stiùir, future stiùiridh, verbal noun stiùireadh, past participle stiùirte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "stiùiridh",
        "past": "stiùir",
        "pp": "stiùirte",
        "vn": "stiùireadh"
      },
      "expansion": "stiùir (past stiùir, future stiùiridh, verbal noun stiùireadh, past participle stiùirte)",
      "name": "gd-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stiùireadh"
      },
      "name": "gd-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stiùir",
        "10": "stiùireamaid",
        "11": "stiùiribh",
        "12": "stiùireadh",
        "13": "stiùireas",
        "14": "stiùireadh",
        "15": "stiùirear",
        "16": "stiùirteadh",
        "17": "stiùirtear",
        "18": "stiùirear",
        "19": "stiùirteadh",
        "2": "stiùir",
        "20": "stiùirte",
        "21": "stiùirinn",
        "22": "stiùireadh",
        "23": "stiùireamaid",
        "24": "stiùirist",
        "25": "stiùirist",
        "3": "stiùiridh",
        "4": "stiùirinn",
        "5": "stiùireadh",
        "6": "stiùireamaid",
        "7": "stiùiream",
        "8": "stiùir",
        "9": "stiùireadh",
        "type": "regular",
        "vn": "stiùireadh"
      },
      "name": "gd-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 21 8 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 19 3 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 16 9 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steer, guide, direct"
      ],
      "id": "en-stiùir-gd-verb-MeSFCcVw",
      "links": [
        [
          "steer",
          "steer"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 21 8 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 19 3 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 16 9 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "govern, guide, rule, supervise, control, manage, lead, manipulate"
      ],
      "id": "en-stiùir-gd-verb-2-6ciHDa",
      "links": [
        [
          "govern",
          "govern"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "supervise",
          "supervise"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "manage",
          "manage"
        ],
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "manipulate",
          "manipulate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtʲuːɾʲ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃtʲuːð]",
      "tags": [
        "Lewis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "stiúirich"
    }
  ],
  "word": "stiùir"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "mga",
        "3": "stiúir"
      },
      "expansion": "Middle Irish stiúir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ang",
        "3": "stēoran"
      },
      "expansion": "Old English stēoran",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "non",
        "3": "stýra"
      },
      "expansion": "Old Norse stýra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*stiurijaną",
        "4": "",
        "5": "to steer"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stiurijaną (“to steer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "steer"
      },
      "expansion": "English steer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "sturen"
      },
      "expansion": "Dutch sturen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "steuern"
      },
      "expansion": "German steuern",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish stiúir, borrowed either from Old English stēoran, stīeran (“to steer; guide a vessel”) or Old Norse stýra; both of which are derived from Proto-Germanic *stiurijaną (“to steer”). See also English steer, Dutch sturen, German steuern.",
  "forms": [
    {
      "form": "stiùireach",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirean",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirichean",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "stiùireach",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "plural",
        "18": "stiùirean",
        "19": "or",
        "2": "noun",
        "20": "stiùirichean",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "{{{pl4}}}",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "genitive singular",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "dat|s",
        "f2accel-form": "dat|s",
        "f3accel-form": "dat|s",
        "f4accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "gen|s",
        "f6accel-form": "gen|s",
        "f7accel-form": "p",
        "f8accel-form": "p",
        "f9accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "stiùir f (genitive singular stiùireach, plural stiùirean or stiùirichean)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gen": "stiùireach",
        "pl": "stiùirean",
        "pl2": "stiùirichean"
      },
      "expansion": "stiùir f (genitive singular stiùireach, plural stiùirean or stiùirichean)",
      "name": "gd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 21 8 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 19 3 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 16 9 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rudder"
      ],
      "id": "en-stiùir-gd-noun-N9gPQ~Q8",
      "links": [
        [
          "rudder",
          "rudder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 21 8 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 19 3 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 16 9 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "helm"
      ],
      "id": "en-stiùir-gd-noun-qxTT-qJe",
      "links": [
        [
          "helm",
          "helm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 91 3 3",
          "sense": "helm",
          "word": "failm"
        },
        {
          "_dis1": "3 91 3 3",
          "sense": "helm",
          "word": "falmadair"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 21 8 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 19 3 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 16 9 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leash, lead"
      ],
      "id": "en-stiùir-gd-noun-4O~6B8wk",
      "links": [
        [
          "leash",
          "leash"
        ],
        [
          "lead",
          "lead#English:_leash"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "antenna, feeler"
      ],
      "id": "en-stiùir-gd-noun-mAN6HmcP",
      "links": [
        [
          "antenna",
          "antenna#English:_feeler_organ"
        ],
        [
          "feeler",
          "feeler"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtʲuːɾʲ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃtʲuːð]",
      "tags": [
        "Lewis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "stiúirich"
    }
  ],
  "word": "stiùir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic feminine nouns",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic nouns",
    "Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish",
    "Scottish Gaelic terms derived from Old English",
    "Scottish Gaelic terms derived from Old Norse",
    "Scottish Gaelic terms derived from Proto-Germanic",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Middle Irish",
    "Scottish Gaelic verbs",
    "gd-noun 2"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "redirect",
      "word": "ath-stiùirich"
    },
    {
      "english": "buoy",
      "word": "bolla-stiùiridh"
    },
    {
      "english": "board of directors",
      "word": "bòrd-stiùiridh"
    },
    {
      "english": "helm; steering wheel",
      "word": "cuibhle-stiùiridh"
    },
    {
      "english": "guide dog",
      "word": "cù-stiùiridh"
    },
    {
      "english": "handlebar",
      "word": "làmh-stiùiridh"
    },
    {
      "english": "misadvise, misguide, mislead, mismanage",
      "word": "mì-stiùir"
    },
    {
      "english": "director, manager",
      "word": "neach-stiùiridh"
    },
    {
      "english": "coxswain; superintendent",
      "word": "stiùireadair"
    },
    {
      "english": "director",
      "word": "stiùiriche"
    },
    {
      "english": "wake of a boat",
      "word": "uisge-stiùireach"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "mga",
        "3": "stiúir"
      },
      "expansion": "Middle Irish stiúir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ang",
        "3": "stēoran"
      },
      "expansion": "Old English stēoran",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "non",
        "3": "stýra"
      },
      "expansion": "Old Norse stýra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*stiurijaną",
        "4": "",
        "5": "to steer"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stiurijaną (“to steer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "steer"
      },
      "expansion": "English steer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "sturen"
      },
      "expansion": "Dutch sturen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "steuern"
      },
      "expansion": "German steuern",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish stiúir, borrowed either from Old English stēoran, stīeran (“to steer; guide a vessel”) or Old Norse stýra; both of which are derived from Proto-Germanic *stiurijaną (“to steer”). See also English steer, Dutch sturen, German steuern.",
  "forms": [
    {
      "form": "stiùir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gd-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "independent",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "independent",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "independent",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiridh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirearstiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "independent",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireamaidstiùireadh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirteadhstiùirist¹stiùiriste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùir mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùir thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùir sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùir sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùir iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do stiùireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùir mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùir thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùir sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùir sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùir iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùirearcha stiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùirinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùireadh tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùireadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùireamaidcha stiùireadh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùireadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùireadh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha stiùirteadhcha stiùirist¹cha stiùiriste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùir mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùir thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùir sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùir sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùir iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an do stiùireadh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùir mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùir thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùir sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùir sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùir iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùirear?an stiùirtear?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùirinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùireadh tu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùireadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùireamaid?an stiùireadh sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùireadh sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùireadh iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an stiùirteadh?an stiùirist?¹an stiùiriste?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùir mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùir thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùir sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùir sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùir iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do stiùireadh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùir mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùir thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùir sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùir sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùir iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùirear?nach stiùirtear?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùirinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùireadh tu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùireadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùireamaid?nach stiùireadh sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùireadh sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùireadh iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach stiùirteadh?nach stiùirist?¹nach stiùiriste?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireas mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùireas mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireas thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùireas thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireas e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùireas e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireas sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùireas sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireas sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùireas sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireas iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùireas iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ma stiùirear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mur stiùir mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mur stiùir thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mur stiùir e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mur stiùir sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mur stiùir sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mur stiùir iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirear stiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirearmur stiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "murr stiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "murrmur stiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiream",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireamaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùiribh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirearstiùirtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "",
        "11": "verbal noun",
        "12": "stiùireadh",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "past participle",
        "18": "stiùirte",
        "2": "verb",
        "3": "past",
        "4": "stiùir",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "future",
        "8": "stiùiridh",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "stiùir (past stiùir, future stiùiridh, verbal noun stiùireadh, past participle stiùirte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "stiùiridh",
        "past": "stiùir",
        "pp": "stiùirte",
        "vn": "stiùireadh"
      },
      "expansion": "stiùir (past stiùir, future stiùiridh, verbal noun stiùireadh, past participle stiùirte)",
      "name": "gd-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stiùireadh"
      },
      "name": "gd-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stiùir",
        "10": "stiùireamaid",
        "11": "stiùiribh",
        "12": "stiùireadh",
        "13": "stiùireas",
        "14": "stiùireadh",
        "15": "stiùirear",
        "16": "stiùirteadh",
        "17": "stiùirtear",
        "18": "stiùirear",
        "19": "stiùirteadh",
        "2": "stiùir",
        "20": "stiùirte",
        "21": "stiùirinn",
        "22": "stiùireadh",
        "23": "stiùireamaid",
        "24": "stiùirist",
        "25": "stiùirist",
        "3": "stiùiridh",
        "4": "stiùirinn",
        "5": "stiùireadh",
        "6": "stiùireamaid",
        "7": "stiùiream",
        "8": "stiùir",
        "9": "stiùireadh",
        "type": "regular",
        "vn": "stiùireadh"
      },
      "name": "gd-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "steer, guide, direct"
      ],
      "links": [
        [
          "steer",
          "steer"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "govern, guide, rule, supervise, control, manage, lead, manipulate"
      ],
      "links": [
        [
          "govern",
          "govern"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "supervise",
          "supervise"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "manage",
          "manage"
        ],
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "manipulate",
          "manipulate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtʲuːɾʲ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃtʲuːð]",
      "tags": [
        "Lewis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stiúirich"
    }
  ],
  "word": "stiùir"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic feminine nouns",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic nouns",
    "Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish",
    "Scottish Gaelic terms derived from Old English",
    "Scottish Gaelic terms derived from Old Norse",
    "Scottish Gaelic terms derived from Proto-Germanic",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Middle Irish",
    "Scottish Gaelic verbs",
    "gd-noun 2"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "mga",
        "3": "stiúir"
      },
      "expansion": "Middle Irish stiúir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ang",
        "3": "stēoran"
      },
      "expansion": "Old English stēoran",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "non",
        "3": "stýra"
      },
      "expansion": "Old Norse stýra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*stiurijaną",
        "4": "",
        "5": "to steer"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stiurijaną (“to steer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "steer"
      },
      "expansion": "English steer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "sturen"
      },
      "expansion": "Dutch sturen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "steuern"
      },
      "expansion": "German steuern",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish stiúir, borrowed either from Old English stēoran, stīeran (“to steer; guide a vessel”) or Old Norse stýra; both of which are derived from Proto-Germanic *stiurijaną (“to steer”). See also English steer, Dutch sturen, German steuern.",
  "forms": [
    {
      "form": "stiùireach",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirean",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stiùirichean",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "stiùireach",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "plural",
        "18": "stiùirean",
        "19": "or",
        "2": "noun",
        "20": "stiùirichean",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "{{{pl4}}}",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "genitive singular",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "dat|s",
        "f2accel-form": "dat|s",
        "f3accel-form": "dat|s",
        "f4accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "gen|s",
        "f6accel-form": "gen|s",
        "f7accel-form": "p",
        "f8accel-form": "p",
        "f9accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "stiùir f (genitive singular stiùireach, plural stiùirean or stiùirichean)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gen": "stiùireach",
        "pl": "stiùirean",
        "pl2": "stiùirichean"
      },
      "expansion": "stiùir f (genitive singular stiùireach, plural stiùirean or stiùirichean)",
      "name": "gd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rudder"
      ],
      "links": [
        [
          "rudder",
          "rudder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "helm"
      ],
      "links": [
        [
          "helm",
          "helm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leash, lead"
      ],
      "links": [
        [
          "leash",
          "leash"
        ],
        [
          "lead",
          "lead#English:_leash"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "antenna, feeler"
      ],
      "links": [
        [
          "antenna",
          "antenna#English:_feeler_organ"
        ],
        [
          "feeler",
          "feeler"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtʲuːɾʲ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃtʲuːð]",
      "tags": [
        "Lewis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "helm",
      "word": "failm"
    },
    {
      "sense": "helm",
      "word": "falmadair"
    },
    {
      "word": "stiúirich"
    }
  ],
  "word": "stiùir"
}

"stiùir" meaning in Scottish Gaelic

Noun

Verb

Inflected forms