"fleasgach" meaning in Scottish Gaelic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "mga",
        "3": "flescach",
        "t": "lad under 17, whose weapon was a rod or wand rather than a spear"
      },
      "expansion": "Middle Irish flescach (“lad under 17, whose weapon was a rod or wand rather than a spear”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "fleasg",
        "3": "-ach",
        "id1": "wand",
        "pos": "noun",
        "t1": "wand"
      },
      "expansion": "By surface analysis, fleasg (“wand”) + -ach",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "fleascach"
      },
      "expansion": "Irish fleascach",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish flescach (“lad under 17, whose weapon was a rod or wand rather than a spear”). By surface analysis, fleasg (“wand”) + -ach. Cognate with Irish fleascach.",
  "forms": [
    {
      "form": "fleasgaich",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "noun",
        "3": "genitive and plural",
        "4": "fleasgaich",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "fleasgach m (genitive and plural fleasgaich)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 18 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bachelor"
      ],
      "id": "en-fleasgach-gd-noun-St91MUQ0",
      "links": [
        [
          "bachelor",
          "bachelor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "84 1 9 6",
          "sense": "bachelor",
          "word": "seana-ghille"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 34 4 12 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squire"
      ],
      "id": "en-fleasgach-gd-noun-5M8ZzJQE",
      "links": [
        [
          "squire",
          "squire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 18 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 37 27",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic nouns suffixed with -ach",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 2 68 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gd",
          "name": "Marriage",
          "orig": "gd:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "best man"
      ],
      "id": "en-fleasgach-gd-noun-0HjtO-9v",
      "links": [
        [
          "best man",
          "best man"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 18 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 1 25 65",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gd",
          "name": "Male people",
          "orig": "gd:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stripling, young man, youth"
      ],
      "id": "en-fleasgach-gd-noun-Hryuk2TO",
      "links": [
        [
          "stripling",
          "stripling"
        ],
        [
          "young man",
          "young man"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) stripling, young man, youth"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfles̪kəx/"
    }
  ],
  "word": "fleasgach"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic masculine nouns",
    "Scottish Gaelic nouns",
    "Scottish Gaelic nouns suffixed with -ach",
    "Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish",
    "gd:Male people",
    "gd:Marriage"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "mga",
        "3": "flescach",
        "t": "lad under 17, whose weapon was a rod or wand rather than a spear"
      },
      "expansion": "Middle Irish flescach (“lad under 17, whose weapon was a rod or wand rather than a spear”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "fleasg",
        "3": "-ach",
        "id1": "wand",
        "pos": "noun",
        "t1": "wand"
      },
      "expansion": "By surface analysis, fleasg (“wand”) + -ach",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "fleascach"
      },
      "expansion": "Irish fleascach",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish flescach (“lad under 17, whose weapon was a rod or wand rather than a spear”). By surface analysis, fleasg (“wand”) + -ach. Cognate with Irish fleascach.",
  "forms": [
    {
      "form": "fleasgaich",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "noun",
        "3": "genitive and plural",
        "4": "fleasgaich",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "fleasgach m (genitive and plural fleasgaich)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bachelor"
      ],
      "links": [
        [
          "bachelor",
          "bachelor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "squire"
      ],
      "links": [
        [
          "squire",
          "squire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "best man"
      ],
      "links": [
        [
          "best man",
          "best man"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scottish Gaelic terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "stripling, young man, youth"
      ],
      "links": [
        [
          "stripling",
          "stripling"
        ],
        [
          "young man",
          "young man"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) stripling, young man, youth"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfles̪kəx/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "bachelor",
      "word": "seana-ghille"
    }
  ],
  "word": "fleasgach"
}