See cuir in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "reenter; transplant",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ath-chuir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "discharge",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir à dreuchd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "deactivate, put out of action",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir à gnìomh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "install, fit in; insert, interject; apply, put in; log in",
"word": "cuir a-steach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "forward, suggest, promote",
"word": "cuir air adhart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "hide",
"word": "cuir am falach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "exaggerate",
"word": "cuir am meud"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "suggest",
"word": "cuir an aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "put to one side",
"word": "cuir an dàrna taobh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "exaggerate",
"word": "cuir an fhìrinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "put into action",
"word": "cuir an gnìomh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "snow",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir an t-sneachda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "paste",
"tags": [
"verb"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"sciences",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "cuir ann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "accuse",
"word": "cuir às leth"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "correct",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir ceart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "checkmate",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir clos air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "delay",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir dàil air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cancel; turn off",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir dheth"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "bother; worry",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir dragh air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "welcome",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir fàilte air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "enchant",
"word": "cuir fo gheasaibh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "surprise",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir iongnadh air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "price",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir luach air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "decide",
"word": "cuir ro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "besiege",
"word": "cuir sèist air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "besiege",
"word": "ri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "knot",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir snaidhm air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "overflow; overturn",
"word": "cuir thairis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "confuse, complicate",
"word": "cuir tro-chèile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "interpose",
"tags": [
"verb"
],
"word": "eadar-chuir"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mga",
"3": "cuirid"
},
"expansion": "Middle Irish cuirid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "·cuirethar"
},
"expansion": "Old Irish ·cuirethar",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish cuirid, from Old Irish ·cuirethar, prototonic form of fo·ceird.",
"forms": [
{
"form": "chuir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cuiridh",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "cur",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cuirte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "",
"11": "verbal noun",
"12": "cur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "past participle",
"18": "cuirte",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "chuir",
"5": "",
"6": "",
"7": "future",
"8": "cuiridh",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "cuir (past chuir, future cuiridh, verbal noun cur, past participle cuirte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "cuiridh",
"past": "chuir",
"pp": "cuirte",
"vn": "cur"
},
"expansion": "cuir (past chuir, future cuiridh, verbal noun cur, past participle cuirte)",
"name": "gd-verb"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Will you put the milk in the cup?",
"text": "An cuir thu am bainne ann sa chupa?",
"type": "example"
},
{
"english": "I would come in again though I were put out.",
"text": "Thiginn a steach a rithist ged a chuirteadh a mach mi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"put"
],
"id": "en-cuir-gd-verb-NzyyxtT-",
"links": [
[
"put",
"put"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 14 3 6 23 18 22",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He sent them a letter.",
"text": "Chuir e litir thuca.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"send"
],
"id": "en-cuir-gd-verb-J84dG~Qn",
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will sow seeds tomorrow",
"text": "cuiridh mi sìol a-màireach",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plant, sow"
],
"id": "en-cuir-gd-verb-PAQjYb0m",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"sow",
"sow"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "let there be rain!",
"text": "gun cuireadh e uisge!",
"type": "example"
},
{
"english": "drifting snow",
"text": "cur is cathadh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate falling precipitation, whether rain or snow"
],
"id": "en-cuir-gd-verb-RbQ5oHhF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gd",
"name": "Sports",
"orig": "gd:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 6 4 8 3 6 10 8 4 4 5 3 4 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 3 7 3 5 12 6 3 3 4 3 3 16 13 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 14 3 6 23 18 22",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "James scored a goal.",
"text": "Chuir Seumas gòl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"score"
],
"id": "en-cuir-gd-verb-pXW3mGii",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) score"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gd",
"name": "Fishing",
"orig": "gd:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 6 4 8 3 6 10 8 4 4 5 3 4 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 3 7 3 5 12 6 3 3 4 3 3 16 13 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 14 3 6 23 18 22",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "shoot the line; set the net",
"text": "cuir an lìon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"set, shoot"
],
"id": "en-cuir-gd-verb-~itmRKm2",
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"set",
"set"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) set, shoot"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gd",
"name": "Computing",
"orig": "gd:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 3 7 3 5 12 6 3 3 4 3 3 16 13 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 14 3 6 23 18 22",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"submit (data)"
],
"id": "en-cuir-gd-verb-3TsR~ktI",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"submit",
"submit"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) submit (data)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰuɾʲ/"
}
],
"word": "cuir"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuir",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "chuir",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "cuir m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "uir"
},
"name": "gd-mut-cons"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "car"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of car"
],
"id": "en-cuir-gd-noun-zXtTrg2o",
"links": [
[
"car",
"car#Scottish_Gaelic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰuɾʲ/"
}
],
"word": "cuir"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic non-lemma forms",
"Scottish Gaelic noun forms",
"Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Middle Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
"Scottish Gaelic verbs"
],
"derived": [
{
"english": "reenter; transplant",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ath-chuir"
},
{
"english": "discharge",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir à dreuchd"
},
{
"english": "deactivate, put out of action",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir à gnìomh"
},
{
"english": "install, fit in; insert, interject; apply, put in; log in",
"word": "cuir a-steach"
},
{
"english": "forward, suggest, promote",
"word": "cuir air adhart"
},
{
"english": "hide",
"word": "cuir am falach"
},
{
"english": "exaggerate",
"word": "cuir am meud"
},
{
"english": "suggest",
"word": "cuir an aire"
},
{
"english": "put to one side",
"word": "cuir an dàrna taobh"
},
{
"english": "exaggerate",
"word": "cuir an fhìrinn"
},
{
"english": "put into action",
"word": "cuir an gnìomh"
},
{
"english": "snow",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir an t-sneachda"
},
{
"english": "paste",
"tags": [
"verb"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"sciences",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "cuir ann"
},
{
"english": "accuse",
"word": "cuir às leth"
},
{
"english": "correct",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir ceart"
},
{
"english": "checkmate",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir clos air"
},
{
"english": "delay",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir dàil air"
},
{
"english": "cancel; turn off",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir dheth"
},
{
"english": "bother; worry",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir dragh air"
},
{
"english": "welcome",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir fàilte air"
},
{
"english": "enchant",
"word": "cuir fo gheasaibh"
},
{
"english": "surprise",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir iongnadh air"
},
{
"english": "price",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir luach air"
},
{
"english": "decide",
"word": "cuir ro"
},
{
"english": "besiege",
"word": "cuir sèist air"
},
{
"english": "besiege",
"word": "ri"
},
{
"english": "knot",
"tags": [
"verb"
],
"word": "cuir snaidhm air"
},
{
"english": "overflow; overturn",
"word": "cuir thairis"
},
{
"english": "confuse, complicate",
"word": "cuir tro-chèile"
},
{
"english": "interpose",
"tags": [
"verb"
],
"word": "eadar-chuir"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mga",
"3": "cuirid"
},
"expansion": "Middle Irish cuirid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "·cuirethar"
},
"expansion": "Old Irish ·cuirethar",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish cuirid, from Old Irish ·cuirethar, prototonic form of fo·ceird.",
"forms": [
{
"form": "chuir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cuiridh",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "cur",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cuirte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "",
"11": "verbal noun",
"12": "cur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "past participle",
"18": "cuirte",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "chuir",
"5": "",
"6": "",
"7": "future",
"8": "cuiridh",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "cuir (past chuir, future cuiridh, verbal noun cur, past participle cuirte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "cuiridh",
"past": "chuir",
"pp": "cuirte",
"vn": "cur"
},
"expansion": "cuir (past chuir, future cuiridh, verbal noun cur, past participle cuirte)",
"name": "gd-verb"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Will you put the milk in the cup?",
"text": "An cuir thu am bainne ann sa chupa?",
"type": "example"
},
{
"english": "I would come in again though I were put out.",
"text": "Thiginn a steach a rithist ged a chuirteadh a mach mi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"put"
],
"links": [
[
"put",
"put"
]
]
},
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He sent them a letter.",
"text": "Chuir e litir thuca.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"send"
],
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
},
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will sow seeds tomorrow",
"text": "cuiridh mi sìol a-màireach",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plant, sow"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"sow",
"sow"
]
]
},
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "let there be rain!",
"text": "gun cuireadh e uisge!",
"type": "example"
},
{
"english": "drifting snow",
"text": "cur is cathadh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate falling precipitation, whether rain or snow"
]
},
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples",
"gd:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "James scored a goal.",
"text": "Chuir Seumas gòl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"score"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) score"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples",
"gd:Fishing"
],
"examples": [
{
"english": "shoot the line; set the net",
"text": "cuir an lìon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"set, shoot"
],
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"set",
"set"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) set, shoot"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"gd:Computing"
],
"glosses": [
"submit (data)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"submit",
"submit"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) submit (data)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰuɾʲ/"
}
],
"word": "cuir"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic non-lemma forms",
"Scottish Gaelic noun forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuir",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "chuir",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "cuir m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "uir"
},
"name": "gd-mut-cons"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "car"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of car"
],
"links": [
[
"car",
"car#Scottish_Gaelic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰuɾʲ/"
}
],
"word": "cuir"
}
Download raw JSONL data for cuir meaning in Scottish Gaelic (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scottish Gaelic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.