See -क in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "raw_tags": [ "borrowed" ], "roman": "-ka", "word": "-क" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "ine-pro>*-kos>adjectives", "id": "diminutive", "pos": "suffix", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-kos\nSanskrit -क (-ka)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*-kas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *-kas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*-kos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-kos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*-ъka" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ъka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-kos\nSanskrit -क (-ka)\nFrom Proto-Indo-Iranian *-kas, from Proto-Indo-European *-kos. Compare Proto-Slavic *-ъka for the diminutive sense.", "forms": [ { "form": "-ka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "-का", "roman": "-kā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-कः", "roman": "-kaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-कौ", "roman": "-kau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कासः1", "roman": "-kāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कम्", "roman": "-kam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-कौ", "roman": "-kau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-कान्", "roman": "-kān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-केन", "roman": "-kena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-कैः", "roman": "-kaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-केभिः1", "roman": "-kebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-काय", "roman": "-kāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-कात्", "roman": "-kāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-कस्य", "roman": "-kasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-कानाम्", "roman": "-kānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-केषु", "roman": "-keṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-क", "roman": "-ka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-कौ", "roman": "-kau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-कासः1", "roman": "-kāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "suffix", "cat2": "noun-forming suffixes", "cat3": "", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "-क • (-ka) m", "name": "head" }, { "args": { "cat2": "noun-forming suffixes", "g": "m" }, "expansion": "-क • (-ka) m", "name": "sa-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "11 6 40 33 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 4 44 37 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 8 35 32 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 9 14 16 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit suffixes in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 8 37 33 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "शश (śaśa, “hare”) + -क (-ka) → शशक (śaśaka, “rabbit”), literally “little hare”", "type": "example" }, { "text": "पुत्र (putrá, “son”) + -क (-ka) → पुत्रक (putraká, “little son”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "a diminutive masculine nominal suffix" ], "id": "en--क-sa-suffix-CfLwePva", "links": [ [ "diminutive", "diminutive#English" ], [ "masculine", "masculine#English" ], [ "nominal", "nominal#English" ], [ "suffix", "suffix#English" ] ], "tags": [ "masculine", "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "फेन (phena, “foam”) + -क (-ka) → फेनक (phenaka, “soap”), literally “foam-maker”", "type": "example" } ], "glosses": [ "forms doer/maker nouns from other nouns" ], "id": "en--क-sa-suffix-PqgXYJBH", "tags": [ "masculine", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/kɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "-क" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "ine-pro>*-kos>adjectives", "id": "diminutive", "pos": "suffix", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-kos\nSanskrit -क (-ka)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*-kas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *-kas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*-kos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-kos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*-ъka" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ъka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-kos\nSanskrit -क (-ka)\nFrom Proto-Indo-Iranian *-kas, from Proto-Indo-European *-kos. Compare Proto-Slavic *-ъka for the diminutive sense.", "forms": [ { "form": "-ka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-कम्", "roman": "-kam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-कानि", "roman": "-kāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कम्", "roman": "-kam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-कानि", "roman": "-kāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-केन", "roman": "-kena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-कैः", "roman": "-kaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-केभिः1", "roman": "-kebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-काय", "roman": "-kāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-कात्", "roman": "-kāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-कस्य", "roman": "-kasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-कानाम्", "roman": "-kānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-केषु", "roman": "-keṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-क", "roman": "-ka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-कानि", "roman": "-kāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "suffix", "cat2": "noun-forming suffixes", "cat3": "", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "-क • (-ka) n", "name": "head" }, { "args": { "cat2": "noun-forming suffixes", "g": "n" }, "expansion": "-क • (-ka) n", "name": "sa-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 23 2 3 24 19 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 2 2 31 25 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 40 33 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 4 44 37 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 8 35 32 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 8 37 33 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "मातृ (mātṛ, “mother”) + -क (-ka) → मातृक (mātṛka, “the nature of a mother”)", "type": "example" }, { "text": "वृद्ध (vṛddha, “old”) + -क (-ka) → वार्द्धक (vārddhaka, “old age; a multitude of old men”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "forms abstract or collective nouns" ], "id": "en--क-sa-suffix-DTuoZq69", "synonyms": [ { "word": "-का" } ], "tags": [ "morpheme", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/kɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "-क" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "ine-pro>*-kos>adjectives", "id": "diminutive", "pos": "suffix", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-kos\nSanskrit -क (-ka)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*-kas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *-kas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*-kos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-kos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*-ъka" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ъka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-kos\nSanskrit -क (-ka)\nFrom Proto-Indo-Iranian *-kas, from Proto-Indo-European *-kos. Compare Proto-Slavic *-ъka for the diminutive sense.", "forms": [ { "form": "-ka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-कः", "roman": "-kaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-कौ", "roman": "-kau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कासः1", "roman": "-kāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कम्", "roman": "-kam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-कौ", "roman": "-kau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-कान्", "roman": "-kān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-केन", "roman": "-kena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-कैः", "roman": "-kaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-केभिः1", "roman": "-kebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-काय", "roman": "-kāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-कात्", "roman": "-kāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-कस्य", "roman": "-kasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-कानाम्", "roman": "-kānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-केषु", "roman": "-keṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-क", "roman": "-ka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-कौ", "roman": "-kau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-कासः1", "roman": "-kāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-का", "roman": "-kā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-काम्", "roman": "-kām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-कया", "roman": "-kayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-काभिः", "roman": "-kābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-कायै", "roman": "-kāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-काभ्यः", "roman": "-kābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-कायाः", "roman": "-kāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-कायै2", "roman": "-kāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "-काभ्यः", "roman": "-kābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-कायाः", "roman": "-kāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-कायै2", "roman": "-kāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-कानाम्", "roman": "-kānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-कायाम्", "roman": "-kāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-कासु", "roman": "-kāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-कम्", "roman": "-kam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-कानि", "roman": "-kāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कम्", "roman": "-kam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-कानि", "roman": "-kāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-केन", "roman": "-kena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-कैः", "roman": "-kaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-केभिः1", "roman": "-kebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-काय", "roman": "-kāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-कात्", "roman": "-kāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-कस्य", "roman": "-kasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-कानाम्", "roman": "-kānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-केषु", "roman": "-keṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-क", "roman": "-ka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-कानि", "roman": "-kāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-की", "roman": "-kī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-क्यौ", "roman": "-kyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-की1", "roman": "-kī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-क्यः", "roman": "-kyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कीः1", "roman": "-kīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कीम्", "roman": "-kīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-क्यौ", "roman": "-kyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-की1", "roman": "-kī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-कीः", "roman": "-kīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-क्या", "roman": "-kyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-कीभ्याम्", "roman": "-kībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-कीभिः", "roman": "-kībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-क्यै", "roman": "-kyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-कीभ्याम्", "roman": "-kībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-कीभ्यः", "roman": "-kībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-क्याः", "roman": "-kyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-क्यै2", "roman": "-kyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-कीभ्याम्", "roman": "-kībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "-कीभ्यः", "roman": "-kībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-क्याः", "roman": "-kyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-क्यै2", "roman": "-kyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-क्योः", "roman": "-kyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-कीनाम्", "roman": "-kīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-क्याम्", "roman": "-kyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-क्योः", "roman": "-kyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-कीषु", "roman": "-kīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-कि", "roman": "-ki", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-क्यौ", "roman": "-kyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-की1", "roman": "-kī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-क्यः", "roman": "-kyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-कीः1", "roman": "-kīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "suffix", "cat2": "adjective-forming suffixes", "cat3": "", "g": "", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "-क • (-ka)", "name": "head" }, { "args": { "cat2": "adjective-forming suffixes" }, "expansion": "-क • (-ka)", "name": "sa-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "-kā" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "-kā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" }, { "args": { "1": "-kī", "nocat": "1", "root": "0" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "suffix", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "-aka", "word": "-अक" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "-ika", "word": "-इक" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "-uka", "word": "-उक" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "27 23 2 3 24 19 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 40 33 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 4 44 37 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 8 35 32 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 8 37 33 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "अन्त (ánta, “end”) + -क (-ka) → अन्तक (ántaka, “making an end”)", "type": "example" }, { "text": "मनुष्य (manuṣyà, “a man”) + -क (-ka) → मानुष्यक (mā́nuṣyaka, “human”)", "type": "example" }, { "text": "अनु (ánu, “after”) + -क (-ka) → अनुक (ánuka, “following”)", "type": "example" }, { "text": "एक (éka, “one”) + -क (-ka) → एकक (ekaká, “single”)", "type": "example" }, { "text": "अस्ति (asti, “(there) is”) + -क (-ka) → आस्तिक (āstika, “one who believes in the existence (of God)”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "forms adjectives from other parts of speech" ], "id": "en--क-sa-suffix-sXQhI3YZ", "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "बद्ध (baddhá) + -क (-ka) → बद्धक (báddhaka)", "type": "example" } ], "glosses": [ "forms adjectives from other adjectives, often with no difference in meaning" ], "id": "en--क-sa-suffix-nE8Lp1mI", "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/kɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "-क" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjective-forming suffixes", "Sanskrit diminutive suffixes", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine suffixes", "Sanskrit neuter suffixes", "Sanskrit noun-forming suffixes", "Sanskrit suffixes", "Sanskrit suffixes in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "descendants": [ { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "raw_tags": [ "borrowed" ], "roman": "-ka", "word": "-क" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "ine-pro>*-kos>adjectives", "id": "diminutive", "pos": "suffix", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-kos\nSanskrit -क (-ka)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*-kas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *-kas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*-kos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-kos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*-ъka" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ъka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-kos\nSanskrit -क (-ka)\nFrom Proto-Indo-Iranian *-kas, from Proto-Indo-European *-kos. Compare Proto-Slavic *-ъka for the diminutive sense.", "forms": [ { "form": "-ka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "-का", "roman": "-kā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-कः", "roman": "-kaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-कौ", "roman": "-kau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कासः1", "roman": "-kāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कम्", "roman": "-kam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-कौ", "roman": "-kau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-कान्", "roman": "-kān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-केन", "roman": "-kena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-कैः", "roman": "-kaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-केभिः1", "roman": "-kebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-काय", "roman": "-kāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-कात्", "roman": "-kāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-कस्य", "roman": "-kasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-कानाम्", "roman": "-kānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-केषु", "roman": "-keṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-क", "roman": "-ka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-कौ", "roman": "-kau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-कासः1", "roman": "-kāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "suffix", "cat2": "noun-forming suffixes", "cat3": "", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "-क • (-ka) m", "name": "head" }, { "args": { "cat2": "noun-forming suffixes", "g": "m" }, "expansion": "-क • (-ka) m", "name": "sa-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "text": "शश (śaśa, “hare”) + -क (-ka) → शशक (śaśaka, “rabbit”), literally “little hare”", "type": "example" }, { "text": "पुत्र (putrá, “son”) + -क (-ka) → पुत्रक (putraká, “little son”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "a diminutive masculine nominal suffix" ], "links": [ [ "diminutive", "diminutive#English" ], [ "masculine", "masculine#English" ], [ "nominal", "nominal#English" ], [ "suffix", "suffix#English" ] ], "tags": [ "masculine", "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "फेन (phena, “foam”) + -क (-ka) → फेनक (phenaka, “soap”), literally “foam-maker”", "type": "example" } ], "glosses": [ "forms doer/maker nouns from other nouns" ], "tags": [ "masculine", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/kɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "-क" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjective-forming suffixes", "Sanskrit diminutive suffixes", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine suffixes", "Sanskrit neuter suffixes", "Sanskrit noun-forming suffixes", "Sanskrit suffixes", "Sanskrit suffixes in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "ine-pro>*-kos>adjectives", "id": "diminutive", "pos": "suffix", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-kos\nSanskrit -क (-ka)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*-kas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *-kas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*-kos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-kos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*-ъka" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ъka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-kos\nSanskrit -क (-ka)\nFrom Proto-Indo-Iranian *-kas, from Proto-Indo-European *-kos. Compare Proto-Slavic *-ъka for the diminutive sense.", "forms": [ { "form": "-ka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-कम्", "roman": "-kam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-कानि", "roman": "-kāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कम्", "roman": "-kam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-कानि", "roman": "-kāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-केन", "roman": "-kena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-कैः", "roman": "-kaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-केभिः1", "roman": "-kebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-काय", "roman": "-kāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-कात्", "roman": "-kāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-कस्य", "roman": "-kasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-कानाम्", "roman": "-kānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-केषु", "roman": "-keṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-क", "roman": "-ka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-कानि", "roman": "-kāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "suffix", "cat2": "noun-forming suffixes", "cat3": "", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "-क • (-ka) n", "name": "head" }, { "args": { "cat2": "noun-forming suffixes", "g": "n" }, "expansion": "-क • (-ka) n", "name": "sa-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "मातृ (mātṛ, “mother”) + -क (-ka) → मातृक (mātṛka, “the nature of a mother”)", "type": "example" }, { "text": "वृद्ध (vṛddha, “old”) + -क (-ka) → वार्द्धक (vārddhaka, “old age; a multitude of old men”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "forms abstract or collective nouns" ], "synonyms": [ { "word": "-का" } ], "tags": [ "morpheme", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/kɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "-क" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjective-forming suffixes", "Sanskrit diminutive suffixes", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine suffixes", "Sanskrit neuter suffixes", "Sanskrit noun-forming suffixes", "Sanskrit suffixes", "Sanskrit suffixes in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "ine-pro>*-kos>adjectives", "id": "diminutive", "pos": "suffix", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-kos\nSanskrit -क (-ka)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*-kas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *-kas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*-kos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-kos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*-ъka" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ъka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-kos\nSanskrit -क (-ka)\nFrom Proto-Indo-Iranian *-kas, from Proto-Indo-European *-kos. Compare Proto-Slavic *-ъka for the diminutive sense.", "forms": [ { "form": "-ka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-कः", "roman": "-kaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-कौ", "roman": "-kau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कासः1", "roman": "-kāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कम्", "roman": "-kam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-कौ", "roman": "-kau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-कान्", "roman": "-kān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-केन", "roman": "-kena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-कैः", "roman": "-kaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-केभिः1", "roman": "-kebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-काय", "roman": "-kāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-कात्", "roman": "-kāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-कस्य", "roman": "-kasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-कानाम्", "roman": "-kānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-केषु", "roman": "-keṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-क", "roman": "-ka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-कौ", "roman": "-kau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-कासः1", "roman": "-kāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-का", "roman": "-kā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-काम्", "roman": "-kām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-कया", "roman": "-kayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-काभिः", "roman": "-kābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-कायै", "roman": "-kāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-काभ्यः", "roman": "-kābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-कायाः", "roman": "-kāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-कायै2", "roman": "-kāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "-काभ्यः", "roman": "-kābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-कायाः", "roman": "-kāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-कायै2", "roman": "-kāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-कानाम्", "roman": "-kānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-कायाम्", "roman": "-kāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-कासु", "roman": "-kāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-काः", "roman": "-kāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-कम्", "roman": "-kam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-कानि", "roman": "-kāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कम्", "roman": "-kam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-कानि", "roman": "-kāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-केन", "roman": "-kena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-कैः", "roman": "-kaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-केभिः1", "roman": "-kebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-काय", "roman": "-kāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-कात्", "roman": "-kāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-काभ्याम्", "roman": "-kābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "-केभ्यः", "roman": "-kebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-कस्य", "roman": "-kasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-कानाम्", "roman": "-kānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-कयोः", "roman": "-kayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-केषु", "roman": "-keṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-क", "roman": "-ka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-के", "roman": "-ke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-कानि", "roman": "-kāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-का1", "roman": "-kā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-की", "roman": "-kī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-क्यौ", "roman": "-kyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-की1", "roman": "-kī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "-क्यः", "roman": "-kyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कीः1", "roman": "-kīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-कीम्", "roman": "-kīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-क्यौ", "roman": "-kyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-की1", "roman": "-kī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "-कीः", "roman": "-kīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-क्या", "roman": "-kyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-कीभ्याम्", "roman": "-kībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "-कीभिः", "roman": "-kībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-क्यै", "roman": "-kyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-कीभ्याम्", "roman": "-kībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "-कीभ्यः", "roman": "-kībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-क्याः", "roman": "-kyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-क्यै2", "roman": "-kyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-कीभ्याम्", "roman": "-kībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "-कीभ्यः", "roman": "-kībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-क्याः", "roman": "-kyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-क्यै2", "roman": "-kyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-क्योः", "roman": "-kyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "-कीनाम्", "roman": "-kīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-क्याम्", "roman": "-kyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-क्योः", "roman": "-kyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "-कीषु", "roman": "-kīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-कि", "roman": "-ki", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-क्यौ", "roman": "-kyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-की1", "roman": "-kī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "-क्यः", "roman": "-kyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-कीः1", "roman": "-kīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "suffix", "cat2": "adjective-forming suffixes", "cat3": "", "g": "", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "-क • (-ka)", "name": "head" }, { "args": { "cat2": "adjective-forming suffixes" }, "expansion": "-क • (-ka)", "name": "sa-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "-kā" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "-kā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" }, { "args": { "1": "-kī", "nocat": "1", "root": "0" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "suffix", "related": [ { "roman": "-aka", "word": "-अक" }, { "roman": "-ika", "word": "-इक" }, { "roman": "-uka", "word": "-उक" } ], "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "text": "अन्त (ánta, “end”) + -क (-ka) → अन्तक (ántaka, “making an end”)", "type": "example" }, { "text": "मनुष्य (manuṣyà, “a man”) + -क (-ka) → मानुष्यक (mā́nuṣyaka, “human”)", "type": "example" }, { "text": "अनु (ánu, “after”) + -क (-ka) → अनुक (ánuka, “following”)", "type": "example" }, { "text": "एक (éka, “one”) + -क (-ka) → एकक (ekaká, “single”)", "type": "example" }, { "text": "अस्ति (asti, “(there) is”) + -क (-ka) → आस्तिक (āstika, “one who believes in the existence (of God)”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "forms adjectives from other parts of speech" ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "text": "बद्ध (baddhá) + -क (-ka) → बद्धक (báddhaka)", "type": "example" } ], "glosses": [ "forms adjectives from other adjectives, often with no difference in meaning" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/kɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "-क" }
Download raw JSONL data for -क meaning in Sanskrit (29.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.