See -ईय in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for -ईय meaning in Sanskrit (17.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "related to Agni",
"roman": "agnīya",
"word": "अग्नीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "whose",
"roman": "kimīya",
"word": "किमीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "belonging to a family",
"roman": "kulīya",
"word": "कुलीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stellar",
"roman": "tārakīya",
"word": "तारकीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fourth",
"roman": "turīya",
"word": "तुरीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "third",
"roman": "tṛtīya",
"word": "तृतीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "local, native, related to the village",
"roman": "deśīya",
"word": "देशीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "second",
"roman": "dvitīya",
"word": "द्वितीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be held or carried",
"roman": "dharaṇīya",
"word": "धरणीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "urban, civil",
"roman": "nagarīya",
"word": "नगरीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in hell, hellish, infernal",
"roman": "nārakīya",
"word": "नारकीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "belonging to a side or party",
"roman": "pakṣīya",
"word": "पक्षीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "related to Panini",
"roman": "pāṇinīya",
"word": "पाणिनीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "drinkable",
"roman": "pānīya",
"word": "पानीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "related to Parvati or the mountains, mountainous",
"roman": "parvatīya",
"word": "पर्वतीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "surrounded by a wall, walled",
"roman": "prākārīya",
"word": "प्राकारीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "palatial, splendid",
"roman": "prāsādīya",
"word": "प्रासादीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "related to a son",
"roman": "putrīya",
"word": "पुत्रीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "belonging to",
"roman": "bhāgīya",
"word": "भागीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "impending",
"roman": "bhavanīya",
"word": "भवनीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "from Tibet",
"roman": "bhoṭīya",
"word": "भोटीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "from Magadha",
"roman": "magadhīya",
"word": "मगधीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "auspicious, fortunate",
"roman": "maṅgalīya",
"word": "मङ्गलीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mortal, related to death",
"roman": "maraṇīya",
"word": "मरणीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sacrificial, related to the yajna sacrifice",
"roman": "yajñīya",
"word": "यज्ञीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of whom or what, whose",
"roman": "yadīya",
"word": "यदीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "kingly, royal",
"roman": "rājakīya",
"word": "राजकीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "agreeable, delightful",
"roman": "ramaṇīya",
"word": "रमणीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "belonging to a class or category",
"roman": "vargīya",
"word": "वर्गीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be painted or coloured, to be described",
"roman": "varṇanīya",
"word": "वर्णनीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "windy, related to the wind",
"roman": "vātīya",
"word": "वातीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "related to Vaikuntha heaven",
"roman": "vaikuṇṭhīya",
"word": "वैकुण्ठीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "related to the Vaishya merchants",
"roman": "vaiśyīya",
"word": "वैश्यीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "suitable for all",
"roman": "sarvīya",
"word": "सर्वीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "my own, one's own",
"roman": "svīya",
"word": "स्वीय"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "-ঈয়া"
},
"expansion": "Assamese: -ঈয়া (-ia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: -ঈয়া (-ia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "-ই",
"3": "-ঈ",
"4": "-ঈয়",
"5": "-ইয়া",
"6": "-ঈয়া"
},
"expansion": "Bengali: -ই (-i), -ঈ (-i), -ঈয় (-iẏo), -ইয়া (-iẏa), -ঈয়া (-iẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: -ই (-i), -ঈ (-i), -ঈয় (-iẏo), -ইয়া (-iẏa), -ঈয়া (-iẏa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "-ईय"
},
"expansion": "Hindi: -ईय (-īya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: -ईय (-īya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-य"
},
"expansion": "Kashmiri: -य (-y)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: -य (-y)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*-iHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *-iHyas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*-yós",
"4": "*-iHyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-iHyos",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *-iHyas, from Proto-Indo-European *-iHyos.",
"forms": [
{
"form": "-ī́ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ईयः",
"roman": "-ī́yaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयौ",
"roman": "-ī́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-ī́yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ईयाः",
"roman": "-ī́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयासः1",
"roman": "-ī́yāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईय",
"roman": "-ī́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयौ",
"roman": "-ī́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-ī́yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयाः",
"roman": "-ī́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयासः1",
"roman": "-ī́yāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयम्",
"roman": "-ī́yam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयौ",
"roman": "-ī́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-ī́yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयान्",
"roman": "-ī́yān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयेन",
"roman": "-ī́yena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-ī́yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ईयैः",
"roman": "-ī́yaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयेभिः1",
"roman": "-ī́yebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयाय",
"roman": "-ī́yāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-ī́yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयेभ्यः",
"roman": "-ī́yebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयात्",
"roman": "-ī́yāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-ī́yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयेभ्यः",
"roman": "-ī́yebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयस्य",
"roman": "-ī́yasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईययोः",
"roman": "-ī́yayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ईयानाम्",
"roman": "-ī́yānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-ī́ye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईययोः",
"roman": "-ī́yayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-ईयेषु",
"roman": "-ī́yeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ईया",
"roman": "-ī́yā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-ī́ye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ईयाः",
"roman": "-ī́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-ī́ye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-ī́ye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयाः",
"roman": "-ī́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयाम्",
"roman": "-ī́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-ī́ye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयाः",
"roman": "-ī́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयया",
"roman": "-ī́yayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-ī́yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-ī́yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ईयाभिः",
"roman": "-ī́yābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयायै",
"roman": "-ī́yāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-ī́yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्यः",
"roman": "-ī́yābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयायाः",
"roman": "-ī́yāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयायै2",
"roman": "-ī́yāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-ī́yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्यः",
"roman": "-ī́yābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयायाः",
"roman": "-ī́yāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयायै2",
"roman": "-ī́yāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईययोः",
"roman": "-ī́yayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ईयानाम्",
"roman": "-ī́yānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयायाम्",
"roman": "-ī́yāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईययोः",
"roman": "-ī́yayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-ईयासु",
"roman": "-ī́yāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ईयम्",
"roman": "-īyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-īye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ईयानि",
"roman": "-īyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-īyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईय",
"roman": "-īya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-īye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयानि",
"roman": "-īyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-īyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयम्",
"roman": "-īyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-īye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयानि",
"roman": "-īyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-īyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयेन",
"roman": "-īyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-īyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ईयैः",
"roman": "-īyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयेभिः1",
"roman": "-īyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयाय",
"roman": "-īyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-īyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयेभ्यः",
"roman": "-īyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयात्",
"roman": "-īyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-īyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयेभ्यः",
"roman": "-īyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयस्य",
"roman": "-īyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईययोः",
"roman": "-īyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ईयानाम्",
"roman": "-īyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-īye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईययोः",
"roman": "-īyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-ईयेषु",
"roman": "-īyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "suffix",
"cat2": "adjective-forming suffixes",
"g": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "-ī́ya"
},
"expansion": "-ईय • (-ī́ya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cat2": "adjective-forming suffixes",
"tr": "-ī́ya"
},
"expansion": "-ईय • (-ī́ya)",
"name": "sa-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ī́ya",
"2": "-ī́yā"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "-ī́ya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "-ī́yā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit suffixes in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"related to; forms adjectives"
],
"id": "en--ईय-sa-suffix-NBxGEUT3",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"-ese, -ian"
],
"id": "en--ईय-sa-suffix-0QXSGyd7",
"links": [
[
"-ese",
"-ese"
],
[
"-ian",
"-ian"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈiː.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "-ईय"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjective-forming suffixes",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit suffixes",
"Sanskrit suffixes in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "related to Agni",
"roman": "agnīya",
"word": "अग्नीय"
},
{
"english": "whose",
"roman": "kimīya",
"word": "किमीय"
},
{
"english": "belonging to a family",
"roman": "kulīya",
"word": "कुलीय"
},
{
"english": "stellar",
"roman": "tārakīya",
"word": "तारकीय"
},
{
"english": "fourth",
"roman": "turīya",
"word": "तुरीय"
},
{
"english": "third",
"roman": "tṛtīya",
"word": "तृतीय"
},
{
"english": "local, native, related to the village",
"roman": "deśīya",
"word": "देशीय"
},
{
"english": "second",
"roman": "dvitīya",
"word": "द्वितीय"
},
{
"english": "to be held or carried",
"roman": "dharaṇīya",
"word": "धरणीय"
},
{
"english": "urban, civil",
"roman": "nagarīya",
"word": "नगरीय"
},
{
"english": "in hell, hellish, infernal",
"roman": "nārakīya",
"word": "नारकीय"
},
{
"english": "belonging to a side or party",
"roman": "pakṣīya",
"word": "पक्षीय"
},
{
"english": "related to Panini",
"roman": "pāṇinīya",
"word": "पाणिनीय"
},
{
"english": "drinkable",
"roman": "pānīya",
"word": "पानीय"
},
{
"english": "related to Parvati or the mountains, mountainous",
"roman": "parvatīya",
"word": "पर्वतीय"
},
{
"english": "surrounded by a wall, walled",
"roman": "prākārīya",
"word": "प्राकारीय"
},
{
"english": "palatial, splendid",
"roman": "prāsādīya",
"word": "प्रासादीय"
},
{
"english": "related to a son",
"roman": "putrīya",
"word": "पुत्रीय"
},
{
"english": "belonging to",
"roman": "bhāgīya",
"word": "भागीय"
},
{
"english": "impending",
"roman": "bhavanīya",
"word": "भवनीय"
},
{
"english": "from Tibet",
"roman": "bhoṭīya",
"word": "भोटीय"
},
{
"english": "from Magadha",
"roman": "magadhīya",
"word": "मगधीय"
},
{
"english": "auspicious, fortunate",
"roman": "maṅgalīya",
"word": "मङ्गलीय"
},
{
"english": "mortal, related to death",
"roman": "maraṇīya",
"word": "मरणीय"
},
{
"english": "sacrificial, related to the yajna sacrifice",
"roman": "yajñīya",
"word": "यज्ञीय"
},
{
"english": "of whom or what, whose",
"roman": "yadīya",
"word": "यदीय"
},
{
"english": "kingly, royal",
"roman": "rājakīya",
"word": "राजकीय"
},
{
"english": "agreeable, delightful",
"roman": "ramaṇīya",
"word": "रमणीय"
},
{
"english": "belonging to a class or category",
"roman": "vargīya",
"word": "वर्गीय"
},
{
"english": "to be painted or coloured, to be described",
"roman": "varṇanīya",
"word": "वर्णनीय"
},
{
"english": "windy, related to the wind",
"roman": "vātīya",
"word": "वातीय"
},
{
"english": "related to Vaikuntha heaven",
"roman": "vaikuṇṭhīya",
"word": "वैकुण्ठीय"
},
{
"english": "related to the Vaishya merchants",
"roman": "vaiśyīya",
"word": "वैश्यीय"
},
{
"english": "suitable for all",
"roman": "sarvīya",
"word": "सर्वीय"
},
{
"english": "my own, one's own",
"roman": "svīya",
"word": "स्वीय"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "-ঈয়া"
},
"expansion": "Assamese: -ঈয়া (-ia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: -ঈয়া (-ia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "-ই",
"3": "-ঈ",
"4": "-ঈয়",
"5": "-ইয়া",
"6": "-ঈয়া"
},
"expansion": "Bengali: -ই (-i), -ঈ (-i), -ঈয় (-iẏo), -ইয়া (-iẏa), -ঈয়া (-iẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: -ই (-i), -ঈ (-i), -ঈয় (-iẏo), -ইয়া (-iẏa), -ঈয়া (-iẏa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "-ईय"
},
"expansion": "Hindi: -ईय (-īya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: -ईय (-īya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-य"
},
"expansion": "Kashmiri: -य (-y)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: -य (-y)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*-iHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *-iHyas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*-yós",
"4": "*-iHyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-iHyos",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *-iHyas, from Proto-Indo-European *-iHyos.",
"forms": [
{
"form": "-ī́ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ईयः",
"roman": "-ī́yaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयौ",
"roman": "-ī́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-ī́yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ईयाः",
"roman": "-ī́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयासः1",
"roman": "-ī́yāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईय",
"roman": "-ī́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयौ",
"roman": "-ī́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-ī́yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयाः",
"roman": "-ī́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयासः1",
"roman": "-ī́yāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयम्",
"roman": "-ī́yam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयौ",
"roman": "-ī́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-ī́yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयान्",
"roman": "-ī́yān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयेन",
"roman": "-ī́yena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-ī́yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ईयैः",
"roman": "-ī́yaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयेभिः1",
"roman": "-ī́yebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयाय",
"roman": "-ī́yāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-ī́yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयेभ्यः",
"roman": "-ī́yebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयात्",
"roman": "-ī́yāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-ī́yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयेभ्यः",
"roman": "-ī́yebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयस्य",
"roman": "-ī́yasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईययोः",
"roman": "-ī́yayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ईयानाम्",
"roman": "-ī́yānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-ī́ye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईययोः",
"roman": "-ī́yayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-ईयेषु",
"roman": "-ī́yeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ईया",
"roman": "-ī́yā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-ī́ye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ईयाः",
"roman": "-ī́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-ī́ye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-ī́ye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयाः",
"roman": "-ī́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयाम्",
"roman": "-ī́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-ī́ye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयाः",
"roman": "-ī́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयया",
"roman": "-ī́yayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-ī́yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-ī́yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ईयाभिः",
"roman": "-ī́yābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयायै",
"roman": "-ī́yāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-ī́yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्यः",
"roman": "-ī́yābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयायाः",
"roman": "-ī́yāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयायै2",
"roman": "-ī́yāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-ī́yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्यः",
"roman": "-ī́yābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयायाः",
"roman": "-ī́yāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयायै2",
"roman": "-ī́yāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईययोः",
"roman": "-ī́yayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ईयानाम्",
"roman": "-ī́yānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयायाम्",
"roman": "-ī́yāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईययोः",
"roman": "-ī́yayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-ईयासु",
"roman": "-ī́yāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ईयम्",
"roman": "-īyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-īye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ईयानि",
"roman": "-īyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-īyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईय",
"roman": "-īya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-īye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयानि",
"roman": "-īyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-īyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ईयम्",
"roman": "-īyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-īye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयानि",
"roman": "-īyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईया1",
"roman": "-īyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयेन",
"roman": "-īyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-īyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ईयैः",
"roman": "-īyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयेभिः1",
"roman": "-īyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयाय",
"roman": "-īyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-īyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयेभ्यः",
"roman": "-īyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयात्",
"roman": "-īyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईयाभ्याम्",
"roman": "-īyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ईयेभ्यः",
"roman": "-īyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईयस्य",
"roman": "-īyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईययोः",
"roman": "-īyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ईयानाम्",
"roman": "-īyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ईये",
"roman": "-īye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ईययोः",
"roman": "-īyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-ईयेषु",
"roman": "-īyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "suffix",
"cat2": "adjective-forming suffixes",
"g": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "-ī́ya"
},
"expansion": "-ईय • (-ī́ya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cat2": "adjective-forming suffixes",
"tr": "-ī́ya"
},
"expansion": "-ईय • (-ī́ya)",
"name": "sa-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ī́ya",
"2": "-ī́yā"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "-ī́ya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "-ī́yā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to; forms adjectives"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"-ese, -ian"
],
"links": [
[
"-ese",
"-ese"
],
[
"-ian",
"-ian"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈiː.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "-ईय"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.