See ஸர்வ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sárva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஸர்வ𑌃",
"roman": "sárvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வௌ",
"roman": "sárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ஸர்வா1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வா𑌃",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வ",
"roman": "sárva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வௌ",
"roman": "sárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வா1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வம்",
"roman": "sárvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வௌ",
"roman": "sárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வா1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வாந்",
"roman": "sárvān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வேண",
"roman": "sárveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ஸர்வை𑌃",
"roman": "sárvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்மை",
"roman": "sárvasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வேப்⁴ய𑌃",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வாத்",
"roman": "sárvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்மாத்",
"roman": "sárvasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வேப்⁴ய𑌃",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்ய",
"roman": "sárvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வயோ𑌃",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ஸர்வேஷாம்",
"roman": "sárveṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்மிந்",
"roman": "sárvasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வயோ𑌃",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ஸர்வேஷு",
"roman": "sárveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஸர்வா",
"roman": "sárvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ஸர்வா𑌃",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வா𑌃",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வாம்",
"roman": "sárvām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வா𑌃",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வயா",
"roman": "sárvayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ஸர்வாபி⁴𑌃",
"roman": "sárvābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்யை",
"roman": "sárvasyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴ய𑌃",
"roman": "sárvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்யா𑌃",
"roman": "sárvasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴ய𑌃",
"roman": "sárvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்யா𑌃",
"roman": "sárvasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வயோ𑌃",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ஸர்வாஸாம்",
"roman": "sárvāsām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்யாம்",
"roman": "sárvasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வயோ𑌃",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ஸர்வாஸு",
"roman": "sárvāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஸர்வம்",
"roman": "sárvam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ஸர்வாணி",
"roman": "sárvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வா1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வ",
"roman": "sárva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வாணி",
"roman": "sárvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வா1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வம்",
"roman": "sárvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வாணி",
"roman": "sárvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வா1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வேண",
"roman": "sárveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ஸர்வை𑌃",
"roman": "sarvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்மை",
"roman": "sárvasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வேப்⁴ய𑌃",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வாத்",
"roman": "sárvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்மாத்",
"roman": "sárvasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வேப்⁴ய𑌃",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்ய",
"roman": "sárvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வயோ𑌃",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ஸர்வேஷாம்",
"roman": "sárveṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்மிந்",
"roman": "sárvasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வயோ𑌃",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ஸர்வேஷு",
"roman": "sárveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sárva"
},
"expansion": "ஸர்வ • (sárva) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sárva",
"abl_s": "sárvāt, sárvasmāt",
"dat_s": "sárvasmai",
"gen_p": "sárveṣām",
"ins_p": "sárvaiḥ",
"loc_s": "sárve, sárvasmin",
"nocat": "1",
"nom_p": "sárve, sárvāḥ",
"voc_p": "sárve"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "sárvā",
"abl_s": "sárvasyāḥ",
"dat_s": "sárvasyai",
"gen_p": "sárvāsām",
"gen_s": "sárvasyāḥ",
"ins_s": "sárvayā",
"loc_s": "sárvasyām",
"nocat": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "sárva",
"abl_s": "sárvāt, sárvasmāt",
"dat_s": "sárvasmai",
"gen_p": "sárveṣām",
"ins_p": "sarvaiḥ",
"loc_s": "sárve, sárvasmin",
"nocat": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Tamil script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Abandoning all duties come unto Me alone for shelter; sorrow not, I will liberate thee from all sins.",
"ref": "(Can we date this quote?), Bhagavad Gita, 18-66; quoted in Follow-up to Extended Tamil proposal L2/10-256R, 30 September 2010, §1.4, page 2:",
"roman": "sarva-dharmān parityajya\nmām ekaṃ śaraṇaṃ vraja;\nahaṁ tvāṃ sarva-pāpebhyo\nmokṣayiṣyāmi mā śucaḥ.",
"text": "ஸர்வத⁴ர்மாந் பரித்யஜ்ய\nமாம் ஏகம்² ஶரணம்² வ்ரஜ ।\nஅஹம்² த்வா ஸர்வபாபேப்⁴யோ\nமோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச𑌃 ॥",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "all",
"word": "सर्व"
}
],
"glosses": [
"Tamil script form of सर्व (“all”)"
],
"id": "en-ஸர்வ-sa-adj-gYOhRHhp",
"links": [
[
"सर्व",
"सर्व#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সৰ্ব"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬃ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সর্ব"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀭𑁆𑀯"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ွ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सर्व"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સર્વ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸਰ੍ਵ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦂ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸರ್ವ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "៌"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຣ຺ວ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സര്വ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘨𑘿𑘪"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠠᠷᢦ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑐬𑑂𑐰"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସର୍ଵ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢬ꣄ꢮ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑆫𑇀𑆮"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සර්ව"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚤𑚶𑚦"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సర్వ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สรฺว"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ས་རྭ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑒩𑓂𑒫"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰨𑰿𑰪"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑌰𑍍𑌵"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂩𑂹𑂫"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᠠᡵᠣᠸᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧈𑧠𑧊"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖨𑖿𑖪"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑨫𑩇𑨭"
}
],
"tags": [
"Tamil",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ஸர்வ"
}
{
"forms": [
{
"form": "sárva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஸர்வ𑌃",
"roman": "sárvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வௌ",
"roman": "sárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ஸர்வா1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வா𑌃",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வ",
"roman": "sárva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வௌ",
"roman": "sárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வா1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வம்",
"roman": "sárvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வௌ",
"roman": "sárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வா1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வாந்",
"roman": "sárvān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வேண",
"roman": "sárveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ஸர்வை𑌃",
"roman": "sárvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்மை",
"roman": "sárvasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வேப்⁴ய𑌃",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வாத்",
"roman": "sárvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்மாத்",
"roman": "sárvasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வேப்⁴ய𑌃",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்ய",
"roman": "sárvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வயோ𑌃",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ஸர்வேஷாம்",
"roman": "sárveṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்மிந்",
"roman": "sárvasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வயோ𑌃",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ஸர்வேஷு",
"roman": "sárveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஸர்வா",
"roman": "sárvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ஸர்வா𑌃",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வா𑌃",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வாம்",
"roman": "sárvām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வா𑌃",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வயா",
"roman": "sárvayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ஸர்வாபி⁴𑌃",
"roman": "sárvābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்யை",
"roman": "sárvasyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴ய𑌃",
"roman": "sárvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்யா𑌃",
"roman": "sárvasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴ய𑌃",
"roman": "sárvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்யா𑌃",
"roman": "sárvasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வயோ𑌃",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ஸர்வாஸாம்",
"roman": "sárvāsām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்யாம்",
"roman": "sárvasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வயோ𑌃",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ஸர்வாஸு",
"roman": "sárvāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஸர்வம்",
"roman": "sárvam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ஸர்வாணி",
"roman": "sárvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வா1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வ",
"roman": "sárva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வாணி",
"roman": "sárvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வா1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஸர்வம்",
"roman": "sárvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வாணி",
"roman": "sárvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வா1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வேண",
"roman": "sárveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ஸர்வை𑌃",
"roman": "sarvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்மை",
"roman": "sárvasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வேப்⁴ய𑌃",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வாத்",
"roman": "sárvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்மாத்",
"roman": "sárvasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வாப்⁴யாம்",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ஸர்வேப்⁴ய𑌃",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்ய",
"roman": "sárvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வயோ𑌃",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ஸர்வேஷாம்",
"roman": "sárveṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஸர்வே",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வஸ்மிந்",
"roman": "sárvasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஸர்வயோ𑌃",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ஸர்வேஷு",
"roman": "sárveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sárva"
},
"expansion": "ஸர்வ • (sárva) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sárva",
"abl_s": "sárvāt, sárvasmāt",
"dat_s": "sárvasmai",
"gen_p": "sárveṣām",
"ins_p": "sárvaiḥ",
"loc_s": "sárve, sárvasmin",
"nocat": "1",
"nom_p": "sárve, sárvāḥ",
"voc_p": "sárve"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "sárvā",
"abl_s": "sárvasyāḥ",
"dat_s": "sárvasyai",
"gen_p": "sárvāsām",
"gen_s": "sárvasyāḥ",
"ins_s": "sárvayā",
"loc_s": "sárvasyām",
"nocat": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "sárva",
"abl_s": "sárvāt, sárvasmāt",
"dat_s": "sárvasmai",
"gen_p": "sárveṣām",
"ins_p": "sarvaiḥ",
"loc_s": "sárve, sárvasmin",
"nocat": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Tamil script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Tamil script"
],
"examples": [
{
"english": "Abandoning all duties come unto Me alone for shelter; sorrow not, I will liberate thee from all sins.",
"ref": "(Can we date this quote?), Bhagavad Gita, 18-66; quoted in Follow-up to Extended Tamil proposal L2/10-256R, 30 September 2010, §1.4, page 2:",
"roman": "sarva-dharmān parityajya\nmām ekaṃ śaraṇaṃ vraja;\nahaṁ tvāṃ sarva-pāpebhyo\nmokṣayiṣyāmi mā śucaḥ.",
"text": "ஸர்வத⁴ர்மாந் பரித்யஜ்ய\nமாம் ஏகம்² ஶரணம்² வ்ரஜ ।\nஅஹம்² த்வா ஸர்வபாபேப்⁴யோ\nமோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச𑌃 ॥",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "all",
"word": "सर्व"
}
],
"glosses": [
"Tamil script form of सर्व (“all”)"
],
"links": [
[
"सर्व",
"सर्व#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Tamil",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সৰ্ব"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬃ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সর্ব"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰨𑰿𑰪"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀭𑁆𑀯"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ွ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सर्व"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સર્વ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸਰ੍ਵ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑌰𑍍𑌵"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦂ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂩𑂹𑂫"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸರ್ವ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "៌"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຣ຺ວ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സര്വ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᠠᡵᠣᠸᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘨𑘿𑘪"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠠᠷᢦ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧈𑧠𑧊"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑐬𑑂𑐰"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସର୍ଵ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢬ꣄ꢮ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑆫𑇀𑆮"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖨𑖿𑖪"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සර්ව"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚤𑚶𑚦"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సర్వ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สรฺว"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ས་རྭ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑒩𑓂𑒫"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑨫𑩇𑨭"
}
],
"word": "ஸர்வ"
}
Download raw JSONL data for ஸர்வ meaning in Sanskrit (14.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ஸர்வ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "ஸர்வ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ஸர்வ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "ஸர்வ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.