See सर्व in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sarvadhārī",
"word": "सर्वधारी"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀲𑀯𑁆𑀯",
"id": "all"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "सब"
},
"expansion": "Awadhi: सब (sab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: सब (sab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nli",
"tr": "ṣōka"
},
"expansion": "Grangali: [script needed] (ṣōka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Grangali: [script needed] (ṣōka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"3": "",
"tr": "sō",
"tr2": "sūo"
},
"expansion": "Kalami: [script needed] (sō), [script needed] (sūo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: [script needed] (sō), [script needed] (sūo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "سف",
"tr": "saf"
},
"expansion": "Khowar: سف (saf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: سف (saf)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sts",
"tr": "šauke"
},
"expansion": "Shumashti: [script needed] (šauke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shumashti: [script needed] (šauke)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "سوو",
"tr": "sōw"
},
"expansion": "Torwali: سوو (sōw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: سوو (sōw)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සව",
"3": "හව"
},
"expansion": "Sinhalese: සව (sawa), හව (hawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: සව (sawa), හව (hawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "sāf"
},
"expansion": "Kholosi: sāf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kholosi: sāf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀲𑀯𑁆𑀯",
"id": "all"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সব"
},
"expansion": "Assamese: সব (xobo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সব (xobo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সব্ব",
"3": "সব",
"4": "সপ"
},
"expansion": "Bengali: সব্ব (śobbo), সব (śobo), সপ (śop)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সব্ব (śobbo), সব (śobo), সপ (śop)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "सभ"
},
"expansion": "Bhojpuri: सभ (sabh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: सभ (sabh)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "सब",
"3": "सभ",
"tr": "sab",
"tr2": "sabh"
},
"expansion": "Maithili: सब (sab), सभ (sabh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: सब (sab), सभ (sabh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସବୋ"
},
"expansion": "Odia: ସବୋ (sabo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ସବୋ (sabo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sabba"
},
"expansion": "Pali: sabba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sabba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀯𑁆𑀯",
"id": "all"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "सब"
},
"expansion": "Garhwali: सब (sab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: सब (sab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सब"
},
"expansion": "Hindi: सब (sab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सब (sab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سب",
"tr": "sab"
},
"expansion": "Urdu: سب (sab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سب (sab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "सब",
"tr": "sab"
},
"expansion": "Kumaoni: सब (sab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: सब (sab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सब"
},
"expansion": "Nepali: सब (sab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: सब (sab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "सव"
},
"expansion": "Old Gujarati: सव (sava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: सव (sava)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સહુ",
"3": "સૌ",
"4": "સવ"
},
"expansion": "Gujarati: સહુ (sahu), સૌ (sau), સવ (sav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સહુ (sahu), સૌ (sau), સવ (sav)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਭ"
},
"expansion": "Punjabi: ਸਭ (sabh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਸਭ (sabh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "savoro",
"3": "saro"
},
"expansion": "Romani: savoro, saro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: savoro, saro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "सभु",
"tr": "sabhu"
},
"expansion": "Sindhi: सभु (sabhu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: सभु (sabhu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sarwa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: sarwa\n> Javanese: ꦱꦂꦮ (sarwa) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: sarwa\n> Javanese: ꦱꦂꦮ (sarwa) (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*solh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sárwas",
"4": "",
"5": "whole, all, entire"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sárwas (“whole, all, entire”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*solh₂-",
"4": "*sólh₂wos",
"t": "whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sólh₂wos (“whole”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (haᵘruua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏃𐎽𐎺",
"ts": "haruva"
},
"expansion": "Old Persian 𐏃𐎽𐎺 (h-ru-v /haruva/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هر",
"tr": "har"
},
"expansion": "Persian هر (har)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὅλος",
"3": "",
"4": "whole"
},
"expansion": "Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sollus"
},
"expansion": "Latin sollus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjallë"
},
"expansion": "Albanian gjallë",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sárwas (“whole, all, entire”), from Proto-Indo-European *sólh₂wos (“whole”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (haᵘruua), Old Persian 𐏃𐎽𐎺 (h-ru-v /haruva/) (whence Persian هر (har)), Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole”), Latin sollus, Albanian gjallë.",
"forms": [
{
"form": "sárva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सर्वः",
"roman": "sárvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वौ",
"roman": "sárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्व",
"roman": "sárva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वौ",
"roman": "sárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वम्",
"roman": "sárvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वौ",
"roman": "sárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वान्",
"roman": "sárvān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वेण",
"roman": "sárveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्वैः",
"roman": "sárvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वेभिः1",
"roman": "sárvebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्मै",
"roman": "sárvasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वेभ्यः",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्मात्",
"roman": "sárvasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वेभ्यः",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्य",
"roman": "sárvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वयोः",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्वेषाम्",
"roman": "sárveṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्मिन्",
"roman": "sárvasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वयोः",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्वेषु",
"roman": "sárveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सर्वा",
"roman": "sárvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्वाः",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वाः",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वाम्",
"roman": "sárvām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वाः",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वया",
"roman": "sárvayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्वाभिः",
"roman": "sárvābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्यै",
"roman": "sárvasyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्यः",
"roman": "sárvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्याः",
"roman": "sárvasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्यः",
"roman": "sárvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्याः",
"roman": "sárvasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वयोः",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्वासाम्",
"roman": "sárvāsām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्याम्",
"roman": "sárvasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वयोः",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्वासु",
"roman": "sárvāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सर्वम्",
"roman": "sárvam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्वाणि",
"roman": "sárvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्व",
"roman": "sárva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वाणि",
"roman": "sárvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वम्",
"roman": "sárvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वाणि",
"roman": "sárvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वेण",
"roman": "sárveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्वैः",
"roman": "sárvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वेभिः1",
"roman": "sárvebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्मै",
"roman": "sárvasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वेभ्यः",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्मात्",
"roman": "sárvasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वेभ्यः",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्य",
"roman": "sárvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वयोः",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्वेषाम्",
"roman": "sárveṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्मिन्",
"roman": "sárvasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वयोः",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्वेषु",
"roman": "sárveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sárva"
},
"expansion": "सर्व • (sárva) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sárva",
"2": "sárvā",
"3": "sárva",
"pronominal": "1"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "sárva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "1",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "sárvā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "1",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "sárva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "1",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Yours be the first oblations and the latter, entire, your forceful share of holy presents.\nLet all this sacrifice be yours, O Agni, and let the world's four regions bow before you.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.51.9",
"roman": "távāgne yajñòʼyámastu sárvas túbhyaṃ namantāṃ pradíśaś cátasraḥ.",
"text": "तव॑ प्रया॒जा अ॑नुया॒जाश् च॒ केव॑ल॒ ऊर्ज॑स्वन्तो ह॒विष॑: सन्तु भा॒गाः।\nतवा॑ग्ने य॒ज्ञो॒३॒॑ऽयम॑स्तु॒ सर्व॒स् तुभ्यं॑ नमन्तां प्र॒दिश॒श् चत॑स्रः॥\ntáva prayājā́ anuyājā́ś ca kévala ū́rjasvanto havíṣa: santu bhāgā́ḥ."
}
],
"glosses": [
"whole, entire, all, every"
],
"id": "en-सर्व-sa-adj-BN9y-Pvb",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"all",
"all"
],
[
"every",
"every"
]
]
},
{
"glosses": [
"of all sorts, manifold, various, different"
],
"id": "en-सर्व-sa-adj-tuHMoLfa",
"links": [
[
"sorts",
"sorts"
],
[
"manifold",
"manifold"
],
[
"various",
"various"
],
[
"different",
"different"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 39 1 2 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 1 2 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 53",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 80",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 78",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 69",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"altogether, wholly, completely, in all parts, everywhere"
],
"id": "en-सर्व-sa-adj-tzhkpljO",
"links": [
[
"altogether",
"altogether"
],
[
"wholly",
"wholly"
],
[
"completely",
"completely"
],
[
"everywhere",
"everywhere"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 98",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰨𑰿𑰪"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑌰𑍍𑌵"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂩𑂹𑂫"
},
{
"_dis1": "33 25 43",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᠠᡵᠣᠸᠠ"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧈𑧠𑧊"
},
{
"_dis1": "11 9 80",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑨫𑩇𑨭"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ́ɾ.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐɾ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সৰ্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সর্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀭𑁆𑀯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ွ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સર્વ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸਰ੍ਵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸರ್ವ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "៌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຣ຺ວ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സര്വ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘨𑘿𑘪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠠᠷᢦ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑐬𑑂𑐰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସର୍ଵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢬ꣄ꢮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑆫𑇀𑆮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සර්ව"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚤𑚶𑚦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸர்வ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సర్వ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สรฺว"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ས་རྭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑒩𑓂𑒫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖨𑖿𑖪"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
}
],
"word": "सर्व"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Grangali terms",
"Requests for native script for Kalami terms",
"Requests for native script for Shumashti terms",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *solh₂-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "sarvadhārī",
"word": "सर्वधारी"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀲𑀯𑁆𑀯",
"id": "all"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "सब"
},
"expansion": "Awadhi: सब (sab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: सब (sab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nli",
"tr": "ṣōka"
},
"expansion": "Grangali: [script needed] (ṣōka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Grangali: [script needed] (ṣōka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"3": "",
"tr": "sō",
"tr2": "sūo"
},
"expansion": "Kalami: [script needed] (sō), [script needed] (sūo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: [script needed] (sō), [script needed] (sūo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "سف",
"tr": "saf"
},
"expansion": "Khowar: سف (saf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: سف (saf)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sts",
"tr": "šauke"
},
"expansion": "Shumashti: [script needed] (šauke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shumashti: [script needed] (šauke)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "سوو",
"tr": "sōw"
},
"expansion": "Torwali: سوو (sōw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: سوو (sōw)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සව",
"3": "හව"
},
"expansion": "Sinhalese: සව (sawa), හව (hawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: සව (sawa), හව (hawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "sāf"
},
"expansion": "Kholosi: sāf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kholosi: sāf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀲𑀯𑁆𑀯",
"id": "all"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সব"
},
"expansion": "Assamese: সব (xobo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সব (xobo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সব্ব",
"3": "সব",
"4": "সপ"
},
"expansion": "Bengali: সব্ব (śobbo), সব (śobo), সপ (śop)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সব্ব (śobbo), সব (śobo), সপ (śop)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "सभ"
},
"expansion": "Bhojpuri: सभ (sabh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: सभ (sabh)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "सब",
"3": "सभ",
"tr": "sab",
"tr2": "sabh"
},
"expansion": "Maithili: सब (sab), सभ (sabh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: सब (sab), सभ (sabh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସବୋ"
},
"expansion": "Odia: ସବୋ (sabo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ସବୋ (sabo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sabba"
},
"expansion": "Pali: sabba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sabba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀯𑁆𑀯",
"id": "all"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "सब"
},
"expansion": "Garhwali: सब (sab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: सब (sab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सब"
},
"expansion": "Hindi: सब (sab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सब (sab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سب",
"tr": "sab"
},
"expansion": "Urdu: سب (sab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سب (sab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "सब",
"tr": "sab"
},
"expansion": "Kumaoni: सब (sab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: सब (sab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सब"
},
"expansion": "Nepali: सब (sab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: सब (sab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "सव"
},
"expansion": "Old Gujarati: सव (sava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: सव (sava)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સહુ",
"3": "સૌ",
"4": "સવ"
},
"expansion": "Gujarati: સહુ (sahu), સૌ (sau), સવ (sav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સહુ (sahu), સૌ (sau), સવ (sav)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਭ"
},
"expansion": "Punjabi: ਸਭ (sabh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਸਭ (sabh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "savoro",
"3": "saro"
},
"expansion": "Romani: savoro, saro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: savoro, saro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "सभु",
"tr": "sabhu"
},
"expansion": "Sindhi: सभु (sabhu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: सभु (sabhu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sarwa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: sarwa\n> Javanese: ꦱꦂꦮ (sarwa) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: sarwa\n> Javanese: ꦱꦂꦮ (sarwa) (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*solh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sárwas",
"4": "",
"5": "whole, all, entire"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sárwas (“whole, all, entire”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*solh₂-",
"4": "*sólh₂wos",
"t": "whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sólh₂wos (“whole”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (haᵘruua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏃𐎽𐎺",
"ts": "haruva"
},
"expansion": "Old Persian 𐏃𐎽𐎺 (h-ru-v /haruva/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هر",
"tr": "har"
},
"expansion": "Persian هر (har)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὅλος",
"3": "",
"4": "whole"
},
"expansion": "Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sollus"
},
"expansion": "Latin sollus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjallë"
},
"expansion": "Albanian gjallë",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *sárwas (“whole, all, entire”), from Proto-Indo-European *sólh₂wos (“whole”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (haᵘruua), Old Persian 𐏃𐎽𐎺 (h-ru-v /haruva/) (whence Persian هر (har)), Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole”), Latin sollus, Albanian gjallë.",
"forms": [
{
"form": "sárva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सर्वः",
"roman": "sárvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वौ",
"roman": "sárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्व",
"roman": "sárva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वौ",
"roman": "sárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वम्",
"roman": "sárvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वौ",
"roman": "sárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वान्",
"roman": "sárvān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वेण",
"roman": "sárveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्वैः",
"roman": "sárvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वेभिः1",
"roman": "sárvebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्मै",
"roman": "sárvasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वेभ्यः",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्मात्",
"roman": "sárvasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वेभ्यः",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्य",
"roman": "sárvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वयोः",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्वेषाम्",
"roman": "sárveṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्मिन्",
"roman": "sárvasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वयोः",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्वेषु",
"roman": "sárveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सर्वा",
"roman": "sárvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्वाः",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वाः",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वाम्",
"roman": "sárvām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वाः",
"roman": "sárvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वया",
"roman": "sárvayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्वाभिः",
"roman": "sárvābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्यै",
"roman": "sárvasyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्यः",
"roman": "sárvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्याः",
"roman": "sárvasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्यः",
"roman": "sárvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्याः",
"roman": "sárvasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वयोः",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्वासाम्",
"roman": "sárvāsām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्याम्",
"roman": "sárvasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वयोः",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्वासु",
"roman": "sárvāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सर्वम्",
"roman": "sárvam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्वाणि",
"roman": "sárvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्व",
"roman": "sárva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वाणि",
"roman": "sárvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्वम्",
"roman": "sárvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वे",
"roman": "sárve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वाणि",
"roman": "sárvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वा1",
"roman": "sárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वेण",
"roman": "sárveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्वैः",
"roman": "sárvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वेभिः1",
"roman": "sárvebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्मै",
"roman": "sárvasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वेभ्यः",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्मात्",
"roman": "sárvasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वाभ्याम्",
"roman": "sárvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्वेभ्यः",
"roman": "sárvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्य",
"roman": "sárvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वयोः",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्वेषाम्",
"roman": "sárveṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्वस्मिन्",
"roman": "sárvasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्वयोः",
"roman": "sárvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्वेषु",
"roman": "sárveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sárva"
},
"expansion": "सर्व • (sárva) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sárva",
"2": "sárvā",
"3": "sárva",
"pronominal": "1"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "sárva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "1",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "sárvā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "1",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "sárva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "1",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Yours be the first oblations and the latter, entire, your forceful share of holy presents.\nLet all this sacrifice be yours, O Agni, and let the world's four regions bow before you.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.51.9",
"roman": "távāgne yajñòʼyámastu sárvas túbhyaṃ namantāṃ pradíśaś cátasraḥ.",
"text": "तव॑ प्रया॒जा अ॑नुया॒जाश् च॒ केव॑ल॒ ऊर्ज॑स्वन्तो ह॒विष॑: सन्तु भा॒गाः।\nतवा॑ग्ने य॒ज्ञो॒३॒॑ऽयम॑स्तु॒ सर्व॒स् तुभ्यं॑ नमन्तां प्र॒दिश॒श् चत॑स्रः॥\ntáva prayājā́ anuyājā́ś ca kévala ū́rjasvanto havíṣa: santu bhāgā́ḥ."
}
],
"glosses": [
"whole, entire, all, every"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"all",
"all"
],
[
"every",
"every"
]
]
},
{
"glosses": [
"of all sorts, manifold, various, different"
],
"links": [
[
"sorts",
"sorts"
],
[
"manifold",
"manifold"
],
[
"various",
"various"
],
[
"different",
"different"
]
]
},
{
"glosses": [
"altogether, wholly, completely, in all parts, everywhere"
],
"links": [
[
"altogether",
"altogether"
],
[
"wholly",
"wholly"
],
[
"completely",
"completely"
],
[
"everywhere",
"everywhere"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ́ɾ.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐɾ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সৰ্ব"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬃ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সর্ব"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰨𑰿𑰪"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀭𑁆𑀯"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ွ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સર્વ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸਰ੍ਵ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑌰𑍍𑌵"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦂ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂩𑂹𑂫"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸರ್ವ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "៌"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຣ຺ວ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സര്വ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᠠᡵᠣᠸᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘨𑘿𑘪"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠠᠷᢦ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧈𑧠𑧊"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑐬𑑂𑐰"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସର୍ଵ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢬ꣄ꢮ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑆫𑇀𑆮"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖨𑖿𑖪"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සර්ව"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚤𑚶𑚦"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸர்வ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సర్వ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สรฺว"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ས་རྭ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑒩𑓂𑒫"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑨫𑩇𑨭"
}
],
"word": "सर्व"
}
Download raw JSONL data for सर्व meaning in Sanskrit (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.