See பாப in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "pāpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pā́pa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாப𑌃",
"roman": "pāpáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபௌ",
"roman": "pāpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pāpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாஸ𑌃1",
"roman": "pāpā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபம்",
"roman": "pāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபௌ",
"roman": "pāpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபாந்",
"roman": "pāpā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேந",
"roman": "pāpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "பாபை𑌃",
"roman": "pāpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேபி⁴𑌃1",
"roman": "pāpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாய",
"roman": "pāpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாத்",
"roman": "pāpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபஸ்ய",
"roman": "pāpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "பாபாநாம்",
"roman": "pāpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "பாபேஷு",
"roman": "pāpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப",
"roman": "pā́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபௌ",
"roman": "pā́pau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pā́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pā́pāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபாஸ𑌃1",
"roman": "pā́pāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாபா",
"roman": "pāpā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pāpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாம்",
"roman": "pāpā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pāpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபயா",
"roman": "pāpáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "பாபாபி⁴𑌃",
"roman": "pāpā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாயை",
"roman": "pāpā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாயா𑌃",
"roman": "pāpā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாயை2",
"roman": "pāpā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாயா𑌃",
"roman": "pāpā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாயை2",
"roman": "pāpā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "பாபாநாம்",
"roman": "pāpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாயாம்",
"roman": "pāpā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "பாபாஸு",
"roman": "pāpā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pā́pe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pā́pe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pā́pāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாபீ",
"roman": "pāpī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாப்யௌ",
"roman": "pāpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபீ1",
"roman": "pāpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாப்ய𑌃",
"roman": "pāpyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபீ𑌃1",
"roman": "pāpīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபீம்",
"roman": "pāpīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாப்யௌ",
"roman": "pāpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபீ1",
"roman": "pāpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபீ𑌃",
"roman": "pāpīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப்யா",
"roman": "pāpyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபீப்⁴யாம்",
"roman": "pāpībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "பாபீபி⁴𑌃",
"roman": "pāpībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப்யை",
"roman": "pāpyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபீப்⁴யாம்",
"roman": "pāpībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபீப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப்யா𑌃",
"roman": "pāpyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாப்யை2",
"roman": "pāpyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபீப்⁴யாம்",
"roman": "pāpībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபீப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப்யா𑌃",
"roman": "pāpyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாப்யை2",
"roman": "pāpyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாப்யோ𑌃",
"roman": "pāpyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "பாபீநாம்",
"roman": "pāpīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப்யாம்",
"roman": "pāpyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாப்யோ𑌃",
"roman": "pāpyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "பாபீஷு",
"roman": "pāpīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபி",
"roman": "pāpi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாப்யௌ",
"roman": "pāpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபீ1",
"roman": "pāpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாப்ய𑌃",
"roman": "pāpyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபீ𑌃1",
"roman": "pāpīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாபம்",
"roman": "pāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபாநி",
"roman": "pāpā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபம்",
"roman": "pāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபாநி",
"roman": "pāpā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேந",
"roman": "pāpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "பாபை𑌃",
"roman": "pāpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேபி⁴𑌃1",
"roman": "pāpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாய",
"roman": "pāpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாத்",
"roman": "pāpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபஸ்ய",
"roman": "pāpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "பாபாநாம்",
"roman": "pāpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "பாபேஷு",
"roman": "pāpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப",
"roman": "pā́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pā́pe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபாநி",
"roman": "pā́pāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pā́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "pāpá",
"tr2": "pā́pa"
},
"expansion": "பாப • (pāpá or pā́pa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpá",
"2": "pāpā́",
"3": "pāpá",
"f2": "pāpī",
"sc": "Taml"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "pāpá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Taml",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "pāpā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Taml",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "pāpī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"root": "",
"sc": "Taml",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "pāpá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Taml",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Tamil script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "evil",
"word": "पाप"
}
],
"glosses": [
"Tamil script form of पाप (“evil”)"
],
"id": "en-பாப-sa-adj-3uRkHgld",
"links": [
[
"पाप",
"पाप#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Tamil",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "பாப"
}
{
"forms": [
{
"form": "pāpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாப𑌃",
"roman": "pāpáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபௌ",
"roman": "pāpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pāpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாஸ𑌃1",
"roman": "pāpā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபம்",
"roman": "pāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபௌ",
"roman": "pāpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபாந்",
"roman": "pāpā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேந",
"roman": "pāpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "பாபை𑌃",
"roman": "pāpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேபி⁴𑌃1",
"roman": "pāpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாய",
"roman": "pāpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாத்",
"roman": "pāpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபஸ்ய",
"roman": "pāpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "பாபாநாம்",
"roman": "pāpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "பாபேஷு",
"roman": "pāpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப",
"roman": "pā́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபௌ",
"roman": "pā́pau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pā́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pā́pāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபாஸ𑌃1",
"roman": "pā́pāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "pāpá"
},
"expansion": "பாப • (pāpá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Tamil script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "villain",
"word": "पाप"
}
],
"glosses": [
"Tamil script form of पाप (“villain”)"
],
"id": "en-பாப-sa-noun-fqGuT~Hq",
"links": [
[
"पाप",
"पाप#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Tamil",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "பாப"
}
{
"forms": [
{
"form": "pāpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாபம்",
"roman": "pāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபாநி",
"roman": "pāpā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபம்",
"roman": "pāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபாநி",
"roman": "pāpā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேந",
"roman": "pāpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "பாபை𑌃",
"roman": "pāpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேபி⁴𑌃1",
"roman": "pāpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாய",
"roman": "pāpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாத்",
"roman": "pāpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபஸ்ய",
"roman": "pāpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "பாபாநாம்",
"roman": "pāpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "பாபேஷு",
"roman": "pāpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப",
"roman": "pā́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pā́pe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபாநி",
"roman": "pā́pāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pā́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "pāpá"
},
"expansion": "பாப • (pāpá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 32 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Tamil script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 71",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 73",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 77",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
91
],
[
96,
100
]
],
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"english": "Abandoning all duties come unto Me alone for shelter; sorrow not, I will liberate thee from all sins.",
"ref": "(Can we date this quote?), Bhagavad Gita, 18-66; quoted in Follow-up to Extended Tamil proposal L2/10-256R, 30 September 2010, §1.4, page 2:",
"roman": "sarva-dharmān parityajya\nmām ekaṃ śaraṇaṃ vraja;\nahaṁ tvāṃ sarva-pāpebhyo\nmokṣayiṣyāmi mā śucaḥ.",
"text": "ஸர்வத⁴ர்மாந் பரித்யஜ்ய\nமாம் ஏகம்² ஶரணம்² வ்ரஜ ।\nஅஹம்² த்வா ஸர்வபாபேப்⁴யோ\nமோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச𑌃 ॥",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "evil, sin",
"word": "पाप"
}
],
"glosses": [
"Tamil script form of पाप (“evil, sin”)"
],
"id": "en-பாப-sa-noun-P6zEzQhd",
"links": [
[
"पाप",
"पाप#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Tamil",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "பாப"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Tamil script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Tamil script",
"Sanskrit palindromes",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "pāpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pā́pa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாப𑌃",
"roman": "pāpáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபௌ",
"roman": "pāpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pāpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாஸ𑌃1",
"roman": "pāpā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபம்",
"roman": "pāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபௌ",
"roman": "pāpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபாந்",
"roman": "pāpā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேந",
"roman": "pāpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "பாபை𑌃",
"roman": "pāpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேபி⁴𑌃1",
"roman": "pāpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாய",
"roman": "pāpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாத்",
"roman": "pāpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபஸ்ய",
"roman": "pāpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "பாபாநாம்",
"roman": "pāpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "பாபேஷு",
"roman": "pāpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப",
"roman": "pā́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபௌ",
"roman": "pā́pau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pā́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pā́pāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபாஸ𑌃1",
"roman": "pā́pāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாபா",
"roman": "pāpā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pāpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாம்",
"roman": "pāpā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pāpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபயா",
"roman": "pāpáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "பாபாபி⁴𑌃",
"roman": "pāpā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாயை",
"roman": "pāpā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாயா𑌃",
"roman": "pāpā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாயை2",
"roman": "pāpā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாயா𑌃",
"roman": "pāpā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாயை2",
"roman": "pāpā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "பாபாநாம்",
"roman": "pāpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாயாம்",
"roman": "pāpā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "பாபாஸு",
"roman": "pāpā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pā́pe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pā́pe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pā́pāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாபீ",
"roman": "pāpī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாப்யௌ",
"roman": "pāpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபீ1",
"roman": "pāpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாப்ய𑌃",
"roman": "pāpyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபீ𑌃1",
"roman": "pāpīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபீம்",
"roman": "pāpīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாப்யௌ",
"roman": "pāpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபீ1",
"roman": "pāpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபீ𑌃",
"roman": "pāpīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப்யா",
"roman": "pāpyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபீப்⁴யாம்",
"roman": "pāpībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "பாபீபி⁴𑌃",
"roman": "pāpībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப்யை",
"roman": "pāpyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபீப்⁴யாம்",
"roman": "pāpībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபீப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப்யா𑌃",
"roman": "pāpyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாப்யை2",
"roman": "pāpyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபீப்⁴யாம்",
"roman": "pāpībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபீப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப்யா𑌃",
"roman": "pāpyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாப்யை2",
"roman": "pāpyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாப்யோ𑌃",
"roman": "pāpyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "பாபீநாம்",
"roman": "pāpīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப்யாம்",
"roman": "pāpyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாப்யோ𑌃",
"roman": "pāpyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "பாபீஷு",
"roman": "pāpīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபி",
"roman": "pāpi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாப்யௌ",
"roman": "pāpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபீ1",
"roman": "pāpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாப்ய𑌃",
"roman": "pāpyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபீ𑌃1",
"roman": "pāpīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாபம்",
"roman": "pāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபாநி",
"roman": "pāpā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபம்",
"roman": "pāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபாநி",
"roman": "pāpā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேந",
"roman": "pāpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "பாபை𑌃",
"roman": "pāpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேபி⁴𑌃1",
"roman": "pāpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாய",
"roman": "pāpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாத்",
"roman": "pāpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபஸ்ய",
"roman": "pāpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "பாபாநாம்",
"roman": "pāpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "பாபேஷு",
"roman": "pāpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப",
"roman": "pā́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pā́pe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபாநி",
"roman": "pā́pāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pā́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "pāpá",
"tr2": "pā́pa"
},
"expansion": "பாப • (pāpá or pā́pa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpá",
"2": "pāpā́",
"3": "pāpá",
"f2": "pāpī",
"sc": "Taml"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "pāpá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Taml",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "pāpā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Taml",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "pāpī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"root": "",
"sc": "Taml",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "pāpá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Taml",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil script"
],
"form_of": [
{
"extra": "evil",
"word": "पाप"
}
],
"glosses": [
"Tamil script form of पाप (“evil”)"
],
"links": [
[
"पाप",
"पाप#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Tamil",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "பாப"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Tamil script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Tamil script",
"Sanskrit palindromes",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "pāpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாப𑌃",
"roman": "pāpáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபௌ",
"roman": "pāpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pāpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாஸ𑌃1",
"roman": "pāpā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபம்",
"roman": "pāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபௌ",
"roman": "pāpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபாந்",
"roman": "pāpā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேந",
"roman": "pāpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "பாபை𑌃",
"roman": "pāpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேபி⁴𑌃1",
"roman": "pāpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாய",
"roman": "pāpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாத்",
"roman": "pāpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபஸ்ய",
"roman": "pāpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "பாபாநாம்",
"roman": "pāpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "பாபேஷு",
"roman": "pāpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப",
"roman": "pā́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபௌ",
"roman": "pā́pau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pā́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா𑌃",
"roman": "pā́pāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபாஸ𑌃1",
"roman": "pā́pāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "pāpá"
},
"expansion": "பாப • (pāpá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil script"
],
"form_of": [
{
"extra": "villain",
"word": "पाप"
}
],
"glosses": [
"Tamil script form of पाप (“villain”)"
],
"links": [
[
"पाप",
"पाप#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Tamil",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "பாப"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Tamil script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Tamil script",
"Sanskrit palindromes",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "pāpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாபம்",
"roman": "pāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "பாபாநி",
"roman": "pāpā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபம்",
"roman": "pāpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபாநி",
"roman": "pāpā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pāpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேந",
"roman": "pāpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "பாபை𑌃",
"roman": "pāpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபேபி⁴𑌃1",
"roman": "pāpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாய",
"roman": "pāpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபாத்",
"roman": "pāpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபாப்⁴யாம்",
"roman": "pāpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "பாபேப்⁴ய𑌃",
"roman": "pāpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபஸ்ய",
"roman": "pāpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "பாபாநாம்",
"roman": "pāpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pāpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாபயோ𑌃",
"roman": "pāpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "பாபேஷு",
"roman": "pāpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாப",
"roman": "pā́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபே",
"roman": "pā́pe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபாநி",
"roman": "pā́pāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாபா1",
"roman": "pā́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "pāpá"
},
"expansion": "பாப • (pāpá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"Sanskrit terms with quotations",
"Tamil script"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
91
],
[
96,
100
]
],
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"english": "Abandoning all duties come unto Me alone for shelter; sorrow not, I will liberate thee from all sins.",
"ref": "(Can we date this quote?), Bhagavad Gita, 18-66; quoted in Follow-up to Extended Tamil proposal L2/10-256R, 30 September 2010, §1.4, page 2:",
"roman": "sarva-dharmān parityajya\nmām ekaṃ śaraṇaṃ vraja;\nahaṁ tvāṃ sarva-pāpebhyo\nmokṣayiṣyāmi mā śucaḥ.",
"text": "ஸர்வத⁴ர்மாந் பரித்யஜ்ய\nமாம் ஏகம்² ஶரணம்² வ்ரஜ ।\nஅஹம்² த்வா ஸர்வபாபேப்⁴யோ\nமோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச𑌃 ॥",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "evil, sin",
"word": "पाप"
}
],
"glosses": [
"Tamil script form of पाप (“evil, sin”)"
],
"links": [
[
"पाप",
"पाप#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Tamil",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "பாப"
}
Download raw JSONL data for பாப meaning in Sanskrit (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.