See हिनोति in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰey-", "id": "drive" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "", "4": "*źʰináwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *źʰináwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*ȷ́ʰináwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰináwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ǵʰey-", "3": "*-néwti", "id1": "drive", "nocat": "1", "t1": "to drive" }, "expansion": "*ǵʰey- (“to drive”) + *-néwti", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *źʰináwti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰináwti, from Proto-Indo-European *ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti, from *ǵʰey- (“to drive”) + *-néwti.", "forms": [ { "form": "hinóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "हि", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हेतुम्", "roman": "hétum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "हित्वा", "roman": "hitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "हेय", "roman": "héya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हेतव्य", "roman": "hetavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हयनीय", "roman": "hayanīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हेया", "roman": "héyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हेतव्या", "roman": "hetavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हयनीया", "roman": "hayanīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हित", "roman": "hitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हिता", "roman": "hitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हितवत्", "roman": "hitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हितवती", "roman": "hitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हिनोति", "roman": "hinóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "हिनुते", "roman": "hinuté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "हिनोति", "roman": "hinóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिनुतः", "roman": "hinutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वन्ति", "roman": "hinvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनुते", "roman": "hinuté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वाते", "roman": "hinvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वते", "roman": "hinváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनोषि", "roman": "hinóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुथः", "roman": "hinutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुथ", "roman": "hinuthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनुषे", "roman": "hinuṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिन्वाथे", "roman": "hinvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुध्वे", "roman": "hinudhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनोमि", "roman": "hinómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिन्वः", "roman": "hinváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिनुवः", "roman": "hinuváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिन्मः", "roman": "hinmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिन्मसि1", "roman": "hinmási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनुमः", "roman": "hinumáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनुमसि1", "roman": "hinumási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिन्वे", "roman": "hinvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिन्वहे", "roman": "hinváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिनुवहे", "roman": "hinuváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिन्महे", "roman": "hinmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनुमहे", "roman": "hinumáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनोतु", "roman": "hinótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिनुताम्", "roman": "hinutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वन्तु", "roman": "hinvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनुताम्", "roman": "hinutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वाताम्", "roman": "hinvā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वताम्", "roman": "hinvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनु", "roman": "hinú", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुहि1", "roman": "hinuhí1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुतम्", "roman": "hinutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुत", "roman": "hinutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनुष्व", "roman": "hinuṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिन्वाथाम्", "roman": "hinvā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुध्वम्", "roman": "hinudhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनवानि", "roman": "hinávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिनवाव", "roman": "hinávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिनवाम", "roman": "hinávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिनवै", "roman": "hinávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिनवावहै", "roman": "hinávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिनवामहै", "roman": "hinávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिनुयात्", "roman": "hinuyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिनुयाताम्", "roman": "hinuyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिनुयुः", "roman": "hinuyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वीत", "roman": "hinvītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वीयाताम्", "roman": "hinvīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वीरन्", "roman": "hinvīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनुयाः", "roman": "hinuyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुयातम्", "roman": "hinuyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुयात", "roman": "hinuyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिन्वीथाः", "roman": "hinvīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिन्वीयाथाम्", "roman": "hinvīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिन्वीध्वम्", "roman": "hinvīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनुयाम्", "roman": "hinuyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिनुयाव", "roman": "hinuyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिनुयाम", "roman": "hinuyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिन्वीय", "roman": "hinvīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिन्वीवहि", "roman": "hinvīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिन्वीमहि", "roman": "hinvīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिनवत्", "roman": "hinávat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवति", "roman": "hinávati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवतः", "roman": "hinávataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवन्", "roman": "hinávan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवते", "roman": "hinávate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवातै", "roman": "hinávātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवैते", "roman": "hinávaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवन्त", "roman": "hinávanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवान्तै", "roman": "hinávāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवः", "roman": "hinávaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवसि", "roman": "hinávasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवथः", "roman": "hinávathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवथ", "roman": "hinávatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवसे", "roman": "hinávase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवासै", "roman": "hinávāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवैथे", "roman": "hinávaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवाध्वै", "roman": "hinávādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवानि", "roman": "hinávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवा", "roman": "hinávā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवाव", "roman": "hinávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवाम", "roman": "hinávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवै", "roman": "hinávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवावहै", "roman": "hinávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवामहै", "roman": "hinávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हिन्वत्", "roman": "hinvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "हिन्वान", "roman": "hinvāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अहिनोत्", "roman": "áhinot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अहिनुत", "roman": "áhinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अहिनोत्", "roman": "áhinot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहिनुताम्", "roman": "áhinutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहिन्वन्", "roman": "áhinvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहिनुत", "roman": "áhinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहिन्वाताम्", "roman": "áhinvātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहिन्वत", "roman": "áhinvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहिनोः", "roman": "áhinoḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहिनुतम्", "roman": "áhinutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहिनुत", "roman": "áhinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहिनुथाः", "roman": "áhinuthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहिन्वाथाम्", "roman": "áhinvāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहिनुध्वम्", "roman": "áhinudhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहिनवम्", "roman": "áhinavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहिन्व", "roman": "áhinva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिनुव", "roman": "áhinuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिन्म", "roman": "áhinma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहिनुम", "roman": "áhinuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहिन्वि", "roman": "áhinvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहिन्वहि", "roman": "áhinvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिनुवहि", "roman": "áhinuvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिन्महि", "roman": "áhinmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहिनुमहि", "roman": "áhinumahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हेष्यति", "roman": "heṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "हेष्यते", "roman": "heṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "हेष्यति", "roman": "heṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यतः", "roman": "heṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यन्ति", "roman": "heṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यते", "roman": "heṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हेष्येते", "roman": "heṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यन्ते", "roman": "heṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यसि", "roman": "heṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हेष्यथः", "roman": "heṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यथ", "roman": "heṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यसे", "roman": "heṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हेष्येथे", "roman": "heṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यध्वे", "roman": "heṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यामि", "roman": "heṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हेष्यावः", "roman": "heṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हेष्यामः", "roman": "heṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हेष्यामसि1", "roman": "heṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हेष्ये", "roman": "heṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हेष्यावहे", "roman": "heṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हेष्यामहे", "roman": "heṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हेष्यत्", "roman": "heṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "हेष्यमाण", "roman": "heṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अहेष्यत्", "roman": "áheṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अहेष्यत", "roman": "áheṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अहेष्यत्", "roman": "áheṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यताम्", "roman": "áheṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यन्", "roman": "áheṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यत", "roman": "áheṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्येताम्", "roman": "áheṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यन्त", "roman": "áheṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यः", "roman": "áheṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहेष्यतम्", "roman": "áheṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यत", "roman": "áheṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यथाः", "roman": "áheṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहेष्येथाम्", "roman": "áheṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यध्वम्", "roman": "áheṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यम्", "roman": "áheṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहेष्याव", "roman": "áheṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहेष्याम", "roman": "áheṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहेष्ये", "roman": "áheṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहेष्यावहि", "roman": "áheṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहेष्यामहि", "roman": "áheṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अहैषीत्", "roman": "áhaiṣīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अहैः", "roman": "áhaiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अहेष्ट", "roman": "áheṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अहैषीत्", "roman": "áhaiṣīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहैः1", "roman": "áhaiḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहैष्टाम्", "roman": "áhaiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहैषुः", "roman": "áhaiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्ट", "roman": "áheṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहेषाताम्", "roman": "áheṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहेषत", "roman": "áheṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहैषीः", "roman": "áhaiṣīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहैः1", "roman": "áhaiḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहैष्टम्", "roman": "áhaiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहैष्ट", "roman": "áhaiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्ठाः", "roman": "áheṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहेषाथाम्", "roman": "áheṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहेढ्वम्", "roman": "áheḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहैषम्", "roman": "áhaiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहैष्व", "roman": "áhaiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहैष्म", "roman": "áhaiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहेषि", "roman": "áheṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहेष्वहि", "roman": "áheṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहेष्महि", "roman": "áheṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हैषीत्", "roman": "haíṣīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हैः1", "roman": "haíḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हैष्टाम्", "roman": "haíṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "हैषुः", "roman": "haíṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हेष्ट", "roman": "héṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हेषाताम्", "roman": "héṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषत", "roman": "héṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हैषीः", "roman": "haíṣīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हैः1", "roman": "haíḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हैष्टम्", "roman": "haíṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "हैष्ट", "roman": "haíṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हेष्ठाः", "roman": "héṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हेषाथाम्", "roman": "héṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "हेढ्वम्", "roman": "héḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हैषम्", "roman": "haíṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "हैष्व", "roman": "haíṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "हैष्म", "roman": "haíṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "हेषि", "roman": "héṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "हेष्वहि", "roman": "héṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "हेष्महि", "roman": "héṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "हेषत्", "roman": "héṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषति", "roman": "héṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषतः", "roman": "héṣataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषन्", "roman": "héṣan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषते", "roman": "héṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषातै", "roman": "héṣātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषैते", "roman": "héṣaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषन्त", "roman": "héṣanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषः", "roman": "héṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषसि", "roman": "héṣasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषथः", "roman": "héṣathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषथ", "roman": "héṣatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषसे", "roman": "héṣase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषासै", "roman": "héṣāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषैथे", "roman": "héṣaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषध्वे", "roman": "héṣadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाध्वै", "roman": "héṣādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाणि", "roman": "héṣāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाव", "roman": "héṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाम", "roman": "héṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषै", "roman": "héṣai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषावहै", "roman": "héṣāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषामहे", "roman": "héṣāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषामहै", "roman": "héṣāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हीयात्", "roman": "hīyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हीयाः1", "roman": "hīyā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हीयास्ताम्", "roman": "hīyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "हीयासुः", "roman": "hīyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हीयाः", "roman": "hīyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हीयास्तम्", "roman": "hīyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "हीयास्त", "roman": "hīyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हीयासम्", "roman": "hīyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "हीयास्व", "roman": "hīyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "हीयास्म", "roman": "hīyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जिघाय", "roman": "jighā́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जिघे", "roman": "jighé", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जिघाय", "roman": "jighā́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जिघतुः", "roman": "jighátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जिघुः", "roman": "jighúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जिघे", "roman": "jighé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जिघाते", "roman": "jighā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जिघिरे", "roman": "jighiré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जिघ्रे1", "roman": "jighré1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जिघेथ", "roman": "jighétha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिघयिथ", "roman": "jigháyitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिघथुः", "roman": "jigháthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जिघ", "roman": "jighá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जिघिषे", "roman": "jighiṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिक्षे1", "roman": "jikṣé1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिघाथे", "roman": "jighā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जिघिध्वे", "roman": "jighidhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जिग्ध्वे1", "roman": "jigdhvé1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जिघय", "roman": "jigháya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जिघाय2", "roman": "jighā́ya2", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जिघिव", "roman": "jighivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघ्व1", "roman": "jighvá1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघिम", "roman": "jighimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघ्म1", "roman": "jighmá1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघे", "roman": "jighé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जिघिवहे", "roman": "jighiváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघ्वहे1", "roman": "jighváhe1", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघिमहे", "roman": "jighimáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघ्महे1", "roman": "jighmáhe1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघिवांस्", "roman": "jighivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "जिघान", "roman": "jighāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "हि", "2": "5", "3": "P", "tr": "hinóti" }, "expansion": "हिनोति • (hinóti) third-singular indicative (class 5, type P, root हि)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "héya", "3": "hitá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "hinóti", "3": "hinvánti", "4": "hīyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áhinot", "3": "áhinvan", "4": "áhīyata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "heṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "áheṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "áhaiṣīt", "3": "áheṣṭa" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "hīyā́t", "n": "a" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "jighā́ya", "3": "jighúḥ" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 5 5 4 7 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 4 4 4 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 6 6 3 7 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 17 17 12 10 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root हि", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 6 6 4 6 4", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 13 13 8 7 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 16 16 13 12 13", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to send forth, set in motion, impel, urge on, hasten on" ], "id": "en-हिनोति-sa-verb-0xqx56Rx", "links": [ [ "send forth", "send forth" ], [ "set in motion", "set in motion" ], [ "impel", "impel" ], [ "urge on", "urge on" ], [ "hasten", "hasten" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to stimulate or incite to (+ dative)" ], "id": "en-हिनोति-sa-verb-YHnQ86rA", "links": [ [ "stimulate", "stimulate" ], [ "incite", "incite" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to assist or help to (+ dative)" ], "id": "en-हिनोति-sa-verb-euvPNQWB", "links": [ [ "assist", "assist" ], [ "help", "help" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to discharge, hurl, cast, shoot" ], "id": "en-हिनोति-sa-verb-qrCvpkJF", "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "hurl", "hurl" ], [ "cast", "cast" ], [ "shoot", "shoot" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to convey, bring, procure" ], "id": "en-हिनोति-sa-verb-L2IRxtaD", "links": [ [ "convey", "convey" ], [ "bring", "bring" ], [ "procure", "procure" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to forsake, abandon, get rid of" ], "id": "en-हिनोति-sa-verb-0UKBv2fN", "links": [ [ "forsake", "forsake" ], [ "abandon", "abandon" ], [ "get rid of", "get rid of" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦi.nɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɦiˈn̪oː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "wikipedia": [ "Helmut Rix", "Lexikon der indogermanischen Verben" ], "word": "हिनोति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 5 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root हि", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰey- (drive)", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-aorist", "Sanskrit verbs with s-future" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰey-", "id": "drive" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "", "4": "*źʰináwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *źʰináwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*ȷ́ʰináwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰináwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ǵʰey-", "3": "*-néwti", "id1": "drive", "nocat": "1", "t1": "to drive" }, "expansion": "*ǵʰey- (“to drive”) + *-néwti", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *źʰináwti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰináwti, from Proto-Indo-European *ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti, from *ǵʰey- (“to drive”) + *-néwti.", "forms": [ { "form": "hinóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "हि", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हेतुम्", "roman": "hétum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "हित्वा", "roman": "hitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "हेय", "roman": "héya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हेतव्य", "roman": "hetavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हयनीय", "roman": "hayanīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हेया", "roman": "héyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हेतव्या", "roman": "hetavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हयनीया", "roman": "hayanīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हित", "roman": "hitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हिता", "roman": "hitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हितवत्", "roman": "hitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हितवती", "roman": "hitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हिनोति", "roman": "hinóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "हिनुते", "roman": "hinuté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "हिनोति", "roman": "hinóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिनुतः", "roman": "hinutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वन्ति", "roman": "hinvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनुते", "roman": "hinuté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वाते", "roman": "hinvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वते", "roman": "hinváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनोषि", "roman": "hinóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुथः", "roman": "hinutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुथ", "roman": "hinuthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनुषे", "roman": "hinuṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिन्वाथे", "roman": "hinvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुध्वे", "roman": "hinudhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनोमि", "roman": "hinómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिन्वः", "roman": "hinváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिनुवः", "roman": "hinuváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिन्मः", "roman": "hinmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिन्मसि1", "roman": "hinmási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनुमः", "roman": "hinumáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनुमसि1", "roman": "hinumási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिन्वे", "roman": "hinvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिन्वहे", "roman": "hinváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिनुवहे", "roman": "hinuváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिन्महे", "roman": "hinmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनुमहे", "roman": "hinumáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनोतु", "roman": "hinótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिनुताम्", "roman": "hinutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वन्तु", "roman": "hinvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनुताम्", "roman": "hinutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वाताम्", "roman": "hinvā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वताम्", "roman": "hinvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनु", "roman": "hinú", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुहि1", "roman": "hinuhí1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुतम्", "roman": "hinutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुत", "roman": "hinutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनुष्व", "roman": "hinuṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिन्वाथाम्", "roman": "hinvā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुध्वम्", "roman": "hinudhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनवानि", "roman": "hinávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिनवाव", "roman": "hinávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिनवाम", "roman": "hinávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिनवै", "roman": "hinávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिनवावहै", "roman": "hinávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिनवामहै", "roman": "hinávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिनुयात्", "roman": "hinuyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिनुयाताम्", "roman": "hinuyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिनुयुः", "roman": "hinuyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वीत", "roman": "hinvītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वीयाताम्", "roman": "hinvīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वीरन्", "roman": "hinvīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनुयाः", "roman": "hinuyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुयातम्", "roman": "hinuyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुयात", "roman": "hinuyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिन्वीथाः", "roman": "hinvīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिन्वीयाथाम्", "roman": "hinvīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिन्वीध्वम्", "roman": "hinvīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनुयाम्", "roman": "hinuyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिनुयाव", "roman": "hinuyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिनुयाम", "roman": "hinuyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिन्वीय", "roman": "hinvīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिन्वीवहि", "roman": "hinvīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिन्वीमहि", "roman": "hinvīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिनवत्", "roman": "hinávat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवति", "roman": "hinávati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवतः", "roman": "hinávataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवन्", "roman": "hinávan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवते", "roman": "hinávate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवातै", "roman": "hinávātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवैते", "roman": "hinávaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवन्त", "roman": "hinávanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवान्तै", "roman": "hinávāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवः", "roman": "hinávaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवसि", "roman": "hinávasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवथः", "roman": "hinávathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवथ", "roman": "hinávatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवसे", "roman": "hinávase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवासै", "roman": "hinávāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवैथे", "roman": "hinávaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवाध्वै", "roman": "hinávādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवानि", "roman": "hinávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवा", "roman": "hinávā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवाव", "roman": "hinávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवाम", "roman": "hinávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवै", "roman": "hinávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवावहै", "roman": "hinávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवामहै", "roman": "hinávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हिन्वत्", "roman": "hinvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "हिन्वान", "roman": "hinvāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अहिनोत्", "roman": "áhinot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अहिनुत", "roman": "áhinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अहिनोत्", "roman": "áhinot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहिनुताम्", "roman": "áhinutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहिन्वन्", "roman": "áhinvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहिनुत", "roman": "áhinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहिन्वाताम्", "roman": "áhinvātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहिन्वत", "roman": "áhinvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहिनोः", "roman": "áhinoḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहिनुतम्", "roman": "áhinutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहिनुत", "roman": "áhinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहिनुथाः", "roman": "áhinuthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहिन्वाथाम्", "roman": "áhinvāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहिनुध्वम्", "roman": "áhinudhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहिनवम्", "roman": "áhinavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहिन्व", "roman": "áhinva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिनुव", "roman": "áhinuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिन्म", "roman": "áhinma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहिनुम", "roman": "áhinuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहिन्वि", "roman": "áhinvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहिन्वहि", "roman": "áhinvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिनुवहि", "roman": "áhinuvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिन्महि", "roman": "áhinmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहिनुमहि", "roman": "áhinumahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हेष्यति", "roman": "heṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "हेष्यते", "roman": "heṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "हेष्यति", "roman": "heṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यतः", "roman": "heṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यन्ति", "roman": "heṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यते", "roman": "heṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हेष्येते", "roman": "heṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यन्ते", "roman": "heṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यसि", "roman": "heṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हेष्यथः", "roman": "heṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यथ", "roman": "heṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यसे", "roman": "heṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हेष्येथे", "roman": "heṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यध्वे", "roman": "heṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यामि", "roman": "heṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हेष्यावः", "roman": "heṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हेष्यामः", "roman": "heṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हेष्यामसि1", "roman": "heṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हेष्ये", "roman": "heṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हेष्यावहे", "roman": "heṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हेष्यामहे", "roman": "heṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हेष्यत्", "roman": "heṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "हेष्यमाण", "roman": "heṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अहेष्यत्", "roman": "áheṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अहेष्यत", "roman": "áheṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अहेष्यत्", "roman": "áheṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यताम्", "roman": "áheṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यन्", "roman": "áheṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यत", "roman": "áheṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्येताम्", "roman": "áheṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यन्त", "roman": "áheṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यः", "roman": "áheṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहेष्यतम्", "roman": "áheṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यत", "roman": "áheṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यथाः", "roman": "áheṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहेष्येथाम्", "roman": "áheṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यध्वम्", "roman": "áheṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यम्", "roman": "áheṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहेष्याव", "roman": "áheṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहेष्याम", "roman": "áheṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहेष्ये", "roman": "áheṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहेष्यावहि", "roman": "áheṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहेष्यामहि", "roman": "áheṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अहैषीत्", "roman": "áhaiṣīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अहैः", "roman": "áhaiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अहेष्ट", "roman": "áheṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अहैषीत्", "roman": "áhaiṣīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहैः1", "roman": "áhaiḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहैष्टाम्", "roman": "áhaiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहैषुः", "roman": "áhaiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्ट", "roman": "áheṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहेषाताम्", "roman": "áheṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहेषत", "roman": "áheṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहैषीः", "roman": "áhaiṣīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहैः1", "roman": "áhaiḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहैष्टम्", "roman": "áhaiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहैष्ट", "roman": "áhaiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्ठाः", "roman": "áheṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहेषाथाम्", "roman": "áheṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहेढ्वम्", "roman": "áheḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहैषम्", "roman": "áhaiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहैष्व", "roman": "áhaiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहैष्म", "roman": "áhaiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहेषि", "roman": "áheṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहेष्वहि", "roman": "áheṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहेष्महि", "roman": "áheṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हैषीत्", "roman": "haíṣīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हैः1", "roman": "haíḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हैष्टाम्", "roman": "haíṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "हैषुः", "roman": "haíṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हेष्ट", "roman": "héṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हेषाताम्", "roman": "héṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषत", "roman": "héṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हैषीः", "roman": "haíṣīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हैः1", "roman": "haíḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हैष्टम्", "roman": "haíṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "हैष्ट", "roman": "haíṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हेष्ठाः", "roman": "héṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हेषाथाम्", "roman": "héṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "हेढ्वम्", "roman": "héḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हैषम्", "roman": "haíṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "हैष्व", "roman": "haíṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "हैष्म", "roman": "haíṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "हेषि", "roman": "héṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "हेष्वहि", "roman": "héṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "हेष्महि", "roman": "héṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "हेषत्", "roman": "héṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषति", "roman": "héṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषतः", "roman": "héṣataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषन्", "roman": "héṣan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषते", "roman": "héṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषातै", "roman": "héṣātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषैते", "roman": "héṣaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषन्त", "roman": "héṣanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषः", "roman": "héṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषसि", "roman": "héṣasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषथः", "roman": "héṣathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषथ", "roman": "héṣatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषसे", "roman": "héṣase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषासै", "roman": "héṣāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषैथे", "roman": "héṣaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषध्वे", "roman": "héṣadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाध्वै", "roman": "héṣādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाणि", "roman": "héṣāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाव", "roman": "héṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाम", "roman": "héṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषै", "roman": "héṣai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषावहै", "roman": "héṣāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषामहे", "roman": "héṣāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषामहै", "roman": "héṣāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हीयात्", "roman": "hīyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हीयाः1", "roman": "hīyā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हीयास्ताम्", "roman": "hīyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "हीयासुः", "roman": "hīyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हीयाः", "roman": "hīyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हीयास्तम्", "roman": "hīyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "हीयास्त", "roman": "hīyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हीयासम्", "roman": "hīyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "हीयास्व", "roman": "hīyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "हीयास्म", "roman": "hīyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जिघाय", "roman": "jighā́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जिघे", "roman": "jighé", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जिघाय", "roman": "jighā́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जिघतुः", "roman": "jighátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जिघुः", "roman": "jighúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जिघे", "roman": "jighé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जिघाते", "roman": "jighā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जिघिरे", "roman": "jighiré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जिघ्रे1", "roman": "jighré1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जिघेथ", "roman": "jighétha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिघयिथ", "roman": "jigháyitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिघथुः", "roman": "jigháthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जिघ", "roman": "jighá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जिघिषे", "roman": "jighiṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिक्षे1", "roman": "jikṣé1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिघाथे", "roman": "jighā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जिघिध्वे", "roman": "jighidhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जिग्ध्वे1", "roman": "jigdhvé1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जिघय", "roman": "jigháya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जिघाय2", "roman": "jighā́ya2", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जिघिव", "roman": "jighivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघ्व1", "roman": "jighvá1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघिम", "roman": "jighimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघ्म1", "roman": "jighmá1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघे", "roman": "jighé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जिघिवहे", "roman": "jighiváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघ्वहे1", "roman": "jighváhe1", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघिमहे", "roman": "jighimáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघ्महे1", "roman": "jighmáhe1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघिवांस्", "roman": "jighivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "जिघान", "roman": "jighāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "हि", "2": "5", "3": "P", "tr": "hinóti" }, "expansion": "हिनोति • (hinóti) third-singular indicative (class 5, type P, root हि)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "héya", "3": "hitá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "hinóti", "3": "hinvánti", "4": "hīyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áhinot", "3": "áhinvan", "4": "áhīyata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "heṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "áheṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "áhaiṣīt", "3": "áheṣṭa" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "hīyā́t", "n": "a" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "jighā́ya", "3": "jighúḥ" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to send forth, set in motion, impel, urge on, hasten on" ], "links": [ [ "send forth", "send forth" ], [ "set in motion", "set in motion" ], [ "impel", "impel" ], [ "urge on", "urge on" ], [ "hasten", "hasten" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to stimulate or incite to (+ dative)" ], "links": [ [ "stimulate", "stimulate" ], [ "incite", "incite" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to assist or help to (+ dative)" ], "links": [ [ "assist", "assist" ], [ "help", "help" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to discharge, hurl, cast, shoot" ], "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "hurl", "hurl" ], [ "cast", "cast" ], [ "shoot", "shoot" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to convey, bring, procure" ], "links": [ [ "convey", "convey" ], [ "bring", "bring" ], [ "procure", "procure" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to forsake, abandon, get rid of" ], "links": [ [ "forsake", "forsake" ], [ "abandon", "abandon" ], [ "get rid of", "get rid of" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦi.nɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɦiˈn̪oː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "wikipedia": [ "Helmut Rix", "Lexikon der indogermanischen Verben" ], "word": "हिनोति" }
Download raw JSONL data for हिनोति meaning in Sanskrit (45.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Undeclinable'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Gerundive'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Gerundive'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Passive Participle'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Passive Participle'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Active Participle'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Active Participle'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "हिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "हिनोति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.