See समावेश in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "समाविश्",
"4": "आविश्",
"5": "विश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "आवेश",
"t1": "together",
"t2": "entering, penetration"
},
"expansion": "सम्- (sam-, “together”) + आवेश (āveśa, “entering, penetration”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From सम्- (sam-, “together”) + आवेश (āveśa, “entering, penetration”), from the root समाविश् (samāviś).",
"forms": [
{
"form": "samāveśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "समावेशः",
"roman": "samāveśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशौ",
"roman": "samāveśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समावेशा1",
"roman": "samāveśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समावेशाः",
"roman": "samāveśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशासः1",
"roman": "samāveśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेश",
"roman": "samāveśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समावेशौ",
"roman": "samāveśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समावेशा1",
"roman": "samāveśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समावेशाः",
"roman": "samāveśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समावेशासः1",
"roman": "samāveśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समावेशम्",
"roman": "samāveśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशौ",
"roman": "samāveśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समावेशा1",
"roman": "samāveśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समावेशान्",
"roman": "samāveśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशेन",
"roman": "samāveśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशाभ्याम्",
"roman": "samāveśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समावेशैः",
"roman": "samāveśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशेभिः1",
"roman": "samāveśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशाय",
"roman": "samāveśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशाभ्याम्",
"roman": "samāveśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "समावेशेभ्यः",
"roman": "samāveśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशात्",
"roman": "samāveśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशाभ्याम्",
"roman": "samāveśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "समावेशेभ्यः",
"roman": "samāveśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशस्य",
"roman": "samāveśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशयोः",
"roman": "samāveśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "समावेशानाम्",
"roman": "samāveśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशे",
"roman": "samāveśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशयोः",
"roman": "samāveśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "समावेशेषु",
"roman": "samāveśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "समावेश • (samāveśa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"entering, penetration"
],
"id": "en-समावेश-sa-noun-EjWsexFU",
"links": [
[
"entering",
"entering"
],
[
"penetration",
"penetration"
]
]
},
{
"glosses": [
"meeting, absorption into"
],
"id": "en-समावेश-sa-noun-FXM4l0tI",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"absorption",
"absorption"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 14 8 9 7 10 5 19 4 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 6 7 6 8 4 27 4 2 3 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 41 4 3 9 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 44 5 3 9 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 43 4 3 8 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"simultaneous occurrence, co-existence"
],
"id": "en-समावेश-sa-noun-zeFXu8~A",
"links": [
[
"simultaneous",
"simultaneous"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
],
[
"co-existence",
"co-existence"
]
]
},
{
"glosses": [
"passion, emotion"
],
"id": "en-समावेश-sa-noun-MEHAw4Xr",
"links": [
[
"passion",
"passion"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
]
},
{
"glosses": [
"agreement (of opinions)"
],
"id": "en-समावेश-sa-noun-YzpgjEoe",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 7 10 6 38 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root आविश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 7 10 6 38 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root विश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 7 10 6 38 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root समाविश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"possession (by evil spirits)"
],
"id": "en-समावेश-sa-noun-EnyFuS1o",
"links": [
[
"possession",
"possession"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 14 7 15 9 13 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"applying together, common applicability of a term"
],
"id": "en-समावेश-sa-noun-kXyP~P69",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"applying",
"applying"
],
[
"together",
"together"
],
[
"applicability",
"applicability"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) applying together, common applicability of a term"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.mɑː.ʋɐj.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ.mɑː.ʋeː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "समावेश"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root आविश्",
"Sanskrit terms belonging to the root विश्",
"Sanskrit terms belonging to the root समाविश्",
"Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "समाविश्",
"4": "आविश्",
"5": "विश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "आवेश",
"t1": "together",
"t2": "entering, penetration"
},
"expansion": "सम्- (sam-, “together”) + आवेश (āveśa, “entering, penetration”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From सम्- (sam-, “together”) + आवेश (āveśa, “entering, penetration”), from the root समाविश् (samāviś).",
"forms": [
{
"form": "samāveśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "समावेशः",
"roman": "samāveśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशौ",
"roman": "samāveśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समावेशा1",
"roman": "samāveśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समावेशाः",
"roman": "samāveśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशासः1",
"roman": "samāveśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेश",
"roman": "samāveśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समावेशौ",
"roman": "samāveśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समावेशा1",
"roman": "samāveśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समावेशाः",
"roman": "samāveśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समावेशासः1",
"roman": "samāveśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समावेशम्",
"roman": "samāveśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशौ",
"roman": "samāveśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समावेशा1",
"roman": "samāveśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समावेशान्",
"roman": "samāveśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशेन",
"roman": "samāveśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशाभ्याम्",
"roman": "samāveśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समावेशैः",
"roman": "samāveśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशेभिः1",
"roman": "samāveśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशाय",
"roman": "samāveśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशाभ्याम्",
"roman": "samāveśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "समावेशेभ्यः",
"roman": "samāveśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशात्",
"roman": "samāveśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशाभ्याम्",
"roman": "samāveśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "समावेशेभ्यः",
"roman": "samāveśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशस्य",
"roman": "samāveśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशयोः",
"roman": "samāveśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "समावेशानाम्",
"roman": "samāveśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समावेशे",
"roman": "samāveśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समावेशयोः",
"roman": "samāveśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "समावेशेषु",
"roman": "samāveśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "समावेश • (samāveśa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"entering, penetration"
],
"links": [
[
"entering",
"entering"
],
[
"penetration",
"penetration"
]
]
},
{
"glosses": [
"meeting, absorption into"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"absorption",
"absorption"
]
]
},
{
"glosses": [
"simultaneous occurrence, co-existence"
],
"links": [
[
"simultaneous",
"simultaneous"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
],
[
"co-existence",
"co-existence"
]
]
},
{
"glosses": [
"passion, emotion"
],
"links": [
[
"passion",
"passion"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
]
},
{
"glosses": [
"agreement (of opinions)"
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
]
},
{
"glosses": [
"possession (by evil spirits)"
],
"links": [
[
"possession",
"possession"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"applying together, common applicability of a term"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"applying",
"applying"
],
[
"together",
"together"
],
[
"applicability",
"applicability"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) applying together, common applicability of a term"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.mɑː.ʋɐj.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ.mɑː.ʋeː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "समावेश"
}
Download raw JSONL data for समावेश meaning in Sanskrit (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.