"सप्रत्यय" meaning in Sanskrit

See सप्रत्यय in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sɐp.ɾɐt.jɐ.jɐ/ [Vedic], /s̪ɐpˈɾɐt̪.jɐ.jɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From स- (sa-) + प्रत्यय (pratyaya). Etymology templates: {{pre|sa|स|प्रत्यय}} स- (sa-) + प्रत्यय (pratyaya) Head templates: {{sa-adj}} सप्रत्यय • (sapratyaya) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn||सप्रत्यया|}}, {{sa-decl-noun-m||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|सप्रत्यया|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: sapratyaya [romanization], no-table-tags [table-tags], सप्रत्ययः [nominative, singular], सप्रत्ययौ [dual, nominative], सप्रत्यया1 [dual, nominative], सप्रत्ययाः [nominative, plural], सप्रत्ययासः1 [nominative, plural], सप्रत्यय [singular, vocative], सप्रत्ययौ [dual, vocative], सप्रत्यया1 [dual, vocative], सप्रत्ययाः [plural, vocative], सप्रत्ययासः1 [plural, vocative], सप्रत्ययम् [accusative, singular], सप्रत्ययौ [accusative, dual], सप्रत्यया1 [accusative, dual], सप्रत्ययान् [accusative, plural], सप्रत्ययेन [instrumental, singular], सप्रत्ययाभ्याम् [dual, instrumental], सप्रत्ययैः [instrumental, plural], सप्रत्ययेभिः1 [instrumental, plural], सप्रत्ययाय [dative, singular], सप्रत्ययाभ्याम् [dative, dual], सप्रत्ययेभ्यः [dative, plural], सप्रत्ययात् [ablative, singular], सप्रत्ययाभ्याम् [ablative, dual], सप्रत्ययेभ्यः [ablative, plural], सप्रत्ययस्य [genitive, singular], सप्रत्यययोः [dual, genitive], सप्रत्ययानाम् [genitive, plural], सप्रत्यये [locative, singular], सप्रत्यययोः [dual, locative], सप्रत्ययेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], सप्रत्यया [nominative, singular], सप्रत्यये [dual, nominative], सप्रत्ययाः [nominative, plural], सप्रत्यये [singular, vocative], सप्रत्यये [dual, vocative], सप्रत्ययाः [plural, vocative], सप्रत्ययाम् [accusative, singular], सप्रत्यये [accusative, dual], सप्रत्ययाः [accusative, plural], सप्रत्ययया [instrumental, singular], सप्रत्यया1 [instrumental, singular], सप्रत्ययाभ्याम् [dual, instrumental], सप्रत्ययाभिः [instrumental, plural], सप्रत्ययायै [dative, singular], सप्रत्ययाभ्याम् [dative, dual], सप्रत्ययाभ्यः [dative, plural], सप्रत्ययायाः [ablative, singular], सप्रत्ययायै2 [ablative, singular], सप्रत्ययाभ्याम् [ablative, dual], सप्रत्ययाभ्यः [ablative, plural], सप्रत्ययायाः [genitive, singular], सप्रत्ययायै2 [genitive, singular], सप्रत्यययोः [dual, genitive], सप्रत्ययानाम् [genitive, plural], सप्रत्ययायाम् [locative, singular], सप्रत्यययोः [dual, locative], सप्रत्ययासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], सप्रत्ययम् [nominative, singular], सप्रत्यये [dual, nominative], सप्रत्ययानि [nominative, plural], सप्रत्यया1 [nominative, plural], सप्रत्यय [singular, vocative], सप्रत्यये [dual, vocative], सप्रत्ययानि [plural, vocative], सप्रत्यया1 [plural, vocative], सप्रत्ययम् [accusative, singular], सप्रत्यये [accusative, dual], सप्रत्ययानि [accusative, plural], सप्रत्यया1 [accusative, plural], सप्रत्ययेन [instrumental, singular], सप्रत्ययाभ्याम् [dual, instrumental], सप्रत्ययैः [instrumental, plural], सप्रत्ययेभिः1 [instrumental, plural], सप्रत्ययाय [dative, singular], सप्रत्ययाभ्याम् [dative, dual], सप्रत्ययेभ्यः [dative, plural], सप्रत्ययात् [ablative, singular], सप्रत्ययाभ्याम् [ablative, dual], सप्रत्ययेभ्यः [ablative, plural], सप्रत्ययस्य [genitive, singular], सप्रत्यययोः [dual, genitive], सप्रत्ययानाम् [genitive, plural], सप्रत्यये [locative, singular], सप्रत्यययोः [dual, locative], सप्रत्ययेषु [locative, plural]
  1. having trust or confidence, trusting or confident in (with locative case)
    Sense id: en-सप्रत्यय-sa-adj-fzttbzb9 Categories (other): Pages with 1 entry, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with स- Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 19 38 33 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 32 21 21 26 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 23 31 36 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with स-: 15 20 35 30
  2. certain, secure, sure
    Sense id: en-सप्रत्यय-sa-adj-6CNI4qdI Categories (other): Pages with 1 entry, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with स- Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 19 38 33 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 32 21 21 26 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 23 31 36 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with स-: 15 20 35 30
  3. having cause
    Sense id: en-सप्रत्यय-sa-adj-aSrpvQSI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with स-, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 19 38 33 Disambiguation of Pages with entries: 13 21 42 24 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 32 21 21 26 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 23 31 36 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with स-: 15 20 35 30 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 13 18 45 24
  4. (grammar) having a suffix Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-सप्रत्यय-sa-adj-CDhaKPK5 Categories (other): Pages with 1 entry, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with स- Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 19 38 33 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 32 21 21 26 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 23 31 36 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with स-: 15 20 35 30 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "sappaccaya",
            "3": "sapaccaya"
          },
          "expansion": "Pali: sappaccaya, sapaccaya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: sappaccaya, sapaccaya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स",
        "3": "प्रत्यय"
      },
      "expansion": "स- (sa-) + प्रत्यय (pratyaya)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From स- (sa-) + प्रत्यय (pratyaya).",
  "forms": [
    {
      "form": "sapratyaya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययः",
      "roman": "sapratyayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययौ",
      "roman": "sapratyayau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाः",
      "roman": "sapratyayāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययासः1",
      "roman": "sapratyayāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यय",
      "roman": "sapratyaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययौ",
      "roman": "sapratyayau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाः",
      "roman": "sapratyayāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययासः1",
      "roman": "sapratyayāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययम्",
      "roman": "sapratyayam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययौ",
      "roman": "sapratyayau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययान्",
      "roman": "sapratyayān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेन",
      "roman": "sapratyayena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययैः",
      "roman": "sapratyayaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेभिः1",
      "roman": "sapratyayebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाय",
      "roman": "sapratyayāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेभ्यः",
      "roman": "sapratyayebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययात्",
      "roman": "sapratyayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेभ्यः",
      "roman": "sapratyayebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययस्य",
      "roman": "sapratyayasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यययोः",
      "roman": "sapratyayayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययानाम्",
      "roman": "sapratyayānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यययोः",
      "roman": "sapratyayayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेषु",
      "roman": "sapratyayeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया",
      "roman": "sapratyayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाः",
      "roman": "sapratyayāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाः",
      "roman": "sapratyayāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाम्",
      "roman": "sapratyayām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाः",
      "roman": "sapratyayāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययया",
      "roman": "sapratyayayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभिः",
      "roman": "sapratyayābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययायै",
      "roman": "sapratyayāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्यः",
      "roman": "sapratyayābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययायाः",
      "roman": "sapratyayāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययायै2",
      "roman": "sapratyayāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्यः",
      "roman": "sapratyayābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययायाः",
      "roman": "sapratyayāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययायै2",
      "roman": "sapratyayāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यययोः",
      "roman": "sapratyayayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययानाम्",
      "roman": "sapratyayānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययायाम्",
      "roman": "sapratyayāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यययोः",
      "roman": "sapratyayayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययासु",
      "roman": "sapratyayāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययम्",
      "roman": "sapratyayam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययानि",
      "roman": "sapratyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यय",
      "roman": "sapratyaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययानि",
      "roman": "sapratyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययम्",
      "roman": "sapratyayam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययानि",
      "roman": "sapratyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेन",
      "roman": "sapratyayena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययैः",
      "roman": "sapratyayaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेभिः1",
      "roman": "sapratyayebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाय",
      "roman": "sapratyayāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेभ्यः",
      "roman": "sapratyayebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययात्",
      "roman": "sapratyayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेभ्यः",
      "roman": "sapratyayebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययस्य",
      "roman": "sapratyayasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यययोः",
      "roman": "sapratyayayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययानाम्",
      "roman": "sapratyayānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यययोः",
      "roman": "sapratyayayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेषु",
      "roman": "sapratyayeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "सप्रत्यय • (sapratyaya) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "सप्रत्यया",
        "3": ""
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सप्रत्यया",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 19 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 21 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 31 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 20 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with स-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having trust or confidence, trusting or confident in (with locative case)"
      ],
      "id": "en-सप्रत्यय-sa-adj-fzttbzb9",
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ],
        [
          "trusting",
          "trusting"
        ],
        [
          "confident",
          "confident"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 19 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 21 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 31 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 20 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with स-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will say the process of derusting of metals like gold and iron, purification, calcination, etc. as spoken by the guru with certainity.",
          "ref": "Rasamañjarī 5.1",
          "roman": "vakṣye sapratyayaṃ yogaṃ yathāgurumukhoditam.",
          "text": "हेमादिलोहकिट्टान्तं शोधनं मारणं गुणम् ।\nवक्ष्ये सप्रत्ययं योगं यथागुरुमुखोदितम् ॥\nhemādilohakiṭṭāntaṃ śodhanaṃ māraṇaṃ guṇam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "certain, secure, sure"
      ],
      "id": "en-सप्रत्यय-sa-adj-6CNI4qdI",
      "links": [
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ],
        [
          "sure",
          "sure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 19 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 21 42 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 21 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 31 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 20 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with स-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 45 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus the sons of the Devas, with motive, with cause, with reason […]",
          "ref": "1958, Bauddha-Saṃskr̥ta-granthāvalī:",
          "roman": "evaṃ khalu devasutāḥ sahetu sapratyayaṃ ca sanidānam.",
          "text": "एवं खलु देवसुताः सहेतु सप्रत्ययं च सनिदानम् ।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having cause"
      ],
      "id": "en-सप्रत्यय-sa-adj-aSrpvQSI",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Grammar",
          "orig": "sa:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 19 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 21 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 31 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 20 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with स-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a suffix"
      ],
      "id": "en-सप्रत्यय-sa-adj-CDhaKPK5",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "suffix",
          "suffix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) having a suffix"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐp.ɾɐt.jɐ.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ɐpˈɾɐt̪.jɐ.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "सप्रत्यय"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms prefixed with स-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "sappaccaya",
            "3": "sapaccaya"
          },
          "expansion": "Pali: sappaccaya, sapaccaya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: sappaccaya, sapaccaya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स",
        "3": "प्रत्यय"
      },
      "expansion": "स- (sa-) + प्रत्यय (pratyaya)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From स- (sa-) + प्रत्यय (pratyaya).",
  "forms": [
    {
      "form": "sapratyaya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययः",
      "roman": "sapratyayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययौ",
      "roman": "sapratyayau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाः",
      "roman": "sapratyayāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययासः1",
      "roman": "sapratyayāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यय",
      "roman": "sapratyaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययौ",
      "roman": "sapratyayau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाः",
      "roman": "sapratyayāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययासः1",
      "roman": "sapratyayāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययम्",
      "roman": "sapratyayam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययौ",
      "roman": "sapratyayau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययान्",
      "roman": "sapratyayān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेन",
      "roman": "sapratyayena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययैः",
      "roman": "sapratyayaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेभिः1",
      "roman": "sapratyayebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाय",
      "roman": "sapratyayāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेभ्यः",
      "roman": "sapratyayebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययात्",
      "roman": "sapratyayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेभ्यः",
      "roman": "sapratyayebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययस्य",
      "roman": "sapratyayasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यययोः",
      "roman": "sapratyayayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययानाम्",
      "roman": "sapratyayānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यययोः",
      "roman": "sapratyayayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेषु",
      "roman": "sapratyayeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया",
      "roman": "sapratyayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाः",
      "roman": "sapratyayāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाः",
      "roman": "sapratyayāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाम्",
      "roman": "sapratyayām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाः",
      "roman": "sapratyayāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययया",
      "roman": "sapratyayayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभिः",
      "roman": "sapratyayābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययायै",
      "roman": "sapratyayāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्यः",
      "roman": "sapratyayābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययायाः",
      "roman": "sapratyayāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययायै2",
      "roman": "sapratyayāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्यः",
      "roman": "sapratyayābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययायाः",
      "roman": "sapratyayāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययायै2",
      "roman": "sapratyayāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यययोः",
      "roman": "sapratyayayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययानाम्",
      "roman": "sapratyayānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययायाम्",
      "roman": "sapratyayāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यययोः",
      "roman": "sapratyayayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययासु",
      "roman": "sapratyayāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययम्",
      "roman": "sapratyayam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययानि",
      "roman": "sapratyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यय",
      "roman": "sapratyaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययानि",
      "roman": "sapratyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययम्",
      "roman": "sapratyayam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययानि",
      "roman": "sapratyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यया1",
      "roman": "sapratyayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेन",
      "roman": "sapratyayena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययैः",
      "roman": "sapratyayaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेभिः1",
      "roman": "sapratyayebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाय",
      "roman": "sapratyayāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेभ्यः",
      "roman": "sapratyayebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययात्",
      "roman": "sapratyayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययाभ्याम्",
      "roman": "sapratyayābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेभ्यः",
      "roman": "sapratyayebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययस्य",
      "roman": "sapratyayasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यययोः",
      "roman": "sapratyayayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययानाम्",
      "roman": "sapratyayānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यये",
      "roman": "sapratyaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्यययोः",
      "roman": "sapratyayayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सप्रत्ययेषु",
      "roman": "sapratyayeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "सप्रत्यय • (sapratyaya) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "सप्रत्यया",
        "3": ""
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सप्रत्यया",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "having trust or confidence, trusting or confident in (with locative case)"
      ],
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ],
        [
          "trusting",
          "trusting"
        ],
        [
          "confident",
          "confident"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will say the process of derusting of metals like gold and iron, purification, calcination, etc. as spoken by the guru with certainity.",
          "ref": "Rasamañjarī 5.1",
          "roman": "vakṣye sapratyayaṃ yogaṃ yathāgurumukhoditam.",
          "text": "हेमादिलोहकिट्टान्तं शोधनं मारणं गुणम् ।\nवक्ष्ये सप्रत्ययं योगं यथागुरुमुखोदितम् ॥\nhemādilohakiṭṭāntaṃ śodhanaṃ māraṇaṃ guṇam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "certain, secure, sure"
      ],
      "links": [
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ],
        [
          "sure",
          "sure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus the sons of the Devas, with motive, with cause, with reason […]",
          "ref": "1958, Bauddha-Saṃskr̥ta-granthāvalī:",
          "roman": "evaṃ khalu devasutāḥ sahetu sapratyayaṃ ca sanidānam.",
          "text": "एवं खलु देवसुताः सहेतु सप्रत्ययं च सनिदानम् ।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having cause"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sa:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "having a suffix"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "suffix",
          "suffix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) having a suffix"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐp.ɾɐt.jɐ.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ɐpˈɾɐt̪.jɐ.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "सप्रत्यय"
}

Download raw JSONL data for सप्रत्यय meaning in Sanskrit (16.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.