See संयुग in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "युग",
"t2": "pair, couple"
},
"expansion": "सम्- (sam-) + युग (yuga, “pair, couple”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From सम्- (sam-) + युग (yuga, “pair, couple”). Compare द्वंद्व (dvaṃdva) for semantic development.",
"forms": [
{
"form": "saṃyuga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संयुगम्",
"roman": "saṃyugam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगे",
"roman": "saṃyuge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संयुगानि",
"roman": "saṃyugāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगा1",
"roman": "saṃyugā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुग",
"roman": "saṃyuga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयुगे",
"roman": "saṃyuge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयुगानि",
"roman": "saṃyugāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयुगा1",
"roman": "saṃyugā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयुगम्",
"roman": "saṃyugam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगे",
"roman": "saṃyuge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयुगानि",
"roman": "saṃyugāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगा1",
"roman": "saṃyugā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगेन",
"roman": "saṃyugena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगाभ्याम्",
"roman": "saṃyugābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संयुगैः",
"roman": "saṃyugaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगेभिः1",
"roman": "saṃyugebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगाय",
"roman": "saṃyugāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगाभ्याम्",
"roman": "saṃyugābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयुगेभ्यः",
"roman": "saṃyugebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगात्",
"roman": "saṃyugāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगाभ्याम्",
"roman": "saṃyugābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयुगेभ्यः",
"roman": "saṃyugebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगस्य",
"roman": "saṃyugasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगयोः",
"roman": "saṃyugayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संयुगानाम्",
"roman": "saṃyugānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगे",
"roman": "saṃyuge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगयोः",
"roman": "saṃyugayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संयुगेषु",
"roman": "saṃyugeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "संयुग • (saṃyuga) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"union, conjunction"
],
"id": "en-संयुग-sa-noun-Y5AlYUK7",
"links": [
[
"union",
"union"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who is self-restrained and has conquered anger, who is endowed with brilliance and free from envy?\nWho, when angered in war, is feared even by the Devas?",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.4",
"roman": "kasya bibhyati devāś ca jātaroṣasya saṃyuge.",
"text": "आत्मवान् को जितक्रोधो द्युतिमान् को ऽनसूयकः ।\nकस्य बिभ्यति देवाश् च जातरोषस्य संयुगे ॥\nātmavān ko jitakrodho dyutimān ko ʼnasūyakaḥ."
}
],
"glosses": [
"fight, conflict, war"
],
"id": "en-संयुग-sa-noun--YwpCoa6",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"war",
"war"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पृत्"
},
{
"word": "युद्ध"
},
{
"word": "आहव"
},
{
"word": "मृध्"
},
{
"word": "संग्राम"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃.ju.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐ̃.ju.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "संयुग"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "युग",
"t2": "pair, couple"
},
"expansion": "सम्- (sam-) + युग (yuga, “pair, couple”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From सम्- (sam-) + युग (yuga, “pair, couple”). Compare द्वंद्व (dvaṃdva) for semantic development.",
"forms": [
{
"form": "saṃyuga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संयुगम्",
"roman": "saṃyugam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगे",
"roman": "saṃyuge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संयुगानि",
"roman": "saṃyugāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगा1",
"roman": "saṃyugā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुग",
"roman": "saṃyuga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयुगे",
"roman": "saṃyuge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयुगानि",
"roman": "saṃyugāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयुगा1",
"roman": "saṃyugā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयुगम्",
"roman": "saṃyugam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगे",
"roman": "saṃyuge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयुगानि",
"roman": "saṃyugāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगा1",
"roman": "saṃyugā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगेन",
"roman": "saṃyugena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगाभ्याम्",
"roman": "saṃyugābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संयुगैः",
"roman": "saṃyugaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगेभिः1",
"roman": "saṃyugebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगाय",
"roman": "saṃyugāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगाभ्याम्",
"roman": "saṃyugābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयुगेभ्यः",
"roman": "saṃyugebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगात्",
"roman": "saṃyugāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगाभ्याम्",
"roman": "saṃyugābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयुगेभ्यः",
"roman": "saṃyugebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगस्य",
"roman": "saṃyugasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगयोः",
"roman": "saṃyugayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संयुगानाम्",
"roman": "saṃyugānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संयुगे",
"roman": "saṃyuge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयुगयोः",
"roman": "saṃyugayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संयुगेषु",
"roman": "saṃyugeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "संयुग • (saṃyuga) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"union, conjunction"
],
"links": [
[
"union",
"union"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Who is self-restrained and has conquered anger, who is endowed with brilliance and free from envy?\nWho, when angered in war, is feared even by the Devas?",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.4",
"roman": "kasya bibhyati devāś ca jātaroṣasya saṃyuge.",
"text": "आत्मवान् को जितक्रोधो द्युतिमान् को ऽनसूयकः ।\nकस्य बिभ्यति देवाश् च जातरोषस्य संयुगे ॥\nātmavān ko jitakrodho dyutimān ko ʼnasūyakaḥ."
}
],
"glosses": [
"fight, conflict, war"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"war",
"war"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पृत्"
},
{
"word": "युद्ध"
},
{
"word": "आहव"
},
{
"word": "मृध्"
},
{
"word": "संग्राम"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃.ju.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐ̃.ju.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "संयुग"
}
Download raw JSONL data for संयुग meaning in Sanskrit (5.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"संयुग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "संयुग",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.