"संयम" meaning in Sanskrit

See संयम in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sɐ̃.jɐ.mɐ/ [Vedic], /ˈs̪ɐ̃.jɐ.mɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Compound of सम्- (sam-) + यम (yama). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|सम्-|यम}} Compound of सम्- (sam-) + यम (yama) Head templates: {{sa-noun|g=m}} संयम • (saṃyama) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: saṃyama [romanization], no-table-tags [table-tags], संयमः [nominative, singular], संयमौ [dual, nominative], संयमा1 [dual, nominative], संयमाः [nominative, plural], संयमासः1 [nominative, plural], संयम [singular, vocative], संयमौ [dual, vocative], संयमा1 [dual, vocative], संयमाः [plural, vocative], संयमासः1 [plural, vocative], संयमम् [accusative, singular], संयमौ [accusative, dual], संयमा1 [accusative, dual], संयमान् [accusative, plural], संयमेन [instrumental, singular], संयमाभ्याम् [dual, instrumental], संयमैः [instrumental, plural], संयमेभिः1 [instrumental, plural], संयमाय [dative, singular], संयमाभ्याम् [dative, dual], संयमेभ्यः [dative, plural], संयमात् [ablative, singular], संयमाभ्याम् [ablative, dual], संयमेभ्यः [ablative, plural], संयमस्य [genitive, singular], संयमयोः [dual, genitive], संयमानाम् [genitive, plural], संयमे [locative, singular], संयमयोः [dual, locative], संयमेषु [locative, plural]
  1. restraint, self-control, discipline
    Sense id: en-संयम-sa-noun-1TXE8M0F Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 50 50
  2. refraining, abstinence
    Sense id: en-संयम-sa-noun-MZHhMfdG Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 50 50
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्-",
        "3": "यम"
      },
      "expansion": "Compound of सम्- (sam-) + यम (yama)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of सम्- (sam-) + यम (yama).",
  "forms": [
    {
      "form": "saṃyama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमः",
      "roman": "saṃyamaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमौ",
      "roman": "saṃyamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमा1",
      "roman": "saṃyamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमाः",
      "roman": "saṃyamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमासः1",
      "roman": "saṃyamāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयम",
      "roman": "saṃyama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमौ",
      "roman": "saṃyamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमा1",
      "roman": "saṃyamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमाः",
      "roman": "saṃyamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमासः1",
      "roman": "saṃyamāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमम्",
      "roman": "saṃyamam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमौ",
      "roman": "saṃyamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमा1",
      "roman": "saṃyamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमान्",
      "roman": "saṃyamān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमेन",
      "roman": "saṃyamena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमाभ्याम्",
      "roman": "saṃyamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमैः",
      "roman": "saṃyamaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमेभिः1",
      "roman": "saṃyamebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमाय",
      "roman": "saṃyamāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमाभ्याम्",
      "roman": "saṃyamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमेभ्यः",
      "roman": "saṃyamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमात्",
      "roman": "saṃyamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमाभ्याम्",
      "roman": "saṃyamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमेभ्यः",
      "roman": "saṃyamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमस्य",
      "roman": "saṃyamasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमयोः",
      "roman": "saṃyamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमानाम्",
      "roman": "saṃyamānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमे",
      "roman": "saṃyame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमयोः",
      "roman": "saṃyamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमेषु",
      "roman": "saṃyameṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "संयम • (saṃyama) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "restraint, self-control, discipline"
      ],
      "id": "en-संयम-sa-noun-1TXE8M0F",
      "links": [
        [
          "restraint",
          "restraint"
        ],
        [
          "self-control",
          "self-control"
        ],
        [
          "discipline",
          "discipline"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "refraining, abstinence"
      ],
      "id": "en-संयम-sa-noun-MZHhMfdG",
      "links": [
        [
          "refraining",
          "refraining"
        ],
        [
          "abstinence",
          "abstinence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃.jɐ.mɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪ɐ̃.jɐ.mɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "संयम"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्-",
        "3": "यम"
      },
      "expansion": "Compound of सम्- (sam-) + यम (yama)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of सम्- (sam-) + यम (yama).",
  "forms": [
    {
      "form": "saṃyama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमः",
      "roman": "saṃyamaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमौ",
      "roman": "saṃyamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमा1",
      "roman": "saṃyamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमाः",
      "roman": "saṃyamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमासः1",
      "roman": "saṃyamāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयम",
      "roman": "saṃyama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमौ",
      "roman": "saṃyamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमा1",
      "roman": "saṃyamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमाः",
      "roman": "saṃyamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमासः1",
      "roman": "saṃyamāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमम्",
      "roman": "saṃyamam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमौ",
      "roman": "saṃyamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमा1",
      "roman": "saṃyamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमान्",
      "roman": "saṃyamān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमेन",
      "roman": "saṃyamena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमाभ्याम्",
      "roman": "saṃyamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमैः",
      "roman": "saṃyamaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमेभिः1",
      "roman": "saṃyamebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमाय",
      "roman": "saṃyamāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमाभ्याम्",
      "roman": "saṃyamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमेभ्यः",
      "roman": "saṃyamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमात्",
      "roman": "saṃyamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमाभ्याम्",
      "roman": "saṃyamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमेभ्यः",
      "roman": "saṃyamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमस्य",
      "roman": "saṃyamasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमयोः",
      "roman": "saṃyamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमानाम्",
      "roman": "saṃyamānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमे",
      "roman": "saṃyame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमयोः",
      "roman": "saṃyamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "संयमेषु",
      "roman": "saṃyameṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "संयम • (saṃyama) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "restraint, self-control, discipline"
      ],
      "links": [
        [
          "restraint",
          "restraint"
        ],
        [
          "self-control",
          "self-control"
        ],
        [
          "discipline",
          "discipline"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "refraining, abstinence"
      ],
      "links": [
        [
          "refraining",
          "refraining"
        ],
        [
          "abstinence",
          "abstinence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃.jɐ.mɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪ɐ̃.jɐ.mɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "संयम"
}

Download raw JSONL data for संयम meaning in Sanskrit (5.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "संयम"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "संयम",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.