See श्वस् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Present",
"roman": "śvásiti",
"word": "श्वसिति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Present",
"roman": "śvásati",
"word": "श्वसति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Future",
"roman": "śvasiṣyati",
"word": "श्वसिष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "śvasitā",
"word": "श्वसिता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Aorist",
"word": "अश्वसीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Perfect",
"roman": "śaśvā́sa",
"word": "शश्वास"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śvāsáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "श्वासयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Causative Aorist",
"roman": "áśiśvasat",
"word": "अशिश्वसत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Desiderative",
"word": "शिश्वसिषति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Intensive",
"roman": "śāśvasyate",
"word": "शाश्वस्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Intensive",
"roman": "śāśvasti",
"word": "शाश्वस्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Past Participle",
"roman": "śvasita",
"word": "श्वसित"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Past Participle",
"roman": "śvasta",
"word": "श्वस्त"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "śvasitum",
"word": "श्वसितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "śvásas",
"word": "श्वसस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Gerundive",
"word": "श्वास्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Gerundive",
"word": "श्वसनीय"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Gerundive",
"word": "श्वसितव्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śvasa",
"word": "श्वस"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śvāsa",
"word": "श्वास"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śvāsin",
"word": "श्वासिन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śūṣá",
"word": "शूष"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śóṣa",
"word": "शोष"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śvasaná",
"word": "श्वसन"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śvasátha",
"word": "श्वसथ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śúṣma",
"word": "शुष्म"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śuṣman",
"word": "शुष्मन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "āśvas",
"word": "आश्वस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ucchvas",
"word": "उच्छ्वस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "viśvas",
"word": "विश्वस्"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*ḱwes->root",
"id": "root",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱwes-",
"t": "to pant, puff, sigh"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱwes- (“to pant, puff, sigh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hvæsa",
"t": "to hiss"
},
"expansion": "Old Norse hvæsa (“to hiss”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wheeze"
},
"expansion": "English wheeze",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "queror",
"t": "to complain"
},
"expansion": "Latin queror (“to complain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quarrel"
},
"expansion": "English quarrel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱwes- (“to pant, puff, sigh”). Cognate with Old Norse hvæsa (“to hiss”), English wheeze, and Latin queror (“to complain”), whence English quarrel.",
"forms": [
{
"form": "śvas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शुष्",
"roman": "śuṣ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "श्वस् • (śvas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "श्वस् • (śvas)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 41 0 33 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blow, hiss, pant, snort"
],
"id": "en-श्वस्-sa-root-lY0l~vYt",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"hiss",
"hiss"
],
[
"pant",
"pant"
],
[
"snort",
"snort"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 28 34 8 18 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit participles in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 41 0 33 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 52 0 22 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to breathe, respire, draw breath"
],
"id": "en-श्वस्-sa-root-cbVxMMBZ",
"links": [
[
"breathe",
"breathe"
],
[
"respire",
"respire"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"breath",
"breath"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to live"
],
"id": "en-श्वस्-sa-root-ipZlC7B7",
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 41 0 33 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sigh, groan"
],
"id": "en-श्वस्-sa-root-SacFQjXj",
"links": [
[
"sigh",
"sigh"
],
[
"groan",
"groan"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to strike, kill"
],
"id": "en-श्वस्-sa-root-fD-0nduI",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "श्वस्"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "day after tomorrow",
"roman": "paraśvas",
"word": "परश्वस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śvástana",
"word": "श्वस्तन"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sve"
},
"expansion": "Pali: sve",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sve"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "හෙට",
"3": "සෙට"
},
"expansion": "Sinhalese: හෙට (heṭa), සෙට (seṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: හෙට (heṭa), සෙට (seṭa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "श्वः",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: श्वः (śvaḥ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: श्वः (śvaḥ)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćwás",
"4": "",
"5": "morning, next morning"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćwás (“morning, next morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱewH-",
"t": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱewH- (“to shine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬏𐬭𐬆𐬨",
"t": "in the morning"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬆𐬨 (sūrəm, “in the morning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "сӕумӕ",
"t": "in the morning"
},
"expansion": "Ossetian сӕумӕ (sæwmæ, “in the morning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "morning",
"tr": "svī"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (svī, “morning”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćwás (“morning, next morning”); ultimately from Proto-Indo-European *ḱewH- (“to shine”). Cognate with Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬆𐬨 (sūrəm, “in the morning”), Ossetian сӕумӕ (sæwmæ, “in the morning”), Khotanese [script needed] (svī, “morning”). See also शुच् (śuc), शुध् (śudh), शुभ् (śubh).",
"forms": [
{
"form": "śvás",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "śvás"
},
"expansion": "श्वस् • (śvás)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "śvás"
},
"expansion": "श्वस् • (śvás)",
"name": "sa-adv"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-श्वस्-sa-adv-uv0VGob5",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 30 6 6 16 10 18 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 28 34 8 18 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit participles in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in the future"
],
"id": "en-श्वस्-sa-adv-~w53RV9B",
"links": [
[
"future",
"future"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕʋɐ́s/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "श्वस्"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćwás",
"4": "",
"5": "morning, next morning"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćwás (“morning, next morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱewH-",
"t": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱewH- (“to shine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬏𐬭𐬆𐬨",
"t": "in the morning"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬆𐬨 (sūrəm, “in the morning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "сӕумӕ",
"t": "in the morning"
},
"expansion": "Ossetian сӕумӕ (sæwmæ, “in the morning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "morning",
"tr": "svī"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (svī, “morning”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćwás (“morning, next morning”); ultimately from Proto-Indo-European *ḱewH- (“to shine”). Cognate with Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬆𐬨 (sūrəm, “in the morning”), Ossetian сӕумӕ (sæwmæ, “in the morning”), Khotanese [script needed] (svī, “morning”). See also शुच् (śuc), शुध् (śudh), शुभ् (śubh).",
"forms": [
{
"form": "śvás",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "śvás"
},
"expansion": "श्वस् • (śvás)",
"name": "sa-part"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 8 60 7 14 0 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 64 6 11 0 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 54 8 20 0 8 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 28 34 8 18 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit participles in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 38 9 17 6 13 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a particle implying auspiciousness"
],
"id": "en-श्वस्-sa-particle-9kVpxTgk",
"links": [
[
"particle",
"particle"
],
[
"implying",
"implying"
],
[
"auspiciousness",
"auspiciousness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕʋɐ́s/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "श्वस्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱwes-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "Present",
"roman": "śvásiti",
"word": "श्वसिति"
},
{
"english": "Present",
"roman": "śvásati",
"word": "श्वसति"
},
{
"english": "Future",
"roman": "śvasiṣyati",
"word": "श्वसिष्यति"
},
{
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "śvasitā",
"word": "श्वसिता"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अश्वसीत्"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "śaśvā́sa",
"word": "शश्वास"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "śvāsáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "श्वासयति"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "áśiśvasat",
"word": "अशिश्वसत्"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "शिश्वसिषति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "śāśvasyate",
"word": "शाश्वस्यते"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "śāśvasti",
"word": "शाश्वस्ति"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "śvasita",
"word": "श्वसित"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "śvasta",
"word": "श्वस्त"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "śvasitum",
"word": "श्वसितुम्"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "śvásas",
"word": "श्वसस्"
},
{
"roman": "Gerundive",
"word": "श्वास्य"
},
{
"roman": "Gerundive",
"word": "श्वसनीय"
},
{
"roman": "Gerundive",
"word": "श्वसितव्य"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "śvasa",
"word": "श्वस"
},
{
"roman": "śvāsa",
"word": "श्वास"
},
{
"roman": "śvāsin",
"word": "श्वासिन्"
},
{
"roman": "śūṣá",
"word": "शूष"
},
{
"roman": "śóṣa",
"word": "शोष"
},
{
"roman": "śvasaná",
"word": "श्वसन"
},
{
"roman": "śvasátha",
"word": "श्वसथ"
},
{
"roman": "śúṣma",
"word": "शुष्म"
},
{
"roman": "śuṣman",
"word": "शुष्मन्"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "āśvas",
"word": "आश्वस्"
},
{
"roman": "ucchvas",
"word": "उच्छ्वस्"
},
{
"roman": "viśvas",
"word": "विश्वस्"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*ḱwes->root",
"id": "root",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱwes-",
"t": "to pant, puff, sigh"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱwes- (“to pant, puff, sigh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hvæsa",
"t": "to hiss"
},
"expansion": "Old Norse hvæsa (“to hiss”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wheeze"
},
"expansion": "English wheeze",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "queror",
"t": "to complain"
},
"expansion": "Latin queror (“to complain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quarrel"
},
"expansion": "English quarrel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱwes- (“to pant, puff, sigh”). Cognate with Old Norse hvæsa (“to hiss”), English wheeze, and Latin queror (“to complain”), whence English quarrel.",
"forms": [
{
"form": "śvas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शुष्",
"roman": "śuṣ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "श्वस् • (śvas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "श्वस् • (śvas)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to blow, hiss, pant, snort"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"hiss",
"hiss"
],
[
"pant",
"pant"
],
[
"snort",
"snort"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to breathe, respire, draw breath"
],
"links": [
[
"breathe",
"breathe"
],
[
"respire",
"respire"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"breath",
"breath"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to live"
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to sigh, groan"
],
"links": [
[
"sigh",
"sigh"
],
[
"groan",
"groan"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to strike, kill"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "श्वस्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "day after tomorrow",
"roman": "paraśvas",
"word": "परश्वस्"
},
{
"roman": "śvástana",
"word": "श्वस्तन"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sve"
},
"expansion": "Pali: sve",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sve"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "හෙට",
"3": "සෙට"
},
"expansion": "Sinhalese: හෙට (heṭa), සෙට (seṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: හෙට (heṭa), සෙට (seṭa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "श्वः",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: श्वः (śvaḥ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: श्वः (śvaḥ)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćwás",
"4": "",
"5": "morning, next morning"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćwás (“morning, next morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱewH-",
"t": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱewH- (“to shine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬏𐬭𐬆𐬨",
"t": "in the morning"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬆𐬨 (sūrəm, “in the morning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "сӕумӕ",
"t": "in the morning"
},
"expansion": "Ossetian сӕумӕ (sæwmæ, “in the morning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "morning",
"tr": "svī"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (svī, “morning”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćwás (“morning, next morning”); ultimately from Proto-Indo-European *ḱewH- (“to shine”). Cognate with Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬆𐬨 (sūrəm, “in the morning”), Ossetian сӕумӕ (sæwmæ, “in the morning”), Khotanese [script needed] (svī, “morning”). See also शुच् (śuc), शुध् (śudh), शुभ् (śubh).",
"forms": [
{
"form": "śvás",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "śvás"
},
"expansion": "श्वस् • (śvás)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "śvás"
},
"expansion": "श्वस् • (śvás)",
"name": "sa-adv"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"in the future"
],
"links": [
[
"future",
"future"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕʋɐ́s/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "श्वस्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćwás",
"4": "",
"5": "morning, next morning"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćwás (“morning, next morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱewH-",
"t": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱewH- (“to shine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬏𐬭𐬆𐬨",
"t": "in the morning"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬆𐬨 (sūrəm, “in the morning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "сӕумӕ",
"t": "in the morning"
},
"expansion": "Ossetian сӕумӕ (sæwmæ, “in the morning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "morning",
"tr": "svī"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (svī, “morning”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćwás (“morning, next morning”); ultimately from Proto-Indo-European *ḱewH- (“to shine”). Cognate with Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬆𐬨 (sūrəm, “in the morning”), Ossetian сӕумӕ (sæwmæ, “in the morning”), Khotanese [script needed] (svī, “morning”). See also शुच् (śuc), शुध् (śudh), शुभ् (śubh).",
"forms": [
{
"form": "śvás",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "śvás"
},
"expansion": "श्वस् • (śvás)",
"name": "sa-part"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"a particle implying auspiciousness"
],
"links": [
[
"particle",
"particle"
],
[
"implying",
"implying"
],
[
"auspiciousness",
"auspiciousness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕʋɐ́s/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "श्वस्"
}
Download raw JSONL data for श्वस् meaning in Sanskrit (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.