See श्याव्या in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Related to श्याव (śyāvá, “dark”).",
"forms": [
{
"form": "śyāvyā̀",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Rigvedic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "metrical Vedic śyāvíyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्याव्या",
"roman": "śyāvyā̀",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्ये",
"roman": "śyāvyè",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्याव्याः",
"roman": "śyāvyā̀ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्याव्ये",
"roman": "śyā́vye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्याव्ये",
"roman": "śyā́vye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्याव्याः",
"roman": "śyā́vyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्याव्याम्",
"roman": "śyāvyā̀m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्ये",
"roman": "śyāvyè",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्याव्याः",
"roman": "śyāvyā̀ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्याव्यया",
"roman": "śyāvyàyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्या1",
"roman": "śyāvyā̀1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्याभ्याम्",
"roman": "śyāvyā̀bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्याव्याभिः",
"roman": "śyāvyā̀bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्याव्यायै",
"roman": "śyāvyā̀yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्याभ्याम्",
"roman": "śyāvyā̀bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्याव्याभ्यः",
"roman": "śyāvyā̀bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्याव्यायाः",
"roman": "śyāvyā̀yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्यायै2",
"roman": "śyāvyā̀yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्याभ्याम्",
"roman": "śyāvyā̀bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्याव्याभ्यः",
"roman": "śyāvyā̀bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्याव्यायाः",
"roman": "śyāvyā̀yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्यायै2",
"roman": "śyāvyā̀yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्ययोः",
"roman": "śyāvyàyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्याव्यानाम्",
"roman": "śyāvyā̀nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्याव्यायाम्",
"roman": "śyāvyā̀yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्ययोः",
"roman": "śyāvyàyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्याव्यासु",
"roman": "śyāvyā̀su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "śyāvyā̀"
},
"expansion": "श्याव्या • (śyāvyā̀) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śyāvyā̀"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rigvedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit noun forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here, the priests churn this Agni, as did Atharvan, and bring him, the wise, from the glooms of night wandering deviously.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.15.17",
"roman": "yámaṅkūyántamā́nayannámūraṃ śyāvyā̀bhyaḥ .",
"text": "इ॒ममु॒ त्यम॑थर्व॒वद॒ग्निं म॑न्थन्ति वे॒धसः॑ ।\nयम॑ङ्कू॒यन्त॒मान॑य॒न्नमू॑रं श्या॒व्या॑भ्यः ॥\nimámu tyámatharvavádagníṃ manthanti vedhásaḥ ."
}
],
"glosses": [
"darkness, gloom"
],
"id": "en-श्याव्या-sa-noun-QcLPw6Hn",
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
],
[
"gloom",
"gloom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अन्धकार"
},
{
"word": "तमस्"
},
{
"word": "रामी"
},
{
"word": "कार्ष्ण्य"
},
{
"word": "आन्ध्य"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕjɑː.ʋí.jɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕjɑːʋ.jɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "श्याव्या"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "śyāvyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "श्याव्या • (śyāvyā) f",
"name": "sa-noun form"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit noun forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "śyā́vī",
"word": "श्यावी"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of श्यावी (śyā́vī)"
],
"id": "en-श्याव्या-sa-noun-aX9IB~E7",
"links": [
[
"श्यावी",
"श्यावी#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"word": "श्याव्या"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rigvedic Sanskrit",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit noun forms",
"Sanskrit noun forms in Devanagari script",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Related to श्याव (śyāvá, “dark”).",
"forms": [
{
"form": "śyāvyā̀",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Rigvedic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "metrical Vedic śyāvíyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्याव्या",
"roman": "śyāvyā̀",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्ये",
"roman": "śyāvyè",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्याव्याः",
"roman": "śyāvyā̀ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्याव्ये",
"roman": "śyā́vye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्याव्ये",
"roman": "śyā́vye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्याव्याः",
"roman": "śyā́vyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्याव्याम्",
"roman": "śyāvyā̀m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्ये",
"roman": "śyāvyè",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्याव्याः",
"roman": "śyāvyā̀ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्याव्यया",
"roman": "śyāvyàyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्या1",
"roman": "śyāvyā̀1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्याभ्याम्",
"roman": "śyāvyā̀bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्याव्याभिः",
"roman": "śyāvyā̀bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्याव्यायै",
"roman": "śyāvyā̀yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्याभ्याम्",
"roman": "śyāvyā̀bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्याव्याभ्यः",
"roman": "śyāvyā̀bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्याव्यायाः",
"roman": "śyāvyā̀yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्यायै2",
"roman": "śyāvyā̀yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्याभ्याम्",
"roman": "śyāvyā̀bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्याव्याभ्यः",
"roman": "śyāvyā̀bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्याव्यायाः",
"roman": "śyāvyā̀yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्यायै2",
"roman": "śyāvyā̀yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्ययोः",
"roman": "śyāvyàyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्याव्यानाम्",
"roman": "śyāvyā̀nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्याव्यायाम्",
"roman": "śyāvyā̀yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्याव्ययोः",
"roman": "śyāvyàyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्याव्यासु",
"roman": "śyāvyā̀su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "śyāvyā̀"
},
"expansion": "श्याव्या • (śyāvyā̀) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śyāvyā̀"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Here, the priests churn this Agni, as did Atharvan, and bring him, the wise, from the glooms of night wandering deviously.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.15.17",
"roman": "yámaṅkūyántamā́nayannámūraṃ śyāvyā̀bhyaḥ .",
"text": "इ॒ममु॒ त्यम॑थर्व॒वद॒ग्निं म॑न्थन्ति वे॒धसः॑ ।\nयम॑ङ्कू॒यन्त॒मान॑य॒न्नमू॑रं श्या॒व्या॑भ्यः ॥\nimámu tyámatharvavádagníṃ manthanti vedhásaḥ ."
}
],
"glosses": [
"darkness, gloom"
],
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
],
[
"gloom",
"gloom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अन्धकार"
},
{
"word": "तमस्"
},
{
"word": "रामी"
},
{
"word": "कार्ष्ण्य"
},
{
"word": "आन्ध्य"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕjɑː.ʋí.jɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕjɑːʋ.jɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "श्याव्या"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit noun forms",
"Sanskrit noun forms in Devanagari script"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "śyāvyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "श्याव्या • (śyāvyā) f",
"name": "sa-noun form"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"form_of": [
{
"extra": "śyā́vī",
"word": "श्यावी"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of श्यावी (śyā́vī)"
],
"links": [
[
"श्यावी",
"श्यावी#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"word": "श्याव्या"
}
Download raw JSONL data for श्याव्या meaning in Sanskrit (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"श्याव्या"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "श्याव्या",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.