"शुच्यति" meaning in Sanskrit

See शुच्यति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɕut͡ɕ.jɐ.ti/ [Vedic], /ˈɕut͡ɕ.jɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root शुच् (śuc) + -यति (-yati). Etymology templates: {{suf|sa|शुच्|यति|nocat=|pos1=|pos2=|t1=|t2=|tr2=}} शुच् (śuc) + -यति (-yati), {{root|sa|sa|शुच्}}, {{sa-root|शुच्|यति}} From the root शुच् (śuc) + -यति (-yati) Head templates: {{sa-verb|शुच्|4|A|present}} शुच्यति • (śucyati) third-singular indicative (class 4, type A, present, root शुच्) Inflection templates: {{sa-conj|pres}}, {{sa-conj|impf|aśucyat}} Forms: śucyati [romanization], शुच् [root], no-table-tags [table-tags], शुच्यति [present], शुच्यते [present], शुच्यति [active, indicative, singular, third-person], शुच्यतः [active, dual, indicative, third-person], शुच्यन्ति [active, indicative, plural, third-person], शुच्यते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], शुच्येते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], शुच्यन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], शुच्यसि [active, indicative, second-person, singular], शुच्यथः [active, dual, indicative, second-person], शुच्यथ [active, indicative, plural, second-person], शुच्यसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], शुच्येथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], शुच्यध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], शुच्यामि [active, first-person, indicative, singular], शुच्यावः [active, dual, first-person, indicative], शुच्यामः [active, first-person, indicative, plural], शुच्यामसि1 [active, first-person, indicative, plural], शुच्ये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], शुच्यावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], शुच्यामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], शुच्यतु [active, imperative, singular, third-person], शुच्यताम् [active, dual, imperative, third-person], शुच्यन्तु [active, imperative, plural, third-person], शुच्यताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], शुच्येताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], शुच्यन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], शुच्य [active, imperative, second-person, singular], शुच्यतम् [active, dual, imperative, second-person], शुच्यत [active, imperative, plural, second-person], शुच्यस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], शुच्येथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], शुच्यध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], शुच्यानि [active, first-person, imperative, singular], शुच्याव [active, dual, first-person, imperative], शुच्याम [active, first-person, imperative, plural], शुच्यै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], शुच्यावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], शुच्यामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], शुच्येत् [active, imperative, singular, third-person], शुच्येताम् [active, dual, imperative, third-person], शुच्येयुः [active, imperative, plural, third-person], शुच्येत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], शुच्येयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], शुच्येरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], शुच्येः [active, imperative, second-person, singular], शुच्येतम् [active, dual, imperative, second-person], शुच्येत [active, imperative, plural, second-person], शुच्येथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], शुच्येयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], शुच्येध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], शुच्येयम् [active, first-person, imperative, singular], शुच्येव [active, dual, first-person, imperative], शुच्येम [active, first-person, imperative, plural], शुच्येय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], शुच्येवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], शुच्येमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], शुच्यात् [active, singular, subjunctive, third-person], शुच्याति [active, singular, subjunctive, third-person], शुच्यातः [active, dual, subjunctive, third-person], शुच्यान् [active, plural, subjunctive, third-person], शुच्याते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], शुच्यातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], शुच्यैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], शुच्यन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], शुच्यान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], शुच्याः [active, second-person, singular, subjunctive], शुच्यासि [active, second-person, singular, subjunctive], शुच्याथः [active, dual, second-person, subjunctive], शुच्याथ [active, plural, second-person, subjunctive], शुच्यासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], शुच्यासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], शुच्यैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], शुच्याध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], शुच्यानि [active, first-person, singular, subjunctive], शुच्याव [active, dual, first-person, subjunctive], शुच्याम [active, first-person, plural, subjunctive], शुच्यै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], शुच्यावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], शुच्यामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], शुच्यत् [active, participle], शुच्यमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अशुच्यत् [imperfect], अशुच्यत [imperfect], अशुच्यत् [active, indicative, singular, third-person], अशुच्यताम् [active, dual, indicative, third-person], अशुच्यन् [active, indicative, plural, third-person], अशुच्यत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अशुच्येताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अशुच्यन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अशुच्यः [active, indicative, second-person, singular], अशुच्यतम् [active, dual, indicative, second-person], अशुच्यत [active, indicative, plural, second-person], अशुच्यथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अशुच्येथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अशुच्यध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अशुच्यम् [active, first-person, indicative, singular], अशुच्याव [active, dual, first-person, indicative], अशुच्याम [active, first-person, indicative, plural], अशुच्ये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अशुच्यावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अशुच्यामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to be bright, purified, pure Tags: class-4, present, type-a
    Sense id: en-शुच्यति-sa-verb-fjk3RgfA
  2. to be wet Tags: class-4, present, type-a
    Sense id: en-शुच्यति-sa-verb-Hyc2f7HP
  3. to decay, stink, be putrid Tags: class-4, present, type-a
    Sense id: en-शुच्यति-sa-verb-aiV7ZngQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root शुच्, Sanskrit terms suffixed with -यति, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 30 41 Disambiguation of Pages with entries: 19 19 63 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 20 17 64 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root शुच्: 33 27 41 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -यति: 19 17 64 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 9 7 84
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शुच्",
        "3": "यति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "शुच् (śuc) + -यति (-yati)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "शुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शुच्",
        "2": "यति"
      },
      "expansion": "From the root शुच् (śuc) + -यति (-yati)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root शुच् (śuc) + -यति (-yati).",
  "forms": [
    {
      "form": "śucyati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यति",
      "roman": "śucyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यते",
      "roman": "śucyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यति",
      "roman": "śucyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यतः",
      "roman": "śucyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यन्ति",
      "roman": "śucyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यते",
      "roman": "śucyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येते",
      "roman": "śucyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यन्ते",
      "roman": "śucyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यसि",
      "roman": "śucyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यथः",
      "roman": "śucyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यथ",
      "roman": "śucyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यसे",
      "roman": "śucyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येथे",
      "roman": "śucyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यध्वे",
      "roman": "śucyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यामि",
      "roman": "śucyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यावः",
      "roman": "śucyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यामः",
      "roman": "śucyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यामसि1",
      "roman": "śucyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्ये",
      "roman": "śucye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यावहे",
      "roman": "śucyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यामहे",
      "roman": "śucyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यतु",
      "roman": "śucyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यताम्",
      "roman": "śucyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यन्तु",
      "roman": "śucyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यताम्",
      "roman": "śucyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येताम्",
      "roman": "śucyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यन्ताम्",
      "roman": "śucyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्य",
      "roman": "śucya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यतम्",
      "roman": "śucyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यत",
      "roman": "śucyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यस्व",
      "roman": "śucyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येथाम्",
      "roman": "śucyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यध्वम्",
      "roman": "śucyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यानि",
      "roman": "śucyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याव",
      "roman": "śucyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याम",
      "roman": "śucyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यै",
      "roman": "śucyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यावहै",
      "roman": "śucyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यामहै",
      "roman": "śucyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येत्",
      "roman": "śucyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येताम्",
      "roman": "śucyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येयुः",
      "roman": "śucyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येत",
      "roman": "śucyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येयाताम्",
      "roman": "śucyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येरन्",
      "roman": "śucyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येः",
      "roman": "śucyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येतम्",
      "roman": "śucyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येत",
      "roman": "śucyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येथाः",
      "roman": "śucyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येयाथाम्",
      "roman": "śucyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येध्वम्",
      "roman": "śucyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येयम्",
      "roman": "śucyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येव",
      "roman": "śucyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येम",
      "roman": "śucyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येय",
      "roman": "śucyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येवहि",
      "roman": "śucyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येमहि",
      "roman": "śucyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यात्",
      "roman": "śucyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याति",
      "roman": "śucyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यातः",
      "roman": "śucyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यान्",
      "roman": "śucyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याते",
      "roman": "śucyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यातै",
      "roman": "śucyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यैते",
      "roman": "śucyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यन्त",
      "roman": "śucyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यान्तै",
      "roman": "śucyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याः",
      "roman": "śucyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यासि",
      "roman": "śucyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याथः",
      "roman": "śucyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याथ",
      "roman": "śucyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यासे",
      "roman": "śucyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यासै",
      "roman": "śucyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यैथे",
      "roman": "śucyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याध्वै",
      "roman": "śucyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यानि",
      "roman": "śucyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याव",
      "roman": "śucyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याम",
      "roman": "śucyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यै",
      "roman": "śucyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यावहै",
      "roman": "śucyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यामहै",
      "roman": "śucyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यत्",
      "roman": "śucyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यमान",
      "roman": "śucyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यत्",
      "roman": "aśucyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यत",
      "roman": "aśucyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यत्",
      "roman": "aśucyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यताम्",
      "roman": "aśucyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यन्",
      "roman": "aśucyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यत",
      "roman": "aśucyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्येताम्",
      "roman": "aśucyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यन्त",
      "roman": "aśucyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यः",
      "roman": "aśucyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यतम्",
      "roman": "aśucyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यत",
      "roman": "aśucyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यथाः",
      "roman": "aśucyathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्येथाम्",
      "roman": "aśucyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यध्वम्",
      "roman": "aśucyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यम्",
      "roman": "aśucyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्याव",
      "roman": "aśucyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्याम",
      "roman": "aśucyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्ये",
      "roman": "aśucye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यावहि",
      "roman": "aśucyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यामहि",
      "roman": "aśucyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "शुच्",
        "2": "4",
        "3": "A",
        "4": "present"
      },
      "expansion": "शुच्यति • (śucyati) third-singular indicative (class 4, type A, present, root शुच्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aśucyat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be bright, purified, pure"
      ],
      "id": "en-शुच्यति-sa-verb-fjk3RgfA",
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "purified",
          "purified"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "present",
        "type-a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be wet"
      ],
      "id": "en-शुच्यति-sa-verb-Hyc2f7HP",
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "present",
        "type-a"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 30 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 17 64",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 27 41",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root शुच्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 64",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -यति",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 7 84",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decay, stink, be putrid"
      ],
      "id": "en-शुच्यति-sa-verb-aiV7ZngQ",
      "links": [
        [
          "decay",
          "decay"
        ],
        [
          "stink",
          "stink"
        ],
        [
          "putrid",
          "putrid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "present",
        "type-a"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕut͡ɕ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕut͡ɕ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शुच्यति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 4 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit present verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root शुच्",
    "Sanskrit terms suffixed with -यति",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script",
    "Sanskrit ātmanepada verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शुच्",
        "3": "यति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "शुच् (śuc) + -यति (-yati)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "शुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शुच्",
        "2": "यति"
      },
      "expansion": "From the root शुच् (śuc) + -यति (-yati)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root शुच् (śuc) + -यति (-yati).",
  "forms": [
    {
      "form": "śucyati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यति",
      "roman": "śucyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यते",
      "roman": "śucyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यति",
      "roman": "śucyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यतः",
      "roman": "śucyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यन्ति",
      "roman": "śucyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यते",
      "roman": "śucyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येते",
      "roman": "śucyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यन्ते",
      "roman": "śucyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यसि",
      "roman": "śucyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यथः",
      "roman": "śucyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यथ",
      "roman": "śucyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यसे",
      "roman": "śucyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येथे",
      "roman": "śucyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यध्वे",
      "roman": "śucyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यामि",
      "roman": "śucyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यावः",
      "roman": "śucyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यामः",
      "roman": "śucyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यामसि1",
      "roman": "śucyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्ये",
      "roman": "śucye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यावहे",
      "roman": "śucyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यामहे",
      "roman": "śucyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यतु",
      "roman": "śucyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यताम्",
      "roman": "śucyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यन्तु",
      "roman": "śucyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यताम्",
      "roman": "śucyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येताम्",
      "roman": "śucyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यन्ताम्",
      "roman": "śucyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्य",
      "roman": "śucya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यतम्",
      "roman": "śucyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यत",
      "roman": "śucyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यस्व",
      "roman": "śucyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येथाम्",
      "roman": "śucyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यध्वम्",
      "roman": "śucyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यानि",
      "roman": "śucyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याव",
      "roman": "śucyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याम",
      "roman": "śucyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यै",
      "roman": "śucyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यावहै",
      "roman": "śucyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यामहै",
      "roman": "śucyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येत्",
      "roman": "śucyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येताम्",
      "roman": "śucyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येयुः",
      "roman": "śucyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येत",
      "roman": "śucyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येयाताम्",
      "roman": "śucyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येरन्",
      "roman": "śucyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येः",
      "roman": "śucyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येतम्",
      "roman": "śucyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येत",
      "roman": "śucyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येथाः",
      "roman": "śucyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येयाथाम्",
      "roman": "śucyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येध्वम्",
      "roman": "śucyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येयम्",
      "roman": "śucyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येव",
      "roman": "śucyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येम",
      "roman": "śucyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येय",
      "roman": "śucyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येवहि",
      "roman": "śucyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्येमहि",
      "roman": "śucyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यात्",
      "roman": "śucyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याति",
      "roman": "śucyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यातः",
      "roman": "śucyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यान्",
      "roman": "śucyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याते",
      "roman": "śucyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यातै",
      "roman": "śucyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यैते",
      "roman": "śucyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यन्त",
      "roman": "śucyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यान्तै",
      "roman": "śucyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याः",
      "roman": "śucyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यासि",
      "roman": "śucyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याथः",
      "roman": "śucyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याथ",
      "roman": "śucyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यासे",
      "roman": "śucyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यासै",
      "roman": "śucyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यैथे",
      "roman": "śucyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याध्वै",
      "roman": "śucyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यानि",
      "roman": "śucyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याव",
      "roman": "śucyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्याम",
      "roman": "śucyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यै",
      "roman": "śucyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यावहै",
      "roman": "śucyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यामहै",
      "roman": "śucyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यत्",
      "roman": "śucyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "शुच्यमान",
      "roman": "śucyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यत्",
      "roman": "aśucyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यत",
      "roman": "aśucyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यत्",
      "roman": "aśucyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यताम्",
      "roman": "aśucyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यन्",
      "roman": "aśucyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यत",
      "roman": "aśucyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्येताम्",
      "roman": "aśucyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यन्त",
      "roman": "aśucyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यः",
      "roman": "aśucyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यतम्",
      "roman": "aśucyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यत",
      "roman": "aśucyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यथाः",
      "roman": "aśucyathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्येथाम्",
      "roman": "aśucyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यध्वम्",
      "roman": "aśucyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यम्",
      "roman": "aśucyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्याव",
      "roman": "aśucyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्याम",
      "roman": "aśucyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्ये",
      "roman": "aśucye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यावहि",
      "roman": "aśucyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुच्यामहि",
      "roman": "aśucyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "शुच्",
        "2": "4",
        "3": "A",
        "4": "present"
      },
      "expansion": "शुच्यति • (śucyati) third-singular indicative (class 4, type A, present, root शुच्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aśucyat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be bright, purified, pure"
      ],
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "purified",
          "purified"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "present",
        "type-a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be wet"
      ],
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "present",
        "type-a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to decay, stink, be putrid"
      ],
      "links": [
        [
          "decay",
          "decay"
        ],
        [
          "stink",
          "stink"
        ],
        [
          "putrid",
          "putrid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "present",
        "type-a"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕut͡ɕ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕut͡ɕ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शुच्यति"
}

Download raw JSONL data for शुच्यति meaning in Sanskrit (17.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "शुच्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुच्यति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.