See शीयते in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ḱi-yé-tor" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱi-yé-tor", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱi-yé-tor, from the root *ḱey- (“to fall”).", "forms": [ { "form": "śī́yate", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "शी", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "शीयते", "roman": "śī́yate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शीयते", "roman": "śī́yate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शीयेते", "roman": "śī́yete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "शीयन्ते", "roman": "śī́yante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शीयसे", "roman": "śī́yase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शीयेथे", "roman": "śī́yethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "शीयध्वे", "roman": "śī́yadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "शीये", "roman": "śī́ye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "शीयावहे", "roman": "śī́yāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "शीयामहे", "roman": "śī́yāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शीयताम्", "roman": "śī́yatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शीयेताम्", "roman": "śī́yetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "शीयन्ताम्", "roman": "śī́yantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शीयस्व", "roman": "śī́yasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शीयेथाम्", "roman": "śī́yethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "शीयध्वम्", "roman": "śī́yadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "शीयै", "roman": "śī́yai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "शीयावहै", "roman": "śī́yāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "शीयामहै", "roman": "śī́yāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "शीयेत", "roman": "śī́yeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शीयेयाताम्", "roman": "śī́yeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "शीयेरन्", "roman": "śī́yeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शीयेथाः", "roman": "śī́yethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शीयेयाथाम्", "roman": "śī́yeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "शीयेध्वम्", "roman": "śī́yedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शीयेय", "roman": "śī́yeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "शीयेवहि", "roman": "śī́yevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "शीयेमहि", "roman": "śī́yemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयाते", "roman": "śī́yāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयातै", "roman": "śī́yātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयैते", "roman": "śī́yaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयन्त", "roman": "śī́yanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयान्तै", "roman": "śī́yāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयासे", "roman": "śī́yāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयासै", "roman": "śī́yāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयैथे", "roman": "śī́yaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयाध्वै", "roman": "śī́yādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयै", "roman": "śī́yai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयावहै", "roman": "śī́yāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयामहै", "roman": "śī́yāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "शीयमान", "roman": "śī́yamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अशीयत", "roman": "áśīyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अशीयत", "roman": "áśīyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अशीयेताम्", "roman": "áśīyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अशीयन्त", "roman": "áśīyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अशीयथाः", "roman": "áśīyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अशीयेथाम्", "roman": "áśīyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अशीयध्वम्", "roman": "áśīyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अशीये", "roman": "áśīye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अशीयावहि", "roman": "áśīyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अशीयामहि", "roman": "áśīyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "शी", "2": "4", "3": "A", "tr": "śī́yate" }, "expansion": "शीयते • (śī́yate) third-singular indicative (class 4, type A, root शी)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "śī́yate" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áśīyata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root शी", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fall out or away, disappear, vanish" ], "id": "en-शीयते-sa-verb-ElEmjxSw", "links": [ [ "fall out", "fall out" ], [ "away", "away" ], [ "disappear", "disappear" ], [ "vanish", "vanish" ] ], "tags": [ "class-4", "type-a" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕíː.jɐ.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕiː.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शीयते" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "śīyáte", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "श्यै", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "शीयते", "roman": "śīyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शीयते", "roman": "śīyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शीयेते", "roman": "śīyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "शीयन्ते", "roman": "śīyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शीयसे", "roman": "śīyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शीयेथे", "roman": "śīyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "शीयध्वे", "roman": "śīyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "शीये", "roman": "śīyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "शीयावहे", "roman": "śīyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "शीयामहे", "roman": "śīyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शीयताम्", "roman": "śīyátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शीयेताम्", "roman": "śīyétām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "शीयन्ताम्", "roman": "śīyántām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शीयस्व", "roman": "śīyásva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शीयेथाम्", "roman": "śīyéthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "शीयध्वम्", "roman": "śīyádhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "शीयै", "roman": "śīyaí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "शीयावहै", "roman": "śīyā́vahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "शीयामहै", "roman": "śīyā́mahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "शीयेत", "roman": "śīyéta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शीयेयाताम्", "roman": "śīyéyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "शीयेरन्", "roman": "śīyéran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शीयेथाः", "roman": "śīyéthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शीयेयाथाम्", "roman": "śīyéyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "शीयेध्वम्", "roman": "śīyédhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शीयेय", "roman": "śīyéya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "शीयेवहि", "roman": "śīyévahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "शीयेमहि", "roman": "śīyémahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयाते", "roman": "śīyā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयातै", "roman": "śīyā́tai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयैते", "roman": "śīyaíte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयन्त", "roman": "śīyánta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयान्तै", "roman": "śīyā́ntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयासे", "roman": "śīyā́se", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयासै", "roman": "śīyā́sai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयैथे", "roman": "śīyaíthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयाध्वै", "roman": "śīyā́dhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयै", "roman": "śīyaí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयावहै", "roman": "śīyā́vahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयामहै", "roman": "śīyā́mahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "शीयमान", "roman": "śīyámāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अशीयत", "roman": "áśīyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अशीयत", "roman": "áśīyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अशीयेताम्", "roman": "áśīyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अशीयन्त", "roman": "áśīyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अशीयथाः", "roman": "áśīyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अशीयेथाम्", "roman": "áśīyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अशीयध्वम्", "roman": "áśīyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अशीये", "roman": "áśīye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अशीयावहि", "roman": "áśīyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अशीयामहि", "roman": "áśīyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "श्यै", "2": "", "3": "", "4": "passive", "tr": "śīyáte" }, "expansion": "शीयते • (śīyáte) third-singular indicative (passive, root श्यै)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "śīyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áśīyata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root श्यै", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(śyai); congeals, freezes, is cold", "word": "श्यै" } ], "glosses": [ "third-person singular passive of श्यै (śyai); congeals, freezes, is cold" ], "id": "en-शीयते-sa-verb-hPR9JZgy", "links": [ [ "श्यै", "श्यै#Sanskrit" ], [ "congeals", "congeals" ], [ "freezes", "freezes" ], [ "cold", "cold" ] ], "tags": [ "form-of", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕiː.jɐ́.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕiː.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शीयते" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 4 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit passive verbs", "Sanskrit terms belonging to the root शी", "Sanskrit terms belonging to the root श्यै", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit ātmanepada verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ḱi-yé-tor" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱi-yé-tor", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱi-yé-tor, from the root *ḱey- (“to fall”).", "forms": [ { "form": "śī́yate", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "शी", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "शीयते", "roman": "śī́yate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शीयते", "roman": "śī́yate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शीयेते", "roman": "śī́yete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "शीयन्ते", "roman": "śī́yante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शीयसे", "roman": "śī́yase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शीयेथे", "roman": "śī́yethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "शीयध्वे", "roman": "śī́yadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "शीये", "roman": "śī́ye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "शीयावहे", "roman": "śī́yāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "शीयामहे", "roman": "śī́yāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शीयताम्", "roman": "śī́yatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शीयेताम्", "roman": "śī́yetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "शीयन्ताम्", "roman": "śī́yantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शीयस्व", "roman": "śī́yasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शीयेथाम्", "roman": "śī́yethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "शीयध्वम्", "roman": "śī́yadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "शीयै", "roman": "śī́yai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "शीयावहै", "roman": "śī́yāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "शीयामहै", "roman": "śī́yāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "शीयेत", "roman": "śī́yeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शीयेयाताम्", "roman": "śī́yeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "शीयेरन्", "roman": "śī́yeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शीयेथाः", "roman": "śī́yethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शीयेयाथाम्", "roman": "śī́yeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "शीयेध्वम्", "roman": "śī́yedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शीयेय", "roman": "śī́yeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "शीयेवहि", "roman": "śī́yevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "शीयेमहि", "roman": "śī́yemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयाते", "roman": "śī́yāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयातै", "roman": "śī́yātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयैते", "roman": "śī́yaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयन्त", "roman": "śī́yanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयान्तै", "roman": "śī́yāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयासे", "roman": "śī́yāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयासै", "roman": "śī́yāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयैथे", "roman": "śī́yaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयाध्वै", "roman": "śī́yādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयै", "roman": "śī́yai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयावहै", "roman": "śī́yāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयामहै", "roman": "śī́yāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "शीयमान", "roman": "śī́yamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अशीयत", "roman": "áśīyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अशीयत", "roman": "áśīyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अशीयेताम्", "roman": "áśīyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अशीयन्त", "roman": "áśīyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अशीयथाः", "roman": "áśīyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अशीयेथाम्", "roman": "áśīyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अशीयध्वम्", "roman": "áśīyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अशीये", "roman": "áśīye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अशीयावहि", "roman": "áśīyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अशीयामहि", "roman": "áśīyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "शी", "2": "4", "3": "A", "tr": "śī́yate" }, "expansion": "शीयते • (śī́yate) third-singular indicative (class 4, type A, root शी)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "śī́yate" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áśīyata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fall out or away, disappear, vanish" ], "links": [ [ "fall out", "fall out" ], [ "away", "away" ], [ "disappear", "disappear" ], [ "vanish", "vanish" ] ], "tags": [ "class-4", "type-a" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕíː.jɐ.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕiː.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शीयते" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit passive verbs", "Sanskrit terms belonging to the root श्यै", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "śīyáte", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "श्यै", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "शीयते", "roman": "śīyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शीयते", "roman": "śīyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शीयेते", "roman": "śīyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "शीयन्ते", "roman": "śīyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शीयसे", "roman": "śīyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शीयेथे", "roman": "śīyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "शीयध्वे", "roman": "śīyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "शीये", "roman": "śīyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "शीयावहे", "roman": "śīyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "शीयामहे", "roman": "śīyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शीयताम्", "roman": "śīyátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शीयेताम्", "roman": "śīyétām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "शीयन्ताम्", "roman": "śīyántām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शीयस्व", "roman": "śīyásva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शीयेथाम्", "roman": "śīyéthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "शीयध्वम्", "roman": "śīyádhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "शीयै", "roman": "śīyaí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "शीयावहै", "roman": "śīyā́vahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "शीयामहै", "roman": "śīyā́mahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "शीयेत", "roman": "śīyéta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "शीयेयाताम्", "roman": "śīyéyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "शीयेरन्", "roman": "śīyéran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "शीयेथाः", "roman": "śīyéthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "शीयेयाथाम्", "roman": "śīyéyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "शीयेध्वम्", "roman": "śīyédhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "शीयेय", "roman": "śīyéya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "शीयेवहि", "roman": "śīyévahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "शीयेमहि", "roman": "śīyémahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयाते", "roman": "śīyā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयातै", "roman": "śīyā́tai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयैते", "roman": "śīyaíte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयन्त", "roman": "śīyánta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "शीयान्तै", "roman": "śīyā́ntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयासे", "roman": "śīyā́se", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयासै", "roman": "śīyā́sai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयैथे", "roman": "śīyaíthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयाध्वै", "roman": "śīyā́dhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयै", "roman": "śīyaí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयावहै", "roman": "śīyā́vahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "शीयामहै", "roman": "śīyā́mahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "शीयमान", "roman": "śīyámāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अशीयत", "roman": "áśīyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अशीयत", "roman": "áśīyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अशीयेताम्", "roman": "áśīyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अशीयन्त", "roman": "áśīyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अशीयथाः", "roman": "áśīyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अशीयेथाम्", "roman": "áśīyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अशीयध्वम्", "roman": "áśīyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अशीये", "roman": "áśīye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अशीयावहि", "roman": "áśīyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अशीयामहि", "roman": "áśīyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "श्यै", "2": "", "3": "", "4": "passive", "tr": "śīyáte" }, "expansion": "शीयते • (śīyáte) third-singular indicative (passive, root श्यै)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "śīyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áśīyata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(śyai); congeals, freezes, is cold", "word": "श्यै" } ], "glosses": [ "third-person singular passive of श्यै (śyai); congeals, freezes, is cold" ], "links": [ [ "श्यै", "श्यै#Sanskrit" ], [ "congeals", "congeals" ], [ "freezes", "freezes" ], [ "cold", "cold" ] ], "tags": [ "form-of", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕiː.jɐ́.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕiː.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शीयते" }
Download raw JSONL data for शीयते meaning in Sanskrit (26.8kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "शीयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "शीयते", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.