See शिक्षक in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for शिक्षक meaning in Sanskrit (6.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"bn": "শিক্ষক",
"gu": "શિક્ષક",
"hi": "शिक्षक",
"mr": "शिक्षक",
"ne": "शिक्षक",
"or": "ଶିକ୍ଷକ"
},
"expansion": "→Tatsama:\nBengali: শিক্ষক (śikkhok)\nGujarati: શિક્ષક (śikṣak)\nHindi: शिक्षक (śikṣak)\nMarathi: शिक्षक (śikṣak)\nNepali: शिक्षक (śikṣak)\nOdia: ଶିକ୍ଷକ (śikṣôkô)",
"name": "sa-desc"
}
],
"text": "→Tatsama:\nBengali: শিক্ষক (śikkhok)\nGujarati: શિક્ષક (śikṣak)\nHindi: शिक्षक (śikṣak)\nMarathi: शिक्षक (śikṣak)\nNepali: शिक्षक (śikṣak)\nOdia: ଶିକ୍ଷକ (śikṣôkô)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शिक्ष्",
"3": "अक",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "शिक्ष् (śikṣ) + -अक (-aka)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "शिक्ष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "शिक्ष्",
"2": "अक"
},
"expansion": "From the root शिक्ष् (śikṣ) + -अक (-aka)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root शिक्ष् (śikṣ) + -अक (-aka).",
"forms": [
{
"form": "śikṣaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शिक्षिका",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शिक्षकः",
"roman": "śikṣakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकौ",
"roman": "śikṣakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शिक्षका1",
"roman": "śikṣakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शिक्षकाः",
"roman": "śikṣakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षकासः1",
"roman": "śikṣakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षक",
"roman": "śikṣaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शिक्षकौ",
"roman": "śikṣakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शिक्षका1",
"roman": "śikṣakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शिक्षकाः",
"roman": "śikṣakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शिक्षकासः1",
"roman": "śikṣakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शिक्षकम्",
"roman": "śikṣakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकौ",
"roman": "śikṣakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शिक्षका1",
"roman": "śikṣakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शिक्षकान्",
"roman": "śikṣakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षकेण",
"roman": "śikṣakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकाभ्याम्",
"roman": "śikṣakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शिक्षकैः",
"roman": "śikṣakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षकेभिः1",
"roman": "śikṣakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षकाय",
"roman": "śikṣakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकाभ्याम्",
"roman": "śikṣakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शिक्षकेभ्यः",
"roman": "śikṣakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षकात्",
"roman": "śikṣakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकाभ्याम्",
"roman": "śikṣakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शिक्षकेभ्यः",
"roman": "śikṣakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षकस्य",
"roman": "śikṣakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकयोः",
"roman": "śikṣakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शिक्षकाणाम्",
"roman": "śikṣakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षके",
"roman": "śikṣake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकयोः",
"roman": "śikṣakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शिक्षकेषु",
"roman": "śikṣakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "शिक्षिका",
"g": "m"
},
"expansion": "शिक्षक • (śikṣaka) stem, m (feminine शिक्षिका)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"teacher"
],
"id": "en-शिक्षक-sa-noun-EFepYE4E",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root शिक्ष्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अक",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instructor"
],
"id": "en-शिक्षक-sa-noun-zy64lMxA",
"links": [
[
"instructor",
"instructor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕik.ʂɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕik.ʂɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शिक्षक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root शिक्ष्",
"Sanskrit terms suffixed with -अक",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"bn": "শিক্ষক",
"gu": "શિક્ષક",
"hi": "शिक्षक",
"mr": "शिक्षक",
"ne": "शिक्षक",
"or": "ଶିକ୍ଷକ"
},
"expansion": "→Tatsama:\nBengali: শিক্ষক (śikkhok)\nGujarati: શિક્ષક (śikṣak)\nHindi: शिक्षक (śikṣak)\nMarathi: शिक्षक (śikṣak)\nNepali: शिक्षक (śikṣak)\nOdia: ଶିକ୍ଷକ (śikṣôkô)",
"name": "sa-desc"
}
],
"text": "→Tatsama:\nBengali: শিক্ষক (śikkhok)\nGujarati: શિક્ષક (śikṣak)\nHindi: शिक्षक (śikṣak)\nMarathi: शिक्षक (śikṣak)\nNepali: शिक्षक (śikṣak)\nOdia: ଶିକ୍ଷକ (śikṣôkô)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शिक्ष्",
"3": "अक",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "शिक्ष् (śikṣ) + -अक (-aka)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "शिक्ष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "शिक्ष्",
"2": "अक"
},
"expansion": "From the root शिक्ष् (śikṣ) + -अक (-aka)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root शिक्ष् (śikṣ) + -अक (-aka).",
"forms": [
{
"form": "śikṣaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शिक्षिका",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शिक्षकः",
"roman": "śikṣakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकौ",
"roman": "śikṣakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शिक्षका1",
"roman": "śikṣakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शिक्षकाः",
"roman": "śikṣakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षकासः1",
"roman": "śikṣakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षक",
"roman": "śikṣaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शिक्षकौ",
"roman": "śikṣakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शिक्षका1",
"roman": "śikṣakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शिक्षकाः",
"roman": "śikṣakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शिक्षकासः1",
"roman": "śikṣakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शिक्षकम्",
"roman": "śikṣakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकौ",
"roman": "śikṣakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शिक्षका1",
"roman": "śikṣakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शिक्षकान्",
"roman": "śikṣakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षकेण",
"roman": "śikṣakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकाभ्याम्",
"roman": "śikṣakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शिक्षकैः",
"roman": "śikṣakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षकेभिः1",
"roman": "śikṣakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षकाय",
"roman": "śikṣakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकाभ्याम्",
"roman": "śikṣakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शिक्षकेभ्यः",
"roman": "śikṣakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षकात्",
"roman": "śikṣakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकाभ्याम्",
"roman": "śikṣakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शिक्षकेभ्यः",
"roman": "śikṣakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षकस्य",
"roman": "śikṣakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकयोः",
"roman": "śikṣakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शिक्षकाणाम्",
"roman": "śikṣakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शिक्षके",
"roman": "śikṣake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शिक्षकयोः",
"roman": "śikṣakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शिक्षकेषु",
"roman": "śikṣakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "शिक्षिका",
"g": "m"
},
"expansion": "शिक्षक • (śikṣaka) stem, m (feminine शिक्षिका)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"instructor"
],
"links": [
[
"instructor",
"instructor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕik.ʂɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕik.ʂɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शिक्षक"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शिक्षक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "शिक्षक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.