See विश्व in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for विश्व meaning in Sanskrit (13.3kB)
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wíśwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wíśwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wíćwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wíćwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(h₁)wiḱ-wo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎻𐎿",
"ts": "visa"
},
"expansion": "Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /visa/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vьśь",
"3": "",
"4": "all"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьśь (“all”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wíśwas, from Proto-Indo-Iranian *wíćwas, from Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /visa/), Proto-Slavic *vьśь (“all”).",
"forms": [
{
"form": "víśva",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"sc": "Deva",
"tr": "víśva"
},
"expansion": "विश्व • (víśva)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"all, every, every one; whole, entire, universal"
],
"id": "विश्व-sa-adj-ilF~L0Sf",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"every",
"every"
],
[
"whole",
"whole"
]
]
},
{
"glosses": [
"all-pervading or all-containing, omnipresent"
],
"id": "विश्व-sa-adj-XArZMdDa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋíɕ.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋiɕ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "विश्व"
}
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wíśwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wíśwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wíćwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wíćwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(h₁)wiḱ-wo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎻𐎿",
"ts": "visa"
},
"expansion": "Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /visa/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vьśь",
"3": "",
"4": "all"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьśь (“all”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wíśwas, from Proto-Indo-Iranian *wíćwas, from Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /visa/), Proto-Slavic *vьśь (“all”).",
"forms": [
{
"form": "víśva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विश्वः",
"roman": "víśvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वौ",
"roman": "víśvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विश्वाः",
"roman": "víśvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वासः1",
"roman": "víśvāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्व",
"roman": "víśva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वौ",
"roman": "víśvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वाः",
"roman": "víśvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वासः1",
"roman": "víśvāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वम्",
"roman": "víśvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वौ",
"roman": "víśvau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विश्वान्",
"roman": "víśvān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वेन",
"roman": "víśvena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वाभ्याम्",
"roman": "víśvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विश्वैः",
"roman": "víśvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वेभिः1",
"roman": "víśvebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वाय",
"roman": "víśvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वाभ्याम्",
"roman": "víśvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विश्वेभ्यः",
"roman": "víśvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वात्",
"roman": "víśvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वाभ्याम्",
"roman": "víśvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विश्वेभ्यः",
"roman": "víśvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वस्य",
"roman": "víśvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वयोः",
"roman": "víśvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विश्वानाम्",
"roman": "víśvānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वे",
"roman": "víśve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वयोः",
"roman": "víśvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विश्वेषु",
"roman": "víśveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "víśva"
},
"expansion": "विश्व • (víśva) m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "víśva"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"name of the number \"thirteen\""
],
"id": "विश्व-sa-noun-tgGPICKa",
"tags": [
"alt-of",
"name",
"numeral"
]
},
{
"glosses": [
"the intellectual faculty or (accord. to some) the faculty which perceives individuality or the individual underlying the gross body (Vedanta)"
],
"id": "विश्व-sa-noun-bf~6EOWM",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) the intellectual faculty or (accord. to some) the faculty which perceives individuality or the individual underlying the gross body (Vedanta)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of a class of gods, Vishve, with or scil. devas, \"all the gods collectively\" or \"the All-gods\""
],
"id": "विश्व-sa-noun-zejPiCN0",
"links": [
[
"devas",
"deva"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋíɕ.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋiɕ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "विश्व"
}
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wíśwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wíśwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wíćwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wíćwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(h₁)wiḱ-wo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎻𐎿",
"ts": "visa"
},
"expansion": "Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /visa/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vьśь",
"3": "",
"4": "all"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьśь (“all”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wíśwas, from Proto-Indo-Iranian *wíćwas, from Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /visa/), Proto-Slavic *vьśь (“all”).",
"forms": [
{
"form": "víśva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विश्वम्",
"roman": "víśvam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वे",
"roman": "víśve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विश्वानि",
"roman": "víśvāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वा1",
"roman": "víśvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्व",
"roman": "víśva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वे",
"roman": "víśve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वानि",
"roman": "víśvāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वा1",
"roman": "víśvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वम्",
"roman": "víśvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वे",
"roman": "víśve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विश्वानि",
"roman": "víśvāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वा1",
"roman": "víśvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वेन",
"roman": "víśvena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वाभ्याम्",
"roman": "víśvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विश्वैः",
"roman": "víśvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वेभिः1",
"roman": "víśvebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वाय",
"roman": "víśvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वाभ्याम्",
"roman": "víśvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विश्वेभ्यः",
"roman": "víśvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वात्",
"roman": "víśvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वाभ्याम्",
"roman": "víśvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विश्वेभ्यः",
"roman": "víśvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वस्य",
"roman": "víśvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वयोः",
"roman": "víśvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विश्वानाम्",
"roman": "víśvānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वे",
"roman": "víśve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वयोः",
"roman": "víśvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विश्वेषु",
"roman": "víśveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "víśva"
},
"expansion": "विश्व • (víśva) n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "víśva"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the earth"
],
"id": "विश्व-sa-noun-yda~JtyE",
"links": [
[
"earth",
"earth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भू"
}
]
},
{
"glosses": [
"the whole world, universe (Atharvaveda etc.)"
],
"id": "विश्व-sa-noun-Gb-ySw9t",
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"universe",
"universe"
]
]
},
{
"glosses": [
"dry ginger"
],
"id": "विश्व-sa-noun-vPm3QNAY"
},
{
"glosses": [
"myrrh"
],
"id": "विश्व-sa-noun-0RxaOXeR",
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
]
]
},
{
"glosses": [
"Piper longum, Indian long pepper"
],
"id": "विश्व-sa-noun-dK1X5Tal",
"links": [
[
"Piper longum",
"Piper longum"
]
]
},
{
"glosses": [
"Asparagus racemosus"
],
"id": "विश्व-sa-noun-wO3eE~Et",
"links": [
[
"Asparagus racemosus",
"Asparagus racemosus"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of one of the tongues of Agni, MârkP"
],
"id": "विश्व-sa-noun-GxMKJ8gX"
},
{
"glosses": [
"a particular weight"
],
"id": "विश्व-sa-noun-Q5UqUST7"
},
{
"glosses": [
"name of a daughter of Daksha"
],
"id": "विश्व-sa-noun-m5O7-xPK"
},
{
"glosses": [
"name of a river (Bhagavata Purana)"
],
"id": "विश्व-sa-noun-s7e6oUoS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋíɕ.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋiɕ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "विश्व"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Terms with manual transliterations different from the automated ones",
"Terms with manual transliterations different from the automated ones/sa"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wíśwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wíśwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wíćwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wíćwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(h₁)wiḱ-wo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎻𐎿",
"ts": "visa"
},
"expansion": "Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /visa/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vьśь",
"3": "",
"4": "all"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьśь (“all”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wíśwas, from Proto-Indo-Iranian *wíćwas, from Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /visa/), Proto-Slavic *vьśь (“all”).",
"forms": [
{
"form": "víśva",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"sc": "Deva",
"tr": "víśva"
},
"expansion": "विश्व • (víśva)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"all, every, every one; whole, entire, universal"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"every",
"every"
],
[
"whole",
"whole"
]
]
},
{
"glosses": [
"all-pervading or all-containing, omnipresent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋíɕ.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋiɕ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "विश्व"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Terms with manual transliterations different from the automated ones",
"Terms with manual transliterations different from the automated ones/sa"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wíśwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wíśwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wíćwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wíćwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(h₁)wiḱ-wo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎻𐎿",
"ts": "visa"
},
"expansion": "Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /visa/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vьśь",
"3": "",
"4": "all"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьśь (“all”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wíśwas, from Proto-Indo-Iranian *wíćwas, from Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /visa/), Proto-Slavic *vьśь (“all”).",
"forms": [
{
"form": "víśva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विश्वः",
"roman": "víśvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वौ",
"roman": "víśvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विश्वाः",
"roman": "víśvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वासः1",
"roman": "víśvāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्व",
"roman": "víśva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वौ",
"roman": "víśvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वाः",
"roman": "víśvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वासः1",
"roman": "víśvāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वम्",
"roman": "víśvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वौ",
"roman": "víśvau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विश्वान्",
"roman": "víśvān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वेन",
"roman": "víśvena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वाभ्याम्",
"roman": "víśvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विश्वैः",
"roman": "víśvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वेभिः1",
"roman": "víśvebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वाय",
"roman": "víśvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वाभ्याम्",
"roman": "víśvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विश्वेभ्यः",
"roman": "víśvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वात्",
"roman": "víśvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वाभ्याम्",
"roman": "víśvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विश्वेभ्यः",
"roman": "víśvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वस्य",
"roman": "víśvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वयोः",
"roman": "víśvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विश्वानाम्",
"roman": "víśvānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वे",
"roman": "víśve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वयोः",
"roman": "víśvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विश्वेषु",
"roman": "víśveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "víśva"
},
"expansion": "विश्व • (víśva) m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "víśva"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"name of the number \"thirteen\""
],
"tags": [
"alt-of",
"name",
"numeral"
]
},
{
"glosses": [
"the intellectual faculty or (accord. to some) the faculty which perceives individuality or the individual underlying the gross body (Vedanta)"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) the intellectual faculty or (accord. to some) the faculty which perceives individuality or the individual underlying the gross body (Vedanta)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of a class of gods, Vishve, with or scil. devas, \"all the gods collectively\" or \"the All-gods\""
],
"links": [
[
"devas",
"deva"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋíɕ.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋiɕ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "विश्व"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Terms with manual transliterations different from the automated ones",
"Terms with manual transliterations different from the automated ones/sa"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wíśwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wíśwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wíćwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wíćwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(h₁)wiḱ-wo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎻𐎿",
"ts": "visa"
},
"expansion": "Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /visa/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vьśь",
"3": "",
"4": "all"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьśь (“all”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wíśwas, from Proto-Indo-Iranian *wíćwas, from Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /visa/), Proto-Slavic *vьśь (“all”).",
"forms": [
{
"form": "víśva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विश्वम्",
"roman": "víśvam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वे",
"roman": "víśve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विश्वानि",
"roman": "víśvāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वा1",
"roman": "víśvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्व",
"roman": "víśva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वे",
"roman": "víśve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वानि",
"roman": "víśvāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वा1",
"roman": "víśvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वम्",
"roman": "víśvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वे",
"roman": "víśve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विश्वानि",
"roman": "víśvāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वा1",
"roman": "víśvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वेन",
"roman": "víśvena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वाभ्याम्",
"roman": "víśvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विश्वैः",
"roman": "víśvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वेभिः1",
"roman": "víśvebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वाय",
"roman": "víśvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वाभ्याम्",
"roman": "víśvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विश्वेभ्यः",
"roman": "víśvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वात्",
"roman": "víśvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वाभ्याम्",
"roman": "víśvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विश्वेभ्यः",
"roman": "víśvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वस्य",
"roman": "víśvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वयोः",
"roman": "víśvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विश्वानाम्",
"roman": "víśvānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वे",
"roman": "víśve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वयोः",
"roman": "víśvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विश्वेषु",
"roman": "víśveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "víśva"
},
"expansion": "विश्व • (víśva) n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "víśva"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the earth"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भू"
}
]
},
{
"glosses": [
"the whole world, universe (Atharvaveda etc.)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"universe",
"universe"
]
]
},
{
"glosses": [
"dry ginger"
]
},
{
"glosses": [
"myrrh"
],
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
]
]
},
{
"glosses": [
"Piper longum, Indian long pepper"
],
"links": [
[
"Piper longum",
"Piper longum"
]
]
},
{
"glosses": [
"Asparagus racemosus"
],
"links": [
[
"Asparagus racemosus",
"Asparagus racemosus"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of one of the tongues of Agni, MârkP"
]
},
{
"glosses": [
"a particular weight"
]
},
{
"glosses": [
"name of a daughter of Daksha"
]
},
{
"glosses": [
"name of a river (Bhagavata Purana)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋíɕ.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋiɕ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "विश्व"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"विश्व"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "विश्व",
"trace": null
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"विश्व"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "विश्व",
"trace": null
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-03-27 from the enwiktionary dump dated 2023-03-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.