See वाज in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vājín",
"word": "वाजिन्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wā́ȷ́as"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wā́ȷ́as",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wā́ȷ́as"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wā́ȷ́as",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-",
"4": "",
"5": "lively"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weǵ- (“lively”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vegeō"
},
"expansion": "Latin vegeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽 (wakan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wake"
},
"expansion": "English wake",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wā́ȷ́as, from Proto-Indo-Iranian *wā́ȷ́as, from Proto-Indo-European *weǵ- (“lively”). Cognate with Latin vegeō, Gothic 𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽 (wakan), English wake.",
"forms": [
{
"form": "vā́ja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाजः",
"roman": "vā́jaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजौ",
"roman": "vā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाजा1",
"roman": "vā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाजाः",
"roman": "vā́jāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजासः1",
"roman": "vā́jāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाज",
"roman": "vā́ja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजौ",
"roman": "vā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजा1",
"roman": "vā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजाः",
"roman": "vā́jāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजासः1",
"roman": "vā́jāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजम्",
"roman": "vā́jam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजौ",
"roman": "vā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजा1",
"roman": "vā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजान्",
"roman": "vā́jān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजेन",
"roman": "vā́jena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजाभ्याम्",
"roman": "vā́jābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाजैः",
"roman": "vā́jaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजेभिः1",
"roman": "vā́jebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजाय",
"roman": "vā́jāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजाभ्याम्",
"roman": "vā́jābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजेभ्यः",
"roman": "vā́jebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजात्",
"roman": "vā́jāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजाभ्याम्",
"roman": "vā́jābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजेभ्यः",
"roman": "vā́jebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजस्य",
"roman": "vā́jasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजयोः",
"roman": "vā́jayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाजानाम्",
"roman": "vā́jānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजे",
"roman": "vā́je",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजयोः",
"roman": "vā́jayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाजेषु",
"roman": "vā́jeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vā́ja"
},
"expansion": "वाज • (vā́ja) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vā́ja"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength, vigour, energy, spirit, speed (especially of a horse)"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-Ooe79eB~",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"vigour",
"vigour"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"speed",
"speed"
]
]
},
{
"glosses": [
"a contest, race, conflict, battle, war"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-TI2UVEqd",
"links": [
[
"contest",
"contest"
],
[
"race",
"race"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"war",
"war"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Indu, you have flowed through the fleece, you grant us food and wealth; (therefore grant us), Soma, the reward of kine.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.67.5",
"roman": "ví vā́jāntsoma gómataḥ.",
"text": "इन्दो॒ व्यव्य॑मर्षसि॒ वि श्रवां॑सि॒ वि सौभ॑गा।\nवि वाजा॑न्त्सोम॒ गोम॑तः॥\níndo vyávyamarṣasi ví śrávāṃsi ví saúbhagā."
}
],
"glosses": [
"the prize of a race or of battle, booty, gain, reward, any precious or valuable possession, wealth, treasure"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-wfaEPqY3"
},
{
"glosses": [
"food, sacrificial food"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-LBk7InQ~"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 10 2 26 4 2 2 4 20 2 2 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 14 2 31 3 2 2 4 21 2 2 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 14 1 26 2 1 1 3 17 1 1 9 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 14 1 25 2 1 1 3 12 6 1 11 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 11 2 28 3 1 1 3 13 1 1 12 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a swift or spirited horse, war-horse, steed"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-wSth52BZ"
},
{
"glosses": [
"the feathers on an arrow"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-fZnIYjH~"
},
{
"glosses": [
"wing"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-wEfK75W0",
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
},
{
"glosses": [
"sound"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-3SlELeym",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑ́ː.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वाज"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wā́ȷ́as"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wā́ȷ́as",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wā́ȷ́as"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wā́ȷ́as",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-",
"4": "",
"5": "lively"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weǵ- (“lively”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vegeō"
},
"expansion": "Latin vegeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽 (wakan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wake"
},
"expansion": "English wake",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wā́ȷ́as, from Proto-Indo-Iranian *wā́ȷ́as, from Proto-Indo-European *weǵ- (“lively”). Cognate with Latin vegeō, Gothic 𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽 (wakan), English wake.",
"forms": [
{
"form": "vāja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाजम्",
"roman": "vājam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजे",
"roman": "vāje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाजानि",
"roman": "vājāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजा1",
"roman": "vājā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाज",
"roman": "vāja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजे",
"roman": "vāje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजानि",
"roman": "vājāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजा1",
"roman": "vājā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजम्",
"roman": "vājam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजे",
"roman": "vāje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजानि",
"roman": "vājāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजा1",
"roman": "vājā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजेन",
"roman": "vājena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजाभ्याम्",
"roman": "vājābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाजैः",
"roman": "vājaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजेभिः1",
"roman": "vājebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजाय",
"roman": "vājāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजाभ्याम्",
"roman": "vājābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजेभ्यः",
"roman": "vājebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजात्",
"roman": "vājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजाभ्याम्",
"roman": "vājābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजेभ्यः",
"roman": "vājebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजस्य",
"roman": "vājasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजयोः",
"roman": "vājayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाजानाम्",
"roman": "vājānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजे",
"roman": "vāje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजयोः",
"roman": "vājayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाजेषु",
"roman": "vājeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vāja"
},
"expansion": "वाज • (vāja) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ghee or clarified butter"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-K5QMWPDu",
"links": [
[
"ghee",
"ghee"
]
]
},
{
"glosses": [
"an oblation of rice offered at a Śrāddha"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-yREg5wxf"
},
{
"glosses": [
"rice or food in general"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-7aipE-l9",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"an acetous mixture of ground meal and water left to ferment"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-coxgML82"
},
{
"glosses": [
"a Mantra or prayer concluding a sacrifice"
],
"id": "en-वाज-sa-noun-7DNp0WPH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑ́ː.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वाज"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "vājín",
"word": "वाजिन्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wā́ȷ́as"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wā́ȷ́as",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wā́ȷ́as"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wā́ȷ́as",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-",
"4": "",
"5": "lively"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weǵ- (“lively”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vegeō"
},
"expansion": "Latin vegeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽 (wakan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wake"
},
"expansion": "English wake",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wā́ȷ́as, from Proto-Indo-Iranian *wā́ȷ́as, from Proto-Indo-European *weǵ- (“lively”). Cognate with Latin vegeō, Gothic 𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽 (wakan), English wake.",
"forms": [
{
"form": "vā́ja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाजः",
"roman": "vā́jaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजौ",
"roman": "vā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाजा1",
"roman": "vā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाजाः",
"roman": "vā́jāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजासः1",
"roman": "vā́jāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाज",
"roman": "vā́ja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजौ",
"roman": "vā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजा1",
"roman": "vā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजाः",
"roman": "vā́jāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजासः1",
"roman": "vā́jāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजम्",
"roman": "vā́jam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजौ",
"roman": "vā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजा1",
"roman": "vā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजान्",
"roman": "vā́jān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजेन",
"roman": "vā́jena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजाभ्याम्",
"roman": "vā́jābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाजैः",
"roman": "vā́jaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजेभिः1",
"roman": "vā́jebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजाय",
"roman": "vā́jāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजाभ्याम्",
"roman": "vā́jābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजेभ्यः",
"roman": "vā́jebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजात्",
"roman": "vā́jāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजाभ्याम्",
"roman": "vā́jābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजेभ्यः",
"roman": "vā́jebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजस्य",
"roman": "vā́jasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजयोः",
"roman": "vā́jayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाजानाम्",
"roman": "vā́jānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजे",
"roman": "vā́je",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजयोः",
"roman": "vā́jayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाजेषु",
"roman": "vā́jeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vā́ja"
},
"expansion": "वाज • (vā́ja) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vā́ja"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength, vigour, energy, spirit, speed (especially of a horse)"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"vigour",
"vigour"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"speed",
"speed"
]
]
},
{
"glosses": [
"a contest, race, conflict, battle, war"
],
"links": [
[
"contest",
"contest"
],
[
"race",
"race"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"war",
"war"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Indu, you have flowed through the fleece, you grant us food and wealth; (therefore grant us), Soma, the reward of kine.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.67.5",
"roman": "ví vā́jāntsoma gómataḥ.",
"text": "इन्दो॒ व्यव्य॑मर्षसि॒ वि श्रवां॑सि॒ वि सौभ॑गा।\nवि वाजा॑न्त्सोम॒ गोम॑तः॥\níndo vyávyamarṣasi ví śrávāṃsi ví saúbhagā."
}
],
"glosses": [
"the prize of a race or of battle, booty, gain, reward, any precious or valuable possession, wealth, treasure"
]
},
{
"glosses": [
"food, sacrificial food"
]
},
{
"glosses": [
"a swift or spirited horse, war-horse, steed"
]
},
{
"glosses": [
"the feathers on an arrow"
]
},
{
"glosses": [
"wing"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
},
{
"glosses": [
"sound"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑ́ː.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वाज"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wā́ȷ́as"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wā́ȷ́as",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wā́ȷ́as"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wā́ȷ́as",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-",
"4": "",
"5": "lively"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weǵ- (“lively”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vegeō"
},
"expansion": "Latin vegeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽 (wakan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wake"
},
"expansion": "English wake",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wā́ȷ́as, from Proto-Indo-Iranian *wā́ȷ́as, from Proto-Indo-European *weǵ- (“lively”). Cognate with Latin vegeō, Gothic 𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽 (wakan), English wake.",
"forms": [
{
"form": "vāja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाजम्",
"roman": "vājam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजे",
"roman": "vāje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाजानि",
"roman": "vājāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजा1",
"roman": "vājā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाज",
"roman": "vāja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजे",
"roman": "vāje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजानि",
"roman": "vājāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजा1",
"roman": "vājā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाजम्",
"roman": "vājam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजे",
"roman": "vāje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजानि",
"roman": "vājāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजा1",
"roman": "vājā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजेन",
"roman": "vājena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजाभ्याम्",
"roman": "vājābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाजैः",
"roman": "vājaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजेभिः1",
"roman": "vājebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजाय",
"roman": "vājāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजाभ्याम्",
"roman": "vājābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजेभ्यः",
"roman": "vājebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजात्",
"roman": "vājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजाभ्याम्",
"roman": "vājābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाजेभ्यः",
"roman": "vājebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजस्य",
"roman": "vājasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजयोः",
"roman": "vājayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाजानाम्",
"roman": "vājānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाजे",
"roman": "vāje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाजयोः",
"roman": "vājayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाजेषु",
"roman": "vājeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vāja"
},
"expansion": "वाज • (vāja) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ghee or clarified butter"
],
"links": [
[
"ghee",
"ghee"
]
]
},
{
"glosses": [
"an oblation of rice offered at a Śrāddha"
]
},
{
"glosses": [
"rice or food in general"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"an acetous mixture of ground meal and water left to ferment"
]
},
{
"glosses": [
"a Mantra or prayer concluding a sacrifice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑ́ː.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वाज"
}
Download raw JSONL data for वाज meaning in Sanskrit (12.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वाज"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वाज",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वाज"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वाज",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.