See वर्षति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वर्षति meaning in Sanskrit (30.3kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "بوۨشىک", "tr": "boṣík" }, "expansion": "Khowar: بوۨشىک (boṣík)", "name": "desc" } ], "text": "Khowar: بوۨشىک (boṣík)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-oas", "2": "বৰিষ্" }, "expansion": "Early Assamese: বৰিষ্ (boriṣ)", "name": "desc" } ], "text": "Early Assamese: বৰিষ্ (boriṣ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "বৰষ" }, "expansion": "Assamese: বৰষ (borox)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: বৰষ (borox)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀯𑀭𑀺𑀲𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀭𑀺𑀲𑀇 (varisaï)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀭𑀺𑀲𑀇 (varisaï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "वरसणे" }, "expansion": "Marathi: वरसणे (varasṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: वरसणे (varasṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-tak" }, "expansion": "Takka Apabhramsa:", "name": "desc" } ], "text": "Takka Apabhramsa:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਵਰ੍ਹਣਾ", "3": "ਵੱਸਣਾ", "4": "ਵਰਸਣਾ" }, "expansion": "Punjabi: ਵਰ੍ਹਣਾ (varhṇā), ਵੱਸਣਾ (vassaṇā), ਵਰਸਣਾ (varsaṇā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਵਰ੍ਹਣਾ (varhṇā), ਵੱਸਣਾ (vassaṇā), ਵਰਸਣਾ (varsaṇā)," }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-vra" }, "expansion": "Vracada Apabhramsa:", "name": "desc" } ], "text": "Vracada Apabhramsa:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "", "3": "", "alt": "vasaṇu", "alt2": "varsaṇu" }, "expansion": "Sindhi: vasaṇu, varsaṇu", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: vasaṇu, varsaṇu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "وَسَڻُ", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: وَسَڻُ", "name": "desc" }, { "args": { "1": "sd", "2": "وَرْسَڻُ" }, "expansion": "وَرْسَڻُ", "name": "l" } ], "text": "Arabic script: وَسَڻُ, وَرْسَڻُ" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "वसणु", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: वसणु", "name": "desc" }, { "args": { "1": "sd", "2": "वर्सणु" }, "expansion": "वर्सणु", "name": "l" } ], "text": "Devanagari script: वसणु, वर्सणु" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "vassati" }, "expansion": "Pali: vassati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: vassati" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀯𑀲𑁆𑀲𑀤𑀺", "3": "*𑀯𑀭𑀺𑀲𑀤𑀺", "4": "*𑀯𑀭𑀺𑀱𑀦𑁆𑀢" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲𑁆𑀲𑀤𑀺 (vassadi), *𑀯𑀭𑀺𑀲𑀤𑀺 (*varisadi), *𑀯𑀭𑀺𑀱𑀦𑁆𑀢 (*variṣanta)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲𑁆𑀲𑀤𑀺 (vassadi), *𑀯𑀭𑀺𑀲𑀤𑀺 (*varisadi), *𑀯𑀭𑀺𑀱𑀦𑁆𑀢 (*variṣanta)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "વરસવું" }, "expansion": "Gujarati: વરસવું (varasvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: વરસવું (varasvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "बरसना" }, "expansion": "Hindi: बरसना (barasnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: बरसना (barasnā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਬਰਸਣਾ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: ਬਰਸਣਾ (barsaṇā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ਬਰਸਣਾ (barsaṇā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "briśind" }, "expansion": "Romani: briśind", "name": "desc" } ], "text": "Romani: briśind" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁wers-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hwáršati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hwáršati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁wers-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁wers-", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "οὐρέω", "3": "", "4": "to urinate" }, "expansion": "Ancient Greek οὐρέω (ouréō, “to urinate”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "tr": "warsa" }, "expansion": "Hittite [script needed] (warsa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hwáršati, from Proto-Indo-European *h₁wers-. Compare Ancient Greek οὐρέω (ouréō, “to urinate”), Hittite [script needed] (warsa).", "forms": [ { "form": "várṣati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "वृष्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वर्षति", "roman": "varṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वर्षते", "roman": "varṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वृष्यते", "roman": "vṛṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वर्षति", "roman": "varṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षतः", "roman": "varṣataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वर्षन्ति", "roman": "varṣanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षते", "roman": "varṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेते", "roman": "varṣete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "वर्षन्ते", "roman": "varṣante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वृष्यते", "roman": "vṛṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वृष्येते", "roman": "vṛṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "वृष्यन्ते", "roman": "vṛṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षसि", "roman": "varṣasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षथः", "roman": "varṣathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वर्षथ", "roman": "varṣatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षसे", "roman": "varṣase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षेथे", "roman": "varṣethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "वर्षध्वे", "roman": "varṣadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वृष्यसे", "roman": "vṛṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वृष्येथे", "roman": "vṛṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "वृष्यध्वे", "roman": "vṛṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षामि", "roman": "varṣāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वर्षावः", "roman": "varṣāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वर्षामः", "roman": "varṣāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वर्षे", "roman": "varṣe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "वर्षावहे", "roman": "varṣāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "वर्षामहे", "roman": "varṣāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "वृष्ये", "roman": "vṛṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "वृष्यावहे", "roman": "vṛṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "वृष्यामहे", "roman": "vṛṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "वर्षतु", "roman": "varṣatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षताम्", "roman": "varṣatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वर्षन्तु", "roman": "varṣantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षताम्", "roman": "varṣatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेताम्", "roman": "varṣetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "वर्षन्ताम्", "roman": "varṣantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वृष्यताम्", "roman": "vṛṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वृष्येताम्", "roman": "vṛṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "वृष्यन्ताम्", "roman": "vṛṣyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्ष", "roman": "varṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षतम्", "roman": "varṣatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वर्षत", "roman": "varṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षस्व", "roman": "varṣasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षेथाम्", "roman": "varṣethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "वर्षध्वम्", "roman": "varṣadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वृष्यस्व", "roman": "vṛṣyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वृष्येथाम्", "roman": "vṛṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "वृष्यध्वम्", "roman": "vṛṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाणि", "roman": "varṣāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वर्षाव", "roman": "varṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वर्षाम", "roman": "varṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वर्षै", "roman": "varṣai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "वर्षावहै", "roman": "varṣāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "वर्षामहै", "roman": "varṣāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "वृष्यै", "roman": "vṛṣyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "वृष्यावहै", "roman": "vṛṣyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "वृष्यामहै", "roman": "vṛṣyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "वर्षेत्", "roman": "varṣet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेताम्", "roman": "varṣetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेयुः", "roman": "varṣeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेत", "roman": "varṣeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेयाताम्", "roman": "varṣeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेरन्", "roman": "varṣeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वृष्येत", "roman": "vṛṣyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वृष्येयाताम्", "roman": "vṛṣyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "वृष्येरन्", "roman": "vṛṣyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेः", "roman": "varṣeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षेतम्", "roman": "varṣetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वर्षेत", "roman": "varṣeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षेथाः", "roman": "varṣethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षेयाथाम्", "roman": "varṣeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "वर्षेध्वम्", "roman": "varṣedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वृष्येथाः", "roman": "vṛṣyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वृष्येयाथाम्", "roman": "vṛṣyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "वृष्येध्वम्", "roman": "vṛṣyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षेयम्", "roman": "varṣeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वर्षेव", "roman": "varṣeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वर्षेमः", "roman": "varṣemaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वर्षेय", "roman": "varṣeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "वर्षेवहि", "roman": "varṣevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "वर्षेमहि", "roman": "varṣemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "वृष्येय", "roman": "vṛṣyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "वृष्येवहि", "roman": "vṛṣyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "वृष्येमहि", "roman": "vṛṣyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "वर्षत्", "roman": "varṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "वर्षन्त्", "roman": "varṣant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "वर्षमान", "roman": "varṣamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "वृष्यमान", "roman": "vṛṣyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवर्षत्", "roman": "avarṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवर्षत", "roman": "avarṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवृष्यत", "roman": "avṛṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवर्षत्", "roman": "avarṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवर्षताम्", "roman": "avarṣatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवर्षन्", "roman": "avarṣan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवर्षत", "roman": "avarṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवर्षेताम्", "roman": "avarṣetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अवर्षन्त", "roman": "avarṣanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवृष्यत", "roman": "avṛṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवृष्येताम्", "roman": "avṛṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अवृष्यन्त", "roman": "avṛṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवर्षः", "roman": "avarṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवर्षतम्", "roman": "avarṣatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवर्षत", "roman": "avarṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवर्षथाः", "roman": "avarṣathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवर्षेथाम्", "roman": "avarṣethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अवर्षध्वम्", "roman": "avarṣadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवृष्यथाः", "roman": "avṛṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवृष्येथाम्", "roman": "avṛṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अवृष्यध्वम्", "roman": "avṛṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवर्षम्", "roman": "avarṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवर्षाव", "roman": "avarṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवर्षाम", "roman": "avarṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवर्षे", "roman": "avarṣe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अवर्षावहि", "roman": "avarṣāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अवर्षामहि", "roman": "avarṣāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अवृष्ये", "roman": "avṛṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अवृष्यावहि", "roman": "avṛṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अवृष्यामहि", "roman": "avṛṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वर्षिष्यति", "roman": "varṣiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "वर्षिष्यते", "roman": "varṣiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "वर्षिष्यति", "roman": "varṣiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यतः", "roman": "varṣiṣyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यन्ति", "roman": "varṣiṣyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यते", "roman": "varṣiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षिष्येते", "roman": "varṣiṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यन्ते", "roman": "varṣiṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यसि", "roman": "varṣiṣyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षिष्यथः", "roman": "varṣiṣyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यथ", "roman": "varṣiṣyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यसे", "roman": "varṣiṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षिष्येथे", "roman": "varṣiṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यध्वे", "roman": "varṣiṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यामि", "roman": "varṣiṣyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षिष्यावः", "roman": "varṣiṣyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यामः", "roman": "varṣiṣyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "वर्षिष्ये", "roman": "varṣiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "singular" ] }, { "form": "वर्षिष्यावहे", "roman": "varṣiṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "passive" ] }, { "form": "वर्षिष्यामहे", "roman": "varṣiṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "plural" ] }, { "form": "वर्षिता", "roman": "varṣitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षितारौ", "roman": "varṣitārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "वर्षितारः", "roman": "varṣitāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षितासि", "roman": "varṣitāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षितास्थः", "roman": "varṣitāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "वर्षितास्थ", "roman": "varṣitāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षितास्मि", "roman": "varṣitāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षितास्वः", "roman": "varṣitāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "वर्षितास्मः", "roman": "varṣitāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "plural" ] }, { "form": "वर्षिष्यन्त्", "roman": "varṣiṣyant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "वर्षिष्यमान", "roman": "varṣiṣyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "वृष्", "2": "1", "3": "P", "tr": "várṣati" }, "expansion": "वर्षति • (várṣati) third-singular present indicative (root वृष्, class 1, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "वर्ष", "2": "वृष्", "3": "अवर्ष", "4": "अवृष्", "n": "1" }, "name": "sa-conj-1P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 26 20 30", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृष्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rain, shower, pour" ], "id": "en-वर्षति-sa-verb-WJM4zieL", "links": [ [ "rain", "rain" ], [ "shower", "shower" ], [ "pour", "pour" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 26 20 30", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृष्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bestow; overwhelm" ], "id": "en-वर्षति-sa-verb-cOaWMA34", "links": [ [ "bestow", "bestow" ], [ "overwhelm", "overwhelm" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 26 20 30", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृष्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make rain" ], "id": "en-वर्षति-sa-verb-rNpMObyW", "links": [ [ "rain", "rain" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 9 7 73", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 8 72", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 26 20 30", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृष्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 10 7 72", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have power, vigor" ], "id": "en-वर्षति-sa-verb-tB3c-XLb", "links": [ [ "power", "power" ], [ "vigor", "vigor" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐ́ɾ.ʂɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈʋɐɾ.ʂɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "वर्षति" }
{ "categories": [ "Requests for native script for Hittite terms", "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant wikilinks", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root वृष्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁wers-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "بوۨشىک", "tr": "boṣík" }, "expansion": "Khowar: بوۨشىک (boṣík)", "name": "desc" } ], "text": "Khowar: بوۨشىک (boṣík)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-oas", "2": "বৰিষ্" }, "expansion": "Early Assamese: বৰিষ্ (boriṣ)", "name": "desc" } ], "text": "Early Assamese: বৰিষ্ (boriṣ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "বৰষ" }, "expansion": "Assamese: বৰষ (borox)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: বৰষ (borox)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀯𑀭𑀺𑀲𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀭𑀺𑀲𑀇 (varisaï)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀭𑀺𑀲𑀇 (varisaï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "वरसणे" }, "expansion": "Marathi: वरसणे (varasṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: वरसणे (varasṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-tak" }, "expansion": "Takka Apabhramsa:", "name": "desc" } ], "text": "Takka Apabhramsa:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਵਰ੍ਹਣਾ", "3": "ਵੱਸਣਾ", "4": "ਵਰਸਣਾ" }, "expansion": "Punjabi: ਵਰ੍ਹਣਾ (varhṇā), ਵੱਸਣਾ (vassaṇā), ਵਰਸਣਾ (varsaṇā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਵਰ੍ਹਣਾ (varhṇā), ਵੱਸਣਾ (vassaṇā), ਵਰਸਣਾ (varsaṇā)," }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-vra" }, "expansion": "Vracada Apabhramsa:", "name": "desc" } ], "text": "Vracada Apabhramsa:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "", "3": "", "alt": "vasaṇu", "alt2": "varsaṇu" }, "expansion": "Sindhi: vasaṇu, varsaṇu", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: vasaṇu, varsaṇu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "وَسَڻُ", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: وَسَڻُ", "name": "desc" }, { "args": { "1": "sd", "2": "وَرْسَڻُ" }, "expansion": "وَرْسَڻُ", "name": "l" } ], "text": "Arabic script: وَسَڻُ, وَرْسَڻُ" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "वसणु", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: वसणु", "name": "desc" }, { "args": { "1": "sd", "2": "वर्सणु" }, "expansion": "वर्सणु", "name": "l" } ], "text": "Devanagari script: वसणु, वर्सणु" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "vassati" }, "expansion": "Pali: vassati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: vassati" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀯𑀲𑁆𑀲𑀤𑀺", "3": "*𑀯𑀭𑀺𑀲𑀤𑀺", "4": "*𑀯𑀭𑀺𑀱𑀦𑁆𑀢" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲𑁆𑀲𑀤𑀺 (vassadi), *𑀯𑀭𑀺𑀲𑀤𑀺 (*varisadi), *𑀯𑀭𑀺𑀱𑀦𑁆𑀢 (*variṣanta)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲𑁆𑀲𑀤𑀺 (vassadi), *𑀯𑀭𑀺𑀲𑀤𑀺 (*varisadi), *𑀯𑀭𑀺𑀱𑀦𑁆𑀢 (*variṣanta)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "વરસવું" }, "expansion": "Gujarati: વરસવું (varasvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: વરસવું (varasvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "बरसना" }, "expansion": "Hindi: बरसना (barasnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: बरसना (barasnā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਬਰਸਣਾ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: ਬਰਸਣਾ (barsaṇā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ਬਰਸਣਾ (barsaṇā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "briśind" }, "expansion": "Romani: briśind", "name": "desc" } ], "text": "Romani: briśind" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁wers-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hwáršati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hwáršati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁wers-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁wers-", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "οὐρέω", "3": "", "4": "to urinate" }, "expansion": "Ancient Greek οὐρέω (ouréō, “to urinate”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "tr": "warsa" }, "expansion": "Hittite [script needed] (warsa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hwáršati, from Proto-Indo-European *h₁wers-. Compare Ancient Greek οὐρέω (ouréō, “to urinate”), Hittite [script needed] (warsa).", "forms": [ { "form": "várṣati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "वृष्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वर्षति", "roman": "varṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वर्षते", "roman": "varṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वृष्यते", "roman": "vṛṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वर्षति", "roman": "varṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षतः", "roman": "varṣataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वर्षन्ति", "roman": "varṣanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षते", "roman": "varṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेते", "roman": "varṣete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "वर्षन्ते", "roman": "varṣante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वृष्यते", "roman": "vṛṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वृष्येते", "roman": "vṛṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "वृष्यन्ते", "roman": "vṛṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षसि", "roman": "varṣasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षथः", "roman": "varṣathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वर्षथ", "roman": "varṣatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षसे", "roman": "varṣase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षेथे", "roman": "varṣethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "वर्षध्वे", "roman": "varṣadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वृष्यसे", "roman": "vṛṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वृष्येथे", "roman": "vṛṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "वृष्यध्वे", "roman": "vṛṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षामि", "roman": "varṣāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वर्षावः", "roman": "varṣāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वर्षामः", "roman": "varṣāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वर्षे", "roman": "varṣe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "वर्षावहे", "roman": "varṣāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "वर्षामहे", "roman": "varṣāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "वृष्ये", "roman": "vṛṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "वृष्यावहे", "roman": "vṛṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "वृष्यामहे", "roman": "vṛṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "वर्षतु", "roman": "varṣatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षताम्", "roman": "varṣatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वर्षन्तु", "roman": "varṣantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षताम्", "roman": "varṣatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेताम्", "roman": "varṣetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "वर्षन्ताम्", "roman": "varṣantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वृष्यताम्", "roman": "vṛṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वृष्येताम्", "roman": "vṛṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "वृष्यन्ताम्", "roman": "vṛṣyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्ष", "roman": "varṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षतम्", "roman": "varṣatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वर्षत", "roman": "varṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षस्व", "roman": "varṣasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षेथाम्", "roman": "varṣethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "वर्षध्वम्", "roman": "varṣadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वृष्यस्व", "roman": "vṛṣyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वृष्येथाम्", "roman": "vṛṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "वृष्यध्वम्", "roman": "vṛṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाणि", "roman": "varṣāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वर्षाव", "roman": "varṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वर्षाम", "roman": "varṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वर्षै", "roman": "varṣai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "वर्षावहै", "roman": "varṣāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "वर्षामहै", "roman": "varṣāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "वृष्यै", "roman": "vṛṣyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "वृष्यावहै", "roman": "vṛṣyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "वृष्यामहै", "roman": "vṛṣyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "वर्षेत्", "roman": "varṣet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेताम्", "roman": "varṣetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेयुः", "roman": "varṣeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेत", "roman": "varṣeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेयाताम्", "roman": "varṣeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेरन्", "roman": "varṣeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वृष्येत", "roman": "vṛṣyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वृष्येयाताम्", "roman": "vṛṣyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "वृष्येरन्", "roman": "vṛṣyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षेः", "roman": "varṣeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षेतम्", "roman": "varṣetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वर्षेत", "roman": "varṣeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षेथाः", "roman": "varṣethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षेयाथाम्", "roman": "varṣeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "वर्षेध्वम्", "roman": "varṣedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वृष्येथाः", "roman": "vṛṣyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वृष्येयाथाम्", "roman": "vṛṣyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "वृष्येध्वम्", "roman": "vṛṣyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षेयम्", "roman": "varṣeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वर्षेव", "roman": "varṣeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वर्षेमः", "roman": "varṣemaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वर्षेय", "roman": "varṣeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "वर्षेवहि", "roman": "varṣevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "वर्षेमहि", "roman": "varṣemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "वृष्येय", "roman": "vṛṣyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "वृष्येवहि", "roman": "vṛṣyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "वृष्येमहि", "roman": "vṛṣyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "वर्षत्", "roman": "varṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "वर्षन्त्", "roman": "varṣant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "वर्षमान", "roman": "varṣamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "वृष्यमान", "roman": "vṛṣyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवर्षत्", "roman": "avarṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवर्षत", "roman": "avarṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवृष्यत", "roman": "avṛṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवर्षत्", "roman": "avarṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवर्षताम्", "roman": "avarṣatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवर्षन्", "roman": "avarṣan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवर्षत", "roman": "avarṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवर्षेताम्", "roman": "avarṣetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अवर्षन्त", "roman": "avarṣanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवृष्यत", "roman": "avṛṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवृष्येताम्", "roman": "avṛṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अवृष्यन्त", "roman": "avṛṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवर्षः", "roman": "avarṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवर्षतम्", "roman": "avarṣatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवर्षत", "roman": "avarṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवर्षथाः", "roman": "avarṣathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवर्षेथाम्", "roman": "avarṣethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अवर्षध्वम्", "roman": "avarṣadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवृष्यथाः", "roman": "avṛṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवृष्येथाम्", "roman": "avṛṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अवृष्यध्वम्", "roman": "avṛṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवर्षम्", "roman": "avarṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवर्षाव", "roman": "avarṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवर्षाम", "roman": "avarṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवर्षे", "roman": "avarṣe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अवर्षावहि", "roman": "avarṣāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अवर्षामहि", "roman": "avarṣāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अवृष्ये", "roman": "avṛṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अवृष्यावहि", "roman": "avṛṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अवृष्यामहि", "roman": "avṛṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वर्षिष्यति", "roman": "varṣiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "वर्षिष्यते", "roman": "varṣiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "वर्षिष्यति", "roman": "varṣiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यतः", "roman": "varṣiṣyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यन्ति", "roman": "varṣiṣyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यते", "roman": "varṣiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षिष्येते", "roman": "varṣiṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यन्ते", "roman": "varṣiṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यसि", "roman": "varṣiṣyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षिष्यथः", "roman": "varṣiṣyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यथ", "roman": "varṣiṣyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यसे", "roman": "varṣiṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षिष्येथे", "roman": "varṣiṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यध्वे", "roman": "varṣiṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यामि", "roman": "varṣiṣyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षिष्यावः", "roman": "varṣiṣyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "वर्षिष्यामः", "roman": "varṣiṣyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "वर्षिष्ये", "roman": "varṣiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "singular" ] }, { "form": "वर्षिष्यावहे", "roman": "varṣiṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "passive" ] }, { "form": "वर्षिष्यामहे", "roman": "varṣiṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "plural" ] }, { "form": "वर्षिता", "roman": "varṣitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षितारौ", "roman": "varṣitārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "वर्षितारः", "roman": "varṣitāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षितासि", "roman": "varṣitāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षितास्थः", "roman": "varṣitāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "वर्षितास्थ", "roman": "varṣitāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षितास्मि", "roman": "varṣitāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षितास्वः", "roman": "varṣitāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "वर्षितास्मः", "roman": "varṣitāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "plural" ] }, { "form": "वर्षिष्यन्त्", "roman": "varṣiṣyant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "वर्षिष्यमान", "roman": "varṣiṣyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "वृष्", "2": "1", "3": "P", "tr": "várṣati" }, "expansion": "वर्षति • (várṣati) third-singular present indicative (root वृष्, class 1, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "वर्ष", "2": "वृष्", "3": "अवर्ष", "4": "अवृष्", "n": "1" }, "name": "sa-conj-1P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to rain, shower, pour" ], "links": [ [ "rain", "rain" ], [ "shower", "shower" ], [ "pour", "pour" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to bestow; overwhelm" ], "links": [ [ "bestow", "bestow" ], [ "overwhelm", "overwhelm" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to make rain" ], "links": [ [ "rain", "rain" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to have power, vigor" ], "links": [ [ "power", "power" ], [ "vigor", "vigor" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐ́ɾ.ʂɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈʋɐɾ.ʂɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "वर्षति" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.