See लुप्यते in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀮𑀼𑀧𑁆𑀧𑀇", "3": "𑀮𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀮𑀼𑀧𑁆𑀧𑀇 (luppaï), 𑀮𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (lukkaï)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀮𑀼𑀧𑁆𑀧𑀇 (luppaï), 𑀮𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (lukkaï) (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "लुप्", "3": "-यते" }, "expansion": "लुप् (lup) + -यते (-yate)", "name": "af" } ], "etymology_text": "लुप् (lup) + -यते (-yate)", "forms": [ { "form": "lupyáte", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "लुप्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लुप्यते", "roman": "lupyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यते", "roman": "lupyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुप्येते", "roman": "lupyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यन्ते", "roman": "lupyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुप्यसे", "roman": "lupyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लुप्येथे", "roman": "lupyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "लुप्यध्वे", "roman": "lupyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "लुप्ये", "roman": "lupye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लुप्यावहे", "roman": "lupyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "लुप्यामहे", "roman": "lupyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यताम्", "roman": "lupyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुप्येताम्", "roman": "lupyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यन्ताम्", "roman": "lupyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुप्यस्व", "roman": "lupyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लुप्येथाम्", "roman": "lupyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "लुप्यध्वम्", "roman": "lupyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "लुप्यै", "roman": "lupyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "लुप्यावहै", "roman": "lupyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "लुप्यामहै", "roman": "lupyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "लुप्येत", "roman": "lupyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुप्येयाताम्", "roman": "lupyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "लुप्येरन्", "roman": "lupyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुप्येथाः", "roman": "lupyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लुप्येयाथाम्", "roman": "lupyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "लुप्येध्वम्", "roman": "lupyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुप्येय", "roman": "lupyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "लुप्येवहि", "roman": "lupyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "लुप्येमहि", "roman": "lupyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुप्याते", "roman": "lupyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यातै", "roman": "lupyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यैते", "roman": "lupyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यन्त", "roman": "lupyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यान्तै", "roman": "lupyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्यासे", "roman": "lupyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्यासै", "roman": "lupyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्यैथे", "roman": "lupyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्याध्वै", "roman": "lupyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्यै", "roman": "lupyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्यावहै", "roman": "lupyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्यामहै", "roman": "lupyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "लुप्यमान", "roman": "lupyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अलुप्यत", "roman": "álupyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अलुप्यत", "roman": "álupyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अलुप्येताम्", "roman": "álupyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अलुप्यन्त", "roman": "álupyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अलुप्यथाः", "roman": "álupyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अलुप्येथाम्", "roman": "álupyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अलुप्यध्वम्", "roman": "álupyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अलुप्ये", "roman": "álupye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अलुप्यावहि", "roman": "álupyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अलुप्यामहि", "roman": "álupyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "लुप्", "2": "4", "3": "A", "4": "passive", "tr": "lupyáte" }, "expansion": "लुप्यते • (lupyáte) third-singular indicative (class 4, type A, passive, root लुप्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "álupyata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 7 10 11 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root लुप्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "lup", "word": "लुप्" } ], "glosses": [ "passive of लुप् (lup)" ], "id": "en-लुप्यते-sa-verb-FKKEzDh2", "links": [ [ "लुप्", "लुप्#Sanskrit" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "লুপ্যতে" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬮᬸᬧ᭄ᬬᬢᬾ" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "লুপ্যতে" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀮𑀼𑀧𑁆𑀬𑀢𑁂" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "လုပျတေ" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "લુપ્યતે" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਲੁਪ੍ਯਤੇ" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦭꦸꦥꦾꦠꦺ" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಲುಪ್ಯತೇ" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "លុប្យតេ" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ລຸປ຺ຍເຕ" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ലുപ്യതേ" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘩𑘳𑘢𑘿𑘧𑘝𑘹" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠯᠤᢒᠶ᠋ᠠᢐᠧ" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐮𑐸𑐥𑑂𑐫𑐟𑐾" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଲୁପ୍ଯତେ" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢭꢸꢦ꣄ꢫꢡꢾ" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆬𑆶𑆥𑇀𑆪𑆠𑆼" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ලුප්යතෙ" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚥𑚰𑚞𑚶𑚣𑚙𑚲" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "லுப்யதே" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "లుప్యతే" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ลุปฺยเต" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ལུ་པྱ་ཏེ" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒪𑒳𑒣𑓂𑒨𑒞𑒹" } ], "tags": [ "class-4", "form-of", "passive", "type-a" ] }, { "glosses": [ "is broken" ], "id": "en-लुप्यते-sa-verb-ffiRPFDL", "links": [ [ "broken", "broken" ] ], "tags": [ "class-4", "passive", "type-a" ] }, { "glosses": [ "is wasted or destroyed" ], "id": "en-लुप्यते-sa-verb-TiZQqUgT", "links": [ [ "wasted", "wasted" ], [ "destroyed", "destroyed" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 66 34 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩽" }, { "_dis1": "0 0 66 34 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩒" }, { "_dis1": "0 0 66 34 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩰" }, { "_dis1": "0 0 66 34 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "_dis1": "0 0 66 34 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩻" }, { "_dis1": "0 0 66 34 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩫" }, { "_dis1": "0 0 66 34 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩔" } ], "tags": [ "class-4", "passive", "type-a" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Grammar", "orig": "sa:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 8 11 65 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 8 71 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 9 72 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 15 47 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -यते", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 13 69 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 13 69 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "is suppressed or lost or elided, disappears" ], "id": "en-लुप्यते-sa-verb-FZyssXkg", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "suppressed", "suppressed" ], [ "lost", "lost" ], [ "elided", "elided" ], [ "disappears", "disappears" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) is suppressed or lost or elided, disappears" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 3 97 0", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰩𑰲𑰢𑰿𑰧𑰝𑰸" }, { "_dis1": "0 0 3 97 0", "sense": "Grantha script", "word": "𑌲𑍁𑌪𑍍𑌯𑌤𑍇" }, { "_dis1": "0 0 3 97 0", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂪𑂳𑂣𑂹𑂨𑂞𑂵" }, { "_dis1": "0 0 3 97 0", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧉𑧔𑧂𑧠𑧇𑦽𑧚" }, { "_dis1": "0 0 2 98 0", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨬𑨃𑨞𑩇𑨪𑨙𑨄" } ], "tags": [ "class-4", "passive", "type-a" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "is confounded or bewildered" ], "id": "en-लुप्यते-sa-verb-53rmvP8f", "links": [ [ "confounded", "confounded" ], [ "bewildered", "bewildered" ] ], "tags": [ "class-4", "passive", "type-a" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lup.jɐ́.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/l̪up.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 42 42 15", "sense": "Manchu script", "word": "ᠯᡠᢒᠶᠠᢠᡝ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖩𑖲𑖢𑖿𑖧𑖝𑖸" } ], "word": "लुप्यते" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 4 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit passive verbs", "Sanskrit terms belonging to the root लुप्", "Sanskrit terms suffixed with -यते", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit ātmanepada verbs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀮𑀼𑀧𑁆𑀧𑀇", "3": "𑀮𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀮𑀼𑀧𑁆𑀧𑀇 (luppaï), 𑀮𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (lukkaï)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀮𑀼𑀧𑁆𑀧𑀇 (luppaï), 𑀮𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (lukkaï) (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "लुप्", "3": "-यते" }, "expansion": "लुप् (lup) + -यते (-yate)", "name": "af" } ], "etymology_text": "लुप् (lup) + -यते (-yate)", "forms": [ { "form": "lupyáte", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "लुप्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लुप्यते", "roman": "lupyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यते", "roman": "lupyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुप्येते", "roman": "lupyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यन्ते", "roman": "lupyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुप्यसे", "roman": "lupyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लुप्येथे", "roman": "lupyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "लुप्यध्वे", "roman": "lupyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "लुप्ये", "roman": "lupye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लुप्यावहे", "roman": "lupyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "लुप्यामहे", "roman": "lupyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यताम्", "roman": "lupyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुप्येताम्", "roman": "lupyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यन्ताम्", "roman": "lupyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुप्यस्व", "roman": "lupyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लुप्येथाम्", "roman": "lupyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "लुप्यध्वम्", "roman": "lupyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "लुप्यै", "roman": "lupyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "लुप्यावहै", "roman": "lupyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "लुप्यामहै", "roman": "lupyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "लुप्येत", "roman": "lupyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुप्येयाताम्", "roman": "lupyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "लुप्येरन्", "roman": "lupyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुप्येथाः", "roman": "lupyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लुप्येयाथाम्", "roman": "lupyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "लुप्येध्वम्", "roman": "lupyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुप्येय", "roman": "lupyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "लुप्येवहि", "roman": "lupyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "लुप्येमहि", "roman": "lupyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुप्याते", "roman": "lupyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यातै", "roman": "lupyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यैते", "roman": "lupyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यन्त", "roman": "lupyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुप्यान्तै", "roman": "lupyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्यासे", "roman": "lupyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्यासै", "roman": "lupyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्यैथे", "roman": "lupyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्याध्वै", "roman": "lupyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्यै", "roman": "lupyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्यावहै", "roman": "lupyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुप्यामहै", "roman": "lupyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "लुप्यमान", "roman": "lupyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अलुप्यत", "roman": "álupyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अलुप्यत", "roman": "álupyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अलुप्येताम्", "roman": "álupyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अलुप्यन्त", "roman": "álupyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अलुप्यथाः", "roman": "álupyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अलुप्येथाम्", "roman": "álupyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अलुप्यध्वम्", "roman": "álupyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अलुप्ये", "roman": "álupye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अलुप्यावहि", "roman": "álupyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अलुप्यामहि", "roman": "álupyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "लुप्", "2": "4", "3": "A", "4": "passive", "tr": "lupyáte" }, "expansion": "लुप्यते • (lupyáte) third-singular indicative (class 4, type A, passive, root लुप्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "álupyata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "lup", "word": "लुप्" } ], "glosses": [ "passive of लुप् (lup)" ], "links": [ [ "लुप्", "लुप्#Sanskrit" ] ], "tags": [ "class-4", "form-of", "passive", "type-a" ] }, { "glosses": [ "is broken" ], "links": [ [ "broken", "broken" ] ], "tags": [ "class-4", "passive", "type-a" ] }, { "glosses": [ "is wasted or destroyed" ], "links": [ [ "wasted", "wasted" ], [ "destroyed", "destroyed" ] ], "tags": [ "class-4", "passive", "type-a" ] }, { "categories": [ "sa:Grammar" ], "glosses": [ "is suppressed or lost or elided, disappears" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "suppressed", "suppressed" ], [ "lost", "lost" ], [ "elided", "elided" ], [ "disappears", "disappears" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) is suppressed or lost or elided, disappears" ], "tags": [ "class-4", "passive", "type-a" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "is confounded or bewildered" ], "links": [ [ "confounded", "confounded" ], [ "bewildered", "bewildered" ] ], "tags": [ "class-4", "passive", "type-a" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lup.jɐ́.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/l̪up.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "লুপ্যতে" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬮᬸᬧ᭄ᬬᬢᬾ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "লুপ্যতে" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰩𑰲𑰢𑰿𑰧𑰝𑰸" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀮𑀼𑀧𑁆𑀬𑀢𑁂" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "လုပျတေ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "લુપ્યતે" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਲੁਪ੍ਯਤੇ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌲𑍁𑌪𑍍𑌯𑌤𑍇" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦭꦸꦥꦾꦠꦺ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂪𑂳𑂣𑂹𑂨𑂞𑂵" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಲುಪ್ಯತೇ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "លុប្យតេ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ລຸປ຺ຍເຕ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ലുപ്യതേ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᠯᡠᢒᠶᠠᢠᡝ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘩𑘳𑘢𑘿𑘧𑘝𑘹" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠯᠤᢒᠶ᠋ᠠᢐᠧ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧉𑧔𑧂𑧠𑧇𑦽𑧚" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐮𑐸𑐥𑑂𑐫𑐟𑐾" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଲୁପ୍ଯତେ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢭꢸꢦ꣄ꢫꢡꢾ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆬𑆶𑆥𑇀𑆪𑆠𑆼" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖩𑖲𑖢𑖿𑖧𑖝𑖸" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ලුප්යතෙ" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩽" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩒" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩰" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩻" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩫" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩔" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚥𑚰𑚞𑚶𑚣𑚙𑚲" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "லுப்யதே" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "లుప్యతే" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ลุปฺยเต" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ལུ་པྱ་ཏེ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒪𑒳𑒣𑓂𑒨𑒞𑒹" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨬𑨃𑨞𑩇𑨪𑨙𑨄" } ], "word": "लुप्यते" }
Download raw JSONL data for लुप्यते meaning in Sanskrit (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.