See लिङ्ग in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "liṅga"
},
"expansion": "Pali: liṅga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: liṅga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลึงค์",
"3": "ลิงค์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ลึงค์ (lʉng), ลิงค์ (ling)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or borrowed directly from Sanskrit"
},
"expansion": "(or borrowed directly from Sanskrit)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Thai: ลึงค์ (lʉng), ลิงค์ (ling) (or borrowed directly from Sanskrit)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀮𑀺𑀁𑀕"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lingam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lingam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lingam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಲಿಂಗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಲಿಂಗ (liṅga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಲಿಂಗ (liṅga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "លិង្គ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: លិង្គ (lɨng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: លិង្គ (lɨng)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*lingás ~ *ringás",
"5": "mark, sign, token"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *lingás ~ *ringás (“mark, sign, token”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "-𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀"
},
"expansion": "Avestan -𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (-iriṇga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "damask textile with markings on it",
"tr": "pryng",
"ts": "paring"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (pryng /paring/, “damask textile with markings on it”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *lingás ~ *ringás (“mark, sign, token”). Cognate with Avestan -𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (-iriṇga) (attested in 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬋𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (haptōⁱriṇga, “the constellation Ursa Major”, literally “having seven signs”)), Sogdian [script needed] (pryng /paring/, “damask textile with markings on it”) (< *upa-ringa-).",
"forms": [
{
"form": "liṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लिङ्गम्",
"roman": "liṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गे",
"roman": "liṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लिङ्गानि",
"roman": "liṅgāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गा1",
"roman": "liṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्ग",
"roman": "liṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिङ्गे",
"roman": "liṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिङ्गानि",
"roman": "liṅgāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिङ्गा1",
"roman": "liṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिङ्गम्",
"roman": "liṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गे",
"roman": "liṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिङ्गानि",
"roman": "liṅgāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गा1",
"roman": "liṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गेन",
"roman": "liṅgena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गाभ्याम्",
"roman": "liṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लिङ्गैः",
"roman": "liṅgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गेभिः1",
"roman": "liṅgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गाय",
"roman": "liṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गाभ्याम्",
"roman": "liṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिङ्गेभ्यः",
"roman": "liṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गात्",
"roman": "liṅgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गाभ्याम्",
"roman": "liṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिङ्गेभ्यः",
"roman": "liṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गस्य",
"roman": "liṅgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गयोः",
"roman": "liṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लिङ्गानाम्",
"roman": "liṅgānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गे",
"roman": "liṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गयोः",
"roman": "liṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लिङ्गेषु",
"roman": "liṅgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "लिङ्ग • (liṅga) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "c. 1000 BCE, Maitrāyaṇīya Upaniṣad"
},
{
"english": "The sky is a product of sound, and sound is the transformation of egoistic ignorance. In other words, the sky is the symbolic representation of the Supreme Soul.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.5.32",
"roman": "tāmaso bhūtasūkṣmādiryataḥ khaṃ liṅgātmanaḥ.",
"text": "तामसो भूतसूक्ष्मादिर्यतः खं लिङ्ग्आत्मनः॥"
},
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 5.20.33",
"text": "यत्तत्कर्ममयं लिङ्गं ब्रह्मलिङ्गं जनोऽर्चयेत्। एकान्तमद्वयं शान्तं तस्मै भगवते नम इति॥\nyattatkarmamayaṃ liṅgaṃ brahmaliṅgaṃ janoʼrcayet. ekāntamadvayaṃ śāntaṃ tasmai bhagavate nama iti.\n[Lord Brahmā is] the form resulting from karma; and a person should worship that form of the Supreme Brahman. We pay our respects to the lord who is absolute and perfect, peaceful, and nondifferent [from Kṛṣṇa]."
}
],
"glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation"
],
"id": "en-लिङ्ग-sa-noun-gte22t9b",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"token",
"token"
],
[
"badge",
"badge"
],
[
"form",
"form"
],
[
"emblem",
"emblem"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"representation",
"representation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Anatomy",
"orig": "sa:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.3.53",
"roman": "Exhausted by the labor of childbirth, Yaśodā, the wife of Nanda, was overwhelmed with sleep and unable to understand what was the gender of the child born to her.",
"text": "यशोदा नन्दपत्नी च जातं परमबुध्यत। न तल्लिङ्गं परिश्रान्ता निद्रयापगतस्मृतिः॥\nyaśodā nandapatnī ca jātaṃ paramabudhyata. na talliṅgaṃ pariśrāntā nidrayāpagatasmṛtiḥ."
}
],
"glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation",
"the sign of gender or sex; organ of generation; genital"
],
"id": "en-लिङ्ग-sa-noun-Q0l4Fsbx",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"token",
"token"
],
[
"badge",
"badge"
],
[
"form",
"form"
],
[
"emblem",
"emblem"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"genital",
"genital"
]
],
"raw_glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation",
"(anatomy) the sign of gender or sex; organ of generation; genital"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Anatomy",
"orig": "sa:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 1 2 15 15 3 6 2 19 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 21 21 7 9 1 26 0 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti"
}
],
"glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation",
"the sign of gender or sex; organ of generation; genital",
"the male organ or phallus; penis"
],
"id": "en-लिङ्ग-sa-noun-mmAU1XDm",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"token",
"token"
],
[
"badge",
"badge"
],
[
"form",
"form"
],
[
"emblem",
"emblem"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"genital",
"genital"
],
[
"phallus",
"phallus"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation",
"(anatomy) the sign of gender or sex; organ of generation; genital",
"the male organ or phallus; penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "शिश्न"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Anatomy",
"orig": "sa:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Shaivism",
"orig": "sa:Shaivism",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 1 2 15 15 3 6 2 19 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 21 21 7 9 1 26 0 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation",
"the sign of gender or sex; organ of generation; genital",
"the male organ or phallus; penis",
"lingam; (especially) the phallus of Shiva worshipped in the form of a stone or marble column which generally rises out of a yoni"
],
"id": "en-लिङ्ग-sa-noun-keoeAyDN",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"token",
"token"
],
[
"badge",
"badge"
],
[
"form",
"form"
],
[
"emblem",
"emblem"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"genital",
"genital"
],
[
"phallus",
"phallus"
],
[
"penis",
"penis"
],
[
"Shaivism",
"Shaivism"
],
[
"lingam",
"lingam"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
],
[
"yoni",
"yoni"
]
],
"raw_glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation",
"(anatomy) the sign of gender or sex; organ of generation; genital",
"the male organ or phallus; penis",
"(Shaivism) lingam; (especially) the phallus of Shiva worshipped in the form of a stone or marble column which generally rises out of a yoni"
],
"synonyms": [
{
"word": "शिश्न"
},
{
"word": "शिवलिङ्ग"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gender"
],
"id": "en-लिङ्ग-sa-noun-3p~q6otm",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"gender",
"gender"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) gender"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"any assumed or false badge or mark, guise, disguise"
],
"id": "en-लिङ्ग-sa-noun-CnouSvo-",
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"disguise",
"disguise"
]
]
},
{
"glosses": [
"proof, evidence"
],
"id": "en-लिङ्ग-sa-noun-julNnb0Q",
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 1 2 15 15 3 6 2 19 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 1 1 17 17 2 8 1 22 0 3 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 21 21 7 9 1 26 0 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 21 21 6 7 1 31 0 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sign of guilt, corpus delicti"
],
"id": "en-लिङ्ग-sa-noun-et~odA03",
"links": [
[
"corpus delicti",
"corpus delicti"
]
]
},
{
"glosses": [
"the image of a god, an idol"
],
"id": "en-लिङ्ग-sa-noun-YZOMYIQd",
"links": [
[
"idol",
"idol"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Logic",
"orig": "sa:Logic",
"parents": [
"Formal sciences",
"Philosophy",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the invariable mark which proves the existence of anything in an object (as in the proposition ‘there is fire because there is smoke’, smoke is the liṅga)"
],
"id": "en-लिङ्ग-sa-noun-iEh9RgBM",
"links": [
[
"logic",
"logic"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) the invariable mark which proves the existence of anything in an object (as in the proposition ‘there is fire because there is smoke’, smoke is the liṅga)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"inference, conclusion, reason"
],
"id": "en-लिङ्ग-sa-noun-HwZV4GIP",
"links": [
[
"inference",
"inference"
]
]
},
{
"glosses": [
"symptom, mark of disease"
],
"id": "en-लिङ्ग-sa-noun-G652QSG7",
"links": [
[
"symptom",
"symptom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪iŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "लिङ्ग"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "liṅga"
},
"expansion": "Pali: liṅga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: liṅga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลึงค์",
"3": "ลิงค์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ลึงค์ (lʉng), ลิงค์ (ling)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or borrowed directly from Sanskrit"
},
"expansion": "(or borrowed directly from Sanskrit)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Thai: ลึงค์ (lʉng), ลิงค์ (ling) (or borrowed directly from Sanskrit)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀮𑀺𑀁𑀕"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lingam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lingam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lingam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಲಿಂಗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಲಿಂಗ (liṅga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಲಿಂಗ (liṅga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "លិង្គ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: លិង្គ (lɨng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: លិង្គ (lɨng)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*lingás ~ *ringás",
"5": "mark, sign, token"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *lingás ~ *ringás (“mark, sign, token”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "-𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀"
},
"expansion": "Avestan -𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (-iriṇga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "damask textile with markings on it",
"tr": "pryng",
"ts": "paring"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (pryng /paring/, “damask textile with markings on it”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *lingás ~ *ringás (“mark, sign, token”). Cognate with Avestan -𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (-iriṇga) (attested in 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬋𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (haptōⁱriṇga, “the constellation Ursa Major”, literally “having seven signs”)), Sogdian [script needed] (pryng /paring/, “damask textile with markings on it”) (< *upa-ringa-).",
"forms": [
{
"form": "liṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लिङ्गम्",
"roman": "liṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गे",
"roman": "liṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लिङ्गानि",
"roman": "liṅgāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गा1",
"roman": "liṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्ग",
"roman": "liṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिङ्गे",
"roman": "liṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिङ्गानि",
"roman": "liṅgāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिङ्गा1",
"roman": "liṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिङ्गम्",
"roman": "liṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गे",
"roman": "liṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिङ्गानि",
"roman": "liṅgāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गा1",
"roman": "liṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गेन",
"roman": "liṅgena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गाभ्याम्",
"roman": "liṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लिङ्गैः",
"roman": "liṅgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गेभिः1",
"roman": "liṅgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गाय",
"roman": "liṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गाभ्याम्",
"roman": "liṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिङ्गेभ्यः",
"roman": "liṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गात्",
"roman": "liṅgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गाभ्याम्",
"roman": "liṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिङ्गेभ्यः",
"roman": "liṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गस्य",
"roman": "liṅgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गयोः",
"roman": "liṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लिङ्गानाम्",
"roman": "liṅgānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लिङ्गे",
"roman": "liṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिङ्गयोः",
"roman": "liṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लिङ्गेषु",
"roman": "liṅgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "लिङ्ग • (liṅga) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "c. 1000 BCE, Maitrāyaṇīya Upaniṣad"
},
{
"english": "The sky is a product of sound, and sound is the transformation of egoistic ignorance. In other words, the sky is the symbolic representation of the Supreme Soul.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.5.32",
"roman": "tāmaso bhūtasūkṣmādiryataḥ khaṃ liṅgātmanaḥ.",
"text": "तामसो भूतसूक्ष्मादिर्यतः खं लिङ्ग्आत्मनः॥"
},
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 5.20.33",
"text": "यत्तत्कर्ममयं लिङ्गं ब्रह्मलिङ्गं जनोऽर्चयेत्। एकान्तमद्वयं शान्तं तस्मै भगवते नम इति॥\nyattatkarmamayaṃ liṅgaṃ brahmaliṅgaṃ janoʼrcayet. ekāntamadvayaṃ śāntaṃ tasmai bhagavate nama iti.\n[Lord Brahmā is] the form resulting from karma; and a person should worship that form of the Supreme Brahman. We pay our respects to the lord who is absolute and perfect, peaceful, and nondifferent [from Kṛṣṇa]."
}
],
"glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"token",
"token"
],
[
"badge",
"badge"
],
[
"form",
"form"
],
[
"emblem",
"emblem"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"representation",
"representation"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Anatomy"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.3.53",
"roman": "Exhausted by the labor of childbirth, Yaśodā, the wife of Nanda, was overwhelmed with sleep and unable to understand what was the gender of the child born to her.",
"text": "यशोदा नन्दपत्नी च जातं परमबुध्यत। न तल्लिङ्गं परिश्रान्ता निद्रयापगतस्मृतिः॥\nyaśodā nandapatnī ca jātaṃ paramabudhyata. na talliṅgaṃ pariśrāntā nidrayāpagatasmṛtiḥ."
}
],
"glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation",
"the sign of gender or sex; organ of generation; genital"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"token",
"token"
],
[
"badge",
"badge"
],
[
"form",
"form"
],
[
"emblem",
"emblem"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"genital",
"genital"
]
],
"raw_glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation",
"(anatomy) the sign of gender or sex; organ of generation; genital"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Anatomy"
],
"examples": [
{
"text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti"
}
],
"glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation",
"the sign of gender or sex; organ of generation; genital",
"the male organ or phallus; penis"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"token",
"token"
],
[
"badge",
"badge"
],
[
"form",
"form"
],
[
"emblem",
"emblem"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"genital",
"genital"
],
[
"phallus",
"phallus"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation",
"(anatomy) the sign of gender or sex; organ of generation; genital",
"the male organ or phallus; penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "शिश्न"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Anatomy",
"sa:Shaivism"
],
"glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation",
"the sign of gender or sex; organ of generation; genital",
"the male organ or phallus; penis",
"lingam; (especially) the phallus of Shiva worshipped in the form of a stone or marble column which generally rises out of a yoni"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"token",
"token"
],
[
"badge",
"badge"
],
[
"form",
"form"
],
[
"emblem",
"emblem"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"genital",
"genital"
],
[
"phallus",
"phallus"
],
[
"penis",
"penis"
],
[
"Shaivism",
"Shaivism"
],
[
"lingam",
"lingam"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
],
[
"yoni",
"yoni"
]
],
"raw_glosses": [
"mark, spot, sign, token, badge, form, emblem, characteristic, representation",
"(anatomy) the sign of gender or sex; organ of generation; genital",
"the male organ or phallus; penis",
"(Shaivism) lingam; (especially) the phallus of Shiva worshipped in the form of a stone or marble column which generally rises out of a yoni"
],
"synonyms": [
{
"word": "शिश्न"
},
{
"word": "शिवलिङ्ग"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"gender"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"gender",
"gender"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) gender"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"any assumed or false badge or mark, guise, disguise"
],
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"disguise",
"disguise"
]
]
},
{
"glosses": [
"proof, evidence"
],
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
]
]
},
{
"glosses": [
"sign of guilt, corpus delicti"
],
"links": [
[
"corpus delicti",
"corpus delicti"
]
]
},
{
"glosses": [
"the image of a god, an idol"
],
"links": [
[
"idol",
"idol"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Logic"
],
"glosses": [
"the invariable mark which proves the existence of anything in an object (as in the proposition ‘there is fire because there is smoke’, smoke is the liṅga)"
],
"links": [
[
"logic",
"logic"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) the invariable mark which proves the existence of anything in an object (as in the proposition ‘there is fire because there is smoke’, smoke is the liṅga)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"inference, conclusion, reason"
],
"links": [
[
"inference",
"inference"
]
]
},
{
"glosses": [
"symptom, mark of disease"
],
"links": [
[
"symptom",
"symptom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪iŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "लिङ्ग"
}
Download raw JSONL data for लिङ्ग meaning in Sanskrit (12.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shaivism",
"path": [
"लिङ्ग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "लिङ्ग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shaivism",
"path": [
"लिङ्ग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "लिङ्ग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"लिङ्ग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "लिङ्ग",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.