See लाक्षा in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for लाक्षा meaning in Sanskrit (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "*लक्ष"
},
"expansion": "*लक्ष (lakṣa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "*रक्ष",
"t": "red; redness"
},
"expansion": "*रक्ष (rakṣa, “red; redness”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*raxšah",
"t": "dark-colored"
},
"expansion": "Proto-Iranian *raxšah (“dark-colored”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रञ्ज्",
"3": "रज्",
"t": "to become red"
},
"expansion": "रज् (raj, “to become red”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*laḱs-",
"4": "",
"5": "salmon, trout"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *laḱs- (“salmon, trout”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "lasis"
},
"expansion": "Latvian lasis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "las",
"3": "",
"4": "salmon"
},
"expansion": "Middle Low German las (“salmon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лосо́сь",
"3": "",
"4": "salmon"
},
"expansion": "Russian лосо́сь (losósʹ, “salmon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लक्ष",
"3": "",
"4": "one hundred thousand"
},
"expansion": "लक्ष (lakṣa, “one hundred thousand”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Suggestions have included:\n* Derived from *लक्ष (lakṣa), *रक्ष (rakṣa, “red; redness”) (related to Proto-Iranian *raxšah (“dark-colored”)), from रज् (raj, “to become red”)\n* From Proto-Indo-European *laḱs- (“salmon, trout”), related to Latvian lasis, Middle Low German las (“salmon”), Russian лосо́сь (losósʹ, “salmon”), etc.\n* From लक्ष (lakṣa, “one hundred thousand”), referring to the insects gathered to create the resin",
"forms": [
{
"form": "lākṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लाक्षा",
"roman": "lākṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षे",
"roman": "lākṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लाक्षाः",
"roman": "lākṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लाक्षे",
"roman": "lākṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लाक्षे",
"roman": "lākṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लाक्षाः",
"roman": "lākṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लाक्षाम्",
"roman": "lākṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षे",
"roman": "lākṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लाक्षाः",
"roman": "lākṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लाक्षया",
"roman": "lākṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षाभ्याम्",
"roman": "lākṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लाक्षाभिः",
"roman": "lākṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लाक्षायै",
"roman": "lākṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षाभ्याम्",
"roman": "lākṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लाक्षाभ्यः",
"roman": "lākṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लाक्षायाः",
"roman": "lākṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षाभ्याम्",
"roman": "lākṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लाक्षाभ्यः",
"roman": "lākṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लाक्षायाः",
"roman": "lākṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षयोः",
"roman": "lākṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लाक्षाणाम्",
"roman": "lākṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लाक्षायाम्",
"roman": "lākṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षयोः",
"roman": "lākṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लाक्षासु",
"roman": "lākṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "lākṣā"
},
"expansion": "लाक्षा • (lākṣā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "लाक्",
"2": "ष",
"3": "lāk",
"4": "ṣ",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-ā"
},
{
"args": {
"abd": "लाक्षाभ्याम्",
"abp": "लाक्षाभ्यः",
"abs": "लाक्षायाः",
"acd": "लाक्षे",
"acp": "लाक्षाः",
"acs": "लाक्षाम्",
"dd": "लाक्षाभ्याम्",
"dp": "लाक्षाभ्यः",
"ds": "लाक्षायै",
"gd": "लाक्षयोः",
"gp": "लाक्षाणाम्",
"gs": "लाक्षायाः",
"id": "लाक्षाभ्याम्",
"ip": "लाक्षाभिः",
"is": "लाक्षया",
"ld": "लाक्षयोः",
"lp": "लाक्षासु",
"ls": "लाक्षायाम्",
"nd": "लाक्षे",
"np": "लाक्षाः",
"ns": "लाक्षा",
"title": "Feminine ā-stem declension of लाक्षा",
"vd": "लाक्षे",
"vp": "लाक्षाः",
"vs": "लाक्षे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Plants",
"orig": "sa:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 33 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 25 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a species of plant"
],
"id": "en-लाक्षा-sa-noun-pGKnfx6D",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) a species of plant"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 33 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of red dye, lac (obtained from the cochineal or a similar insect as well as from the resin of a particular tree)"
],
"id": "en-लाक्षा-sa-noun-j9j~Fg0U",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"dye",
"dye"
],
[
"lac",
"lac"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 33 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the insect or animal which produces the red dye"
],
"id": "en-लाक्षा-sa-noun-79Xxtmzg",
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
}
],
"word": "लाक्षा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "*लक्ष"
},
"expansion": "*लक्ष (lakṣa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "*रक्ष",
"t": "red; redness"
},
"expansion": "*रक्ष (rakṣa, “red; redness”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*raxšah",
"t": "dark-colored"
},
"expansion": "Proto-Iranian *raxšah (“dark-colored”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रञ्ज्",
"3": "रज्",
"t": "to become red"
},
"expansion": "रज् (raj, “to become red”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*laḱs-",
"4": "",
"5": "salmon, trout"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *laḱs- (“salmon, trout”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "lasis"
},
"expansion": "Latvian lasis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "las",
"3": "",
"4": "salmon"
},
"expansion": "Middle Low German las (“salmon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лосо́сь",
"3": "",
"4": "salmon"
},
"expansion": "Russian лосо́сь (losósʹ, “salmon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लक्ष",
"3": "",
"4": "one hundred thousand"
},
"expansion": "लक्ष (lakṣa, “one hundred thousand”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Suggestions have included:\n* Derived from *लक्ष (lakṣa), *रक्ष (rakṣa, “red; redness”) (related to Proto-Iranian *raxšah (“dark-colored”)), from रज् (raj, “to become red”)\n* From Proto-Indo-European *laḱs- (“salmon, trout”), related to Latvian lasis, Middle Low German las (“salmon”), Russian лосо́сь (losósʹ, “salmon”), etc.\n* From लक्ष (lakṣa, “one hundred thousand”), referring to the insects gathered to create the resin",
"forms": [
{
"form": "lākṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लाक्षा",
"roman": "lākṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षे",
"roman": "lākṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लाक्षाः",
"roman": "lākṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लाक्षे",
"roman": "lākṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लाक्षे",
"roman": "lākṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लाक्षाः",
"roman": "lākṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लाक्षाम्",
"roman": "lākṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षे",
"roman": "lākṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लाक्षाः",
"roman": "lākṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लाक्षया",
"roman": "lākṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षाभ्याम्",
"roman": "lākṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लाक्षाभिः",
"roman": "lākṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लाक्षायै",
"roman": "lākṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षाभ्याम्",
"roman": "lākṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लाक्षाभ्यः",
"roman": "lākṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लाक्षायाः",
"roman": "lākṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षाभ्याम्",
"roman": "lākṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लाक्षाभ्यः",
"roman": "lākṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लाक्षायाः",
"roman": "lākṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षयोः",
"roman": "lākṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लाक्षाणाम्",
"roman": "lākṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लाक्षायाम्",
"roman": "lākṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लाक्षयोः",
"roman": "lākṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लाक्षासु",
"roman": "lākṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "lākṣā"
},
"expansion": "लाक्षा • (lākṣā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "लाक्",
"2": "ष",
"3": "lāk",
"4": "ṣ",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-ā"
},
{
"args": {
"abd": "लाक्षाभ्याम्",
"abp": "लाक्षाभ्यः",
"abs": "लाक्षायाः",
"acd": "लाक्षे",
"acp": "लाक्षाः",
"acs": "लाक्षाम्",
"dd": "लाक्षाभ्याम्",
"dp": "लाक्षाभ्यः",
"ds": "लाक्षायै",
"gd": "लाक्षयोः",
"gp": "लाक्षाणाम्",
"gs": "लाक्षायाः",
"id": "लाक्षाभ्याम्",
"ip": "लाक्षाभिः",
"is": "लाक्षया",
"ld": "लाक्षयोः",
"lp": "लाक्षासु",
"ls": "लाक्षायाम्",
"nd": "लाक्षे",
"np": "लाक्षाः",
"ns": "लाक्षा",
"title": "Feminine ā-stem declension of लाक्षा",
"vd": "लाक्षे",
"vp": "लाक्षाः",
"vs": "लाक्षे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षाणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लाक्षासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Plants"
],
"glosses": [
"a species of plant"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) a species of plant"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of red dye, lac (obtained from the cochineal or a similar insect as well as from the resin of a particular tree)"
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"dye",
"dye"
],
[
"lac",
"lac"
]
]
},
{
"glosses": [
"the insect or animal which produces the red dye"
],
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
}
],
"word": "लाक्षा"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.