"रोपयति" meaning in Sanskrit

See रोपयति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɾɐw.pɐ.jɐ.ti/ [Vedic], /ˈɾoː.pɐ.jɐ.t̪i/ [Classical]
Etymology: A later form of रोहयति (roháyati), causative verb of रुह् (ruh). Etymology templates: {{m|sa|रोहयति|tr=roháyati}} रोहयति (roháyati), {{m|sa|रुह्}} रुह् (ruh) Head templates: {{sa-verb|रुह्|10|P|causative}} रोपयति • (ropayati) third-singular present indicative (root रुह्, class 10, type P, causative) Inflection templates: {{sa-conj|pres|रोपयति}} Forms: ropayati [romanization], रुह् [root], no-table-tags [table-tags], रोपयति [present], रोपयते [present], रोपयति [active, indicative, singular, third-person], रोपयतः [active, dual, indicative, third-person], रोपयन्ति [active, indicative, plural, third-person], रोपयते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], रोपयेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], रोपयन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], रोपयसि [active, indicative, second-person, singular], रोपयथः [active, dual, indicative, second-person], रोपयथ [active, indicative, plural, second-person], रोपयसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], रोपयेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], रोपयध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], रोपयामि [active, first-person, indicative, singular], रोपयावः [active, dual, first-person, indicative], रोपयामः [active, first-person, indicative, plural], रोपये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], रोपयावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], रोपयामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], रोपयतु [active, imperative, singular, third-person], रोपयताम् [active, dual, imperative, third-person], रोपयन्तु [active, imperative, plural, third-person], रोपयताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], रोपयेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], रोपयन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], रोपय [active, imperative, second-person, singular], रोपयतम् [active, dual, imperative, second-person], रोपयत [active, imperative, plural, second-person], रोपयस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], रोपयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], रोपयध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], रोपयाणि [active, first-person, imperative, singular], रोपयाव [active, dual, first-person, imperative], रोपयाम [active, first-person, imperative, plural], रोपयै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], रोपयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], रोपयामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], रोपयेत् [active, imperative, singular, third-person], रोपयेताम् [active, dual, imperative, third-person], रोपयेयुः [active, imperative, plural, third-person], रोपयेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], रोपयेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], रोपयेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], रोपयेः [active, imperative, second-person, singular], रोपयेतम् [active, dual, imperative, second-person], रोपयेत [active, imperative, plural, second-person], रोपयेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], रोपयेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], रोपयेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], रोपयेयम् [active, first-person, imperative, singular], रोपयेव [active, dual, first-person, imperative], रोपयेम [active, first-person, imperative, plural], रोपयेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], रोपयेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], रोपयेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], रोपयत् [active, participle], रोपयमाण [error-unrecognized-form, participle], रोपयाण1 [error-unrecognized-form, participle]
  1. to elevate Tags: causative, class-10, type-p
    Sense id: en-रोपयति-sa-verb-6GcPtW9S Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 26 19 18 8 29 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 24 24 23 5 24 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 25 25 24 3 23
  2. to increase Tags: causative, class-10, type-p
    Sense id: en-रोपयति-sa-verb-a3AU0Od6 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 26 19 18 8 29 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 24 24 23 5 24 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 25 25 24 3 23
  3. to lay out Tags: causative, class-10, type-p
    Sense id: en-रोपयति-sa-verb-bd6EJl9f Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root रुह्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 26 19 18 8 29 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root रुह्: 16 16 32 15 22 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 24 24 23 5 24 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 25 25 24 3 23
  4. to plant, to sow Tags: causative, class-10, type-p
    Sense id: en-रोपयति-sa-verb-ZAkfb3p8
  5. to treat, to heal Tags: causative, class-10, type-p
    Sense id: en-रोपयति-sa-verb-NdkTZqoU Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 26 19 18 8 29 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 24 24 23 5 24 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 25 25 24 3 23

Download JSON data for रोपयति meaning in Sanskrit (13.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "ৰোৱা"
          },
          "expansion": "Assamese: ৰোৱা (rüa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: ৰোৱা (rüa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "rōpēti"
          },
          "expansion": "Pali: rōpēti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: rōpēti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रोहयति",
        "tr": "roháyati"
      },
      "expansion": "रोहयति (roháyati)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रुह्"
      },
      "expansion": "रुह् (ruh)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A later form of रोहयति (roháyati), causative verb of रुह् (ruh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ropayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रुह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयति",
      "roman": "ropayati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयते",
      "roman": "ropayate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयति",
      "roman": "ropayati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयतः",
      "roman": "ropayataḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयन्ति",
      "roman": "ropayanti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयते",
      "roman": "ropayate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेते",
      "roman": "ropayete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयन्ते",
      "roman": "ropayante",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयसि",
      "roman": "ropayasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयथः",
      "roman": "ropayathaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयथ",
      "roman": "ropayatha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयसे",
      "roman": "ropayase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेथे",
      "roman": "ropayethe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयध्वे",
      "roman": "ropayadhve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयामि",
      "roman": "ropayāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयावः",
      "roman": "ropayāvaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयामः",
      "roman": "ropayāmaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपये",
      "roman": "ropaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयावहे",
      "roman": "ropayāvahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयामहे",
      "roman": "ropayāmahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयतु",
      "roman": "ropayatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयताम्",
      "roman": "ropayatām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयन्तु",
      "roman": "ropayantu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयताम्",
      "roman": "ropayatām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेताम्",
      "roman": "ropayetām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयन्ताम्",
      "roman": "ropayantām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपय",
      "roman": "ropaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयतम्",
      "roman": "ropayatam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयत",
      "roman": "ropayata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयस्व",
      "roman": "ropayasva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेथाम्",
      "roman": "ropayethām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयध्वम्",
      "roman": "ropayadhvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयाणि",
      "roman": "ropayāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयाव",
      "roman": "ropayāva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयाम",
      "roman": "ropayāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयै",
      "roman": "ropayai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयावहै",
      "roman": "ropayāvahai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयामहै",
      "roman": "ropayāmahai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेत्",
      "roman": "ropayet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेताम्",
      "roman": "ropayetām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेयुः",
      "roman": "ropayeyuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेत",
      "roman": "ropayeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेयाताम्",
      "roman": "ropayeyātām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेरन्",
      "roman": "ropayeran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेः",
      "roman": "ropayeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेतम्",
      "roman": "ropayetam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेत",
      "roman": "ropayeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेथाः",
      "roman": "ropayethāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेयाथाम्",
      "roman": "ropayeyāthām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेध्वम्",
      "roman": "ropayedhvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेयम्",
      "roman": "ropayeyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेव",
      "roman": "ropayeva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेम",
      "roman": "ropayema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेय",
      "roman": "ropayeya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेवहि",
      "roman": "ropayevahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेमहि",
      "roman": "ropayemahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयत्",
      "roman": "ropayat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयमाण",
      "roman": "ropayamāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयाण1",
      "roman": "ropayāṇa1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रुह्",
        "2": "10",
        "3": "P",
        "4": "causative"
      },
      "expansion": "रोपयति • (ropayati) third-singular present indicative (root रुह्, class 10, type P, causative)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "रोपयति"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 19 18 8 29",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 23 5 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 24 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to elevate"
      ],
      "id": "en-रोपयति-sa-verb-6GcPtW9S",
      "links": [
        [
          "elevate",
          "elevate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 19 18 8 29",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 23 5 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 24 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to increase"
      ],
      "id": "en-रोपयति-sa-verb-a3AU0Od6",
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 19 18 8 29",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 32 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root रुह्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 23 5 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 24 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lay out"
      ],
      "id": "en-रोपयति-sa-verb-bd6EJl9f",
      "links": [
        [
          "lay out",
          "lay out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to plant, to sow"
      ],
      "id": "en-रोपयति-sa-verb-ZAkfb3p8",
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "sow",
          "sow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 19 18 8 29",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 23 5 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 24 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 700 CE, Daṇḍin, Daśa-kumāra-carita",
          "roman": "amuṃ ca ropitavraṇaṃ tailādibhirāmiṣeṇa śākenātmatulyaṃ pupoṣā",
          "text": "अमुं च रोपितव्रणं तैलादिभिरामिषेण शाकेनात्मतुल्यं पुपोषा"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat, to heal"
      ],
      "id": "en-रोपयति-sa-verb-NdkTZqoU",
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "heal",
          "heal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɐw.pɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɾoː.pɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "रोपयति"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit causative verbs",
    "Sanskrit class 10 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root रुह्",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "ৰোৱা"
          },
          "expansion": "Assamese: ৰোৱা (rüa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: ৰোৱা (rüa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "rōpēti"
          },
          "expansion": "Pali: rōpēti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: rōpēti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रोहयति",
        "tr": "roháyati"
      },
      "expansion": "रोहयति (roháyati)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रुह्"
      },
      "expansion": "रुह् (ruh)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A later form of रोहयति (roháyati), causative verb of रुह् (ruh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ropayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रुह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयति",
      "roman": "ropayati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयते",
      "roman": "ropayate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयति",
      "roman": "ropayati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयतः",
      "roman": "ropayataḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयन्ति",
      "roman": "ropayanti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयते",
      "roman": "ropayate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेते",
      "roman": "ropayete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयन्ते",
      "roman": "ropayante",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयसि",
      "roman": "ropayasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयथः",
      "roman": "ropayathaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयथ",
      "roman": "ropayatha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयसे",
      "roman": "ropayase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेथे",
      "roman": "ropayethe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयध्वे",
      "roman": "ropayadhve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयामि",
      "roman": "ropayāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयावः",
      "roman": "ropayāvaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयामः",
      "roman": "ropayāmaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपये",
      "roman": "ropaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयावहे",
      "roman": "ropayāvahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयामहे",
      "roman": "ropayāmahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयतु",
      "roman": "ropayatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयताम्",
      "roman": "ropayatām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयन्तु",
      "roman": "ropayantu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयताम्",
      "roman": "ropayatām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेताम्",
      "roman": "ropayetām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयन्ताम्",
      "roman": "ropayantām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपय",
      "roman": "ropaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयतम्",
      "roman": "ropayatam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयत",
      "roman": "ropayata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयस्व",
      "roman": "ropayasva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेथाम्",
      "roman": "ropayethām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयध्वम्",
      "roman": "ropayadhvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयाणि",
      "roman": "ropayāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयाव",
      "roman": "ropayāva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयाम",
      "roman": "ropayāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयै",
      "roman": "ropayai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयावहै",
      "roman": "ropayāvahai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयामहै",
      "roman": "ropayāmahai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेत्",
      "roman": "ropayet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेताम्",
      "roman": "ropayetām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेयुः",
      "roman": "ropayeyuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेत",
      "roman": "ropayeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेयाताम्",
      "roman": "ropayeyātām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेरन्",
      "roman": "ropayeran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेः",
      "roman": "ropayeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेतम्",
      "roman": "ropayetam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेत",
      "roman": "ropayeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेथाः",
      "roman": "ropayethāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेयाथाम्",
      "roman": "ropayeyāthām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेध्वम्",
      "roman": "ropayedhvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेयम्",
      "roman": "ropayeyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेव",
      "roman": "ropayeva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेम",
      "roman": "ropayema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेय",
      "roman": "ropayeya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेवहि",
      "roman": "ropayevahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयेमहि",
      "roman": "ropayemahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयत्",
      "roman": "ropayat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयमाण",
      "roman": "ropayamāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "रोपयाण1",
      "roman": "ropayāṇa1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रुह्",
        "2": "10",
        "3": "P",
        "4": "causative"
      },
      "expansion": "रोपयति • (ropayati) third-singular present indicative (root रुह्, class 10, type P, causative)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "रोपयति"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to elevate"
      ],
      "links": [
        [
          "elevate",
          "elevate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to increase"
      ],
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lay out"
      ],
      "links": [
        [
          "lay out",
          "lay out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to plant, to sow"
      ],
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "sow",
          "sow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Sanskrit quotations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 700 CE, Daṇḍin, Daśa-kumāra-carita",
          "roman": "amuṃ ca ropitavraṇaṃ tailādibhirāmiṣeṇa śākenātmatulyaṃ pupoṣā",
          "text": "अमुं च रोपितव्रणं तैलादिभिरामिषेण शाकेनात्मतुल्यं पुपोषा"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat, to heal"
      ],
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "heal",
          "heal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɐw.pɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɾoː.pɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "रोपयति"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.